Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afectațiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFECTAȚIÚNE EM ROMENO

afectațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AFECTAȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «afectațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afectațiúne no dicionário romeno

Afetando f. (Carinhoso). Como ser um sau para trabalhar de forma anormal: fala com carinho. Destino, aplicação: afetando a quantidade de construção de uma ponte. \u0026 # X2013; E você, mas ob. -Será. afectațiúne f. (lat. afectátio, -ónis). Mod de a fi saŭ de a lucra nenatural: vorbește cu afectațiune. Destinațiune, aplicațiune: afectațiunea uneĭ sume construiriĭ unuĭ pod. – Și -áție, dar ob. -áre.

Clique para ver a definição original de «afectațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AFECTAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AFECTAȚIÚNE

afebríl
aféct
afectá
afectáre
afectát
afectáție
afectéz
afectív
afectivitáte
afectuós
afectuozitáte
afécție
afecționá
afecționéz
afecțiúne
aféliu
aféliŭ
afemeiát
afemeĭát
afemíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AFECTAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de afectațiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AFECTAȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de afectațiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFECTAȚIÚNE

Conheça a tradução de afectațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de afectațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afectațiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

做作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affectation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффектация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Affektiertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapmacık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афектація
40 milhões de falantes

romeno

afectațiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτήδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstellerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affektation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jåleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afectațiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFECTAȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afectațiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre afectațiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AFECTAȚIÚNE»

Descubra o uso de afectațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afectațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
Fondul timbrului judiciar a fost luat de Ministerul de Finanţe, urmând vechea tradiţie, care nu este numai de a amesteca afacerile veterinare cu cele ale Justiţiei, dar care şi-a făcut o tradiţie de a nu respecta destinaţia fondurilor cu afectaţiune ...
Arhivele nationale ale româniei, 2006
2
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 16
Potrivit teoriei universalităţii juridice, fondul de comerţ ar fi o masă de bunuri reunite printr-o afectaţiune comună şi caracterizată prin activ şi pasiv adică, mai concis, ar constitui un patrimoniu de afectaţiune. în consecinţă, un comerciant va ...
Paul Cosmovici, 1998
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Veniturile cu afectatiune specială cuprinse în bugetul ordinar al Statului, se vor implini conform dispoziţiunilor cuprinse in legile sau actele prin care au fost create si vor putea fi încasate şi cu procedura prevăzută de legea pentru unificarea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 21
1. mod nefiresc de a vorbi sau de a se manifesta; 2. deprindere nefirească, imitaţie exagerată; prefăcătorie; (şi: afectaţiune). [ Din fr. affectation ]. afectaţiune f. v. afectăţie. afectiv, -i, afectivă, ~e a. privitor la sentimente; sentimental. [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Suvenire contimpurane - Pagina 503
... silitiî se-mî reflectezfl modestia şi simplicitatea cu care m'a dotatu natura, fără nicî o afectaţiune. Apoi în scrierea suveniriloră am adoptatii genuln anecdoticiî... • • — Cum aî disfl ? anecdoticii ? Ce genu este acesta ? . — Veî vedea că în ...
George Sion, 1888
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
... între fracţiunile patrimoniului, care se operează în cadrul acestui tip de diviziune sau afectaţiune, când transferul drepturilor şi obligaţiilor dintro masă patrimonială în alta, în cadrul aceluiaşi patrimoniu, nu constituie o înstrăinare – art. 32 alin.
Vasile Patulea, 2015
7
Prin alții spre sine
E o simplă afectaţiune: snobismul naturalităţii sălbatice. Nu e sincer. E omul culturii şi al familiei, care citeşte pe Bossuet în fundul Africei. O spune el însuşi: Nu poţi, totodată, să fii sincer şi să pari sincer. El pare, dar nu e. * După cum există ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 36
... de proprietate intelege sa afecteze folosinta spatiului in vederea stabilirea sediului profesional al persoanei fizice autorizate (declaratie, etc); b) documentele doveditoare pentru patrimoniul de afectatiune (declaratie pe proprie raspundere); ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Critică la persoana întâi
... erudiţie şi fantezie; altminteri, fraza lui e obsedată de simetrii pur verbale, ticuri, afectaţiune şi – criticul nu o spune făţiş, dar cuvântul se deduce şi se impune – preţiozitate. O altă comentatoare, ClaudeEdmonde Magny275*, îl numeşte „Un ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Intre viata si carti
Orice afectaţiune în rău sau orice schimonoseală în bine este anulată prin însăşi prezenţa operei care – în pofida caracterului ei prin definiţie artificial – trădează numai adevăruri şi transmite numai veracităţi. Aparat pentru detectarea ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afectațiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/afectatiune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z