Baixe o aplicativo
educalingo
alesătúră

Significado de "alesătúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALESĂTÚRĂ

ales + suf. ~ătură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALESĂTÚRĂ EM ROMENO

alesătúră


O QUE SIGNIFICA ALESĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de alesătúră no dicionário romeno

AVALIAÇÕES f. 1) Padrões em um pano doméstico. 2) Tecido assim ornamentado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALESĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALESĂTÚRĂ

alergológ · alergológă · alergológic · alergologíe · alergóză · alért · alertá · alértă · alertéțe · alesătór · alesídă · alestấncă · alestâncă · alestîncă · aletofíte · aleucemíe · aleucocitóză · aléur · aleurít · aleurític

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALESĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinônimos e antônimos de alesătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALESĂTÚRĂ»

alesătúră ·

Tradutor on-line com a tradução de alesătúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALESĂTÚRĂ

Conheça a tradução de alesătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alesătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alesătúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

选择
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La selección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The selection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выбор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a selecção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la sélection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die Auswahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

選択
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선택
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc lựa chọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seçim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la selezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибір
40 milhões de falantes
ro

romeno

alesătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die keuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvalget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alesătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALESĂTÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alesătúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «alesătúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre alesătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALESĂTÚRĂ»

Descubra o uso de alesătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alesătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno - Pagina 314
Mario Buccino. Un alesatore con portalama snodato si può ottenere mediante una fenditura passante fresata e una vite frontale che preme in una scanalatura della lama. Alesatura sul carrello con barra d'alesaggio (fig. 151, n. 2). — • L'asse ...
Mario Buccino, 1990
2
Portul popular românesc din județul Tulcea - Pagina 153
Cunoastem douS procedee tehnice distincte in efectuarea ornamentattiei prin tesatura si anume: 1. Alesatura si 2. NevediturS 1). — Cel mai simplu ornament, dunga numitS in Dobro- gea «vargS», «vristS» sau «genuta» se realizeaza prin ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
3
Zona etnografică Botoșani - Pagina 42
Cel mai simplu sistem de ţesut, cel în două iţe, s-a complicat cu timpul prin alesătură, care oferă posibilităţi mai mari de ornamentare. Prin alesătură se înţelege introducerea cu mîna a unui fir colorat diferit decît fondul, printre firele de urzeală, ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
4
Macchine utensili - Volumul 2 - Pagina 337
Esecuzioni con le macchine a semplice traslazione assiale: a, foratura; 6, allargatura con allargatore; e, alesatura con una sola lama; <?, alesatura di sgrosso e di finltura con due lame successive; e, alesatura con alesatore; /, alesatura con ...
Mario Rossi, 1980
5
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 328
Pînă nu demult, la evenimente mai însemnate se dona cîte o alesătură mai aparte şi bisericii din localitate. Produsele din cînepă, in şi bumbac nu s-au limitat la trebuinţele familiare, ci au constituit şi o importantă sursă de cîştig pentru ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
6
Scoarțe și țesături populare - Pagina 58
Tot din acest bumbac colorat se făceau şi vrîste la capetele ştergarelor. în zona Fălticeni, la Preuteşti, nelipsit este şi ştergarul de borangic cu urzeala de bumbac, cu vrîste la capete şi alesătură de mînă executată cu matasă vegetală.207 ...
Emilia Pavel, 1989
7
Romanian Folk Costume - Pagina 38
The "free" alesatura involves separating the colors by free spaces known as ciur or spartura. This is a very old technique, found also in Oriental carpets of the Karamani or Sine types; in the Banat cbnci (cap), woven of golden and silver thread ...
Paul Petrescu, ‎Elena Secoşan, 1985
8
Tecnologia Meccanica: Introduzione alle lavorazioni per ... - Pagina 182
Quando `e necessario ottenere tolleranze migliori intervengono le operazioni di “alesatura”, in cui si utilizzano sia utensili mono-taglienti che pluri-taglienti. In generali queste lavorazioni per asportazione di truciolo ereditano molte delle ...
Alessandro Fortunato, ‎Alessandro Ascari, ‎Erica Liverani, 2015
9
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 110
Motivele decorative de pe fotă se obţin prin ţesătură şi cuprind simple vărg^dispuse totdeauna pe lăţimea fotei prin alesătură. Fota costumului naţional din Davideşti este fota musceleană. fota cu decor, cu forme geometrice sau decoraţie ...
Ion S. Băcanu, 1999
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ca stofă ţesută de ţerance române, se chiamă adamască, maî ales în Moldova, un fel de alesătură. „...unjala bumbac, bătaia lână boită, în cinci iţe, se numesce adamască" (M. Dimitriu, Covurluiu, c. Smulţil). „Adamască este o ţesetură în patru ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alesătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/alesatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT