Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PION EM FRANCÊS

pion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pion no dicionário francês

A definição de peão no dicionário é cada uma das peças pequenas do jogo, com exceção das figuras. Outra definição de peão é cada peça do jogo, que o jogador deve mover em um tabuleiro de xadrez.

La définition de pion dans le dictionnaire est chacune des petites pièces du jeu, à l'exception des figures. Une autre définition de pion est chacune des pièces du jeu, que le joueur doit déplacer sur un damier.


Clique para ver a definição original de «pion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
condition
condition
conservation
conservation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PION

pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
pio
piolet
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
pionnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PION

constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression
extension
fashion

Sinônimos e antônimos de pion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pion

ANTÔNIMOS DE «PION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PION»

pion maître méson surveillant élève montres echec salaire college louis bijoux accessoires marques entrez dans univers temps coquetterie avec pion découvrez hugo boss diesel fossil guess définition personne surveille étude paris galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours wiktionnaire batailles pouvaient donc plus être assimilées jeux échec lesquels homme comparable elles devenaient accumulations nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi pione pionne pionner expression exemple usage contraire grammaire meilleur distributeur vins domaines sélectionnés auprès cavistes restaurants carrousel louvre toutes infos entreprise dispose nombreux points vente france dont boutique sein chaque espace forum halles centre commercial

Tradutor on-line com a tradução de pion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PION

Conheça a tradução de pion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pion» em francês.

Tradutor português - chinês

典当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটি
260 milhões de falantes

francês

pion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajak gadai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầm đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारण म्हणून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pionek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PION»

O termo «pion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pion

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PION»

Citações e frases célebres com a palavra pion.
1
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.
2
Louis-Ferdinand Céline
La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
3
Jean Dion
On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est un pion sur un damier où il n'arrive pas à se caser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PION»

Descubra o uso de pion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sassou Nguesso: L'irrésistible ascension d'un pion de la ...
Ce livre raconte l'histoire d'un pays riche, très riche, notamment de son sous-sol, et qui est pourtant l'un des plus pauvres et des plus endettés de la planète.
Fédération Congolais Diaspora, 2009
2
Sassou Nguesso: l'irrésistible ascension d'un pion de la ...
Mais on pille, on séquestre, on viole, on tue aussi au Congo Brazzaville. Le moins que l'on puisse faire c'est de tenter de comprendre comment on a pu en arriver là. Tel est le but de ce livre.
Fédération des Congolais de la diaspora, 2009
3
Le Pion sur l'échiquier
Portrait sans concession d'un homme « condamné à vivre », Le Pion sur l' échiquier est, dans l'œuvre d'lrène Némirovsky, un roman à part, qui n'est pas sans rappeler Le Feu foùîet de Drieu la Rochelle. Marié, père d'un enfant, Christophe ...
Irène Némirovsky, 2005
4
Nouvelle notation des parties et coups d'échecs compris dans ...
5 pion 19 prend p. 28 10 pion g à 17 !i pion io à 28 9 10 11 fou 62 à 26 fou 26 à 33 fou 33 à 4a ou 5i Notes sur la partie ci dessus, na 4.9. A Si le noir débutait parle pion 12 à 28 , vous joueriez votre cavalier 63 à 46 , il jouerait son pion 11 à 27 ...
Guyot, François Danican Philidor, 1823
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux mathématiques ...
B. Le pion reprend le sou. 14. JV. Le pion du sou du roi , deux pas. B. La dame , à la troisième case du chevalier de son roi. JV. Le pion prend le pion. B. Le pion du sou le reprend. 16. JV. La tour du roi, à la troisième case du sou de son roi (z).
Henri Agasse ((Paris)), 1798
6
Le onzième pion
Georg Stransky dîne tranquillement avec femme et enfant dans sa maison de banlieue lorsqu'un étrange projectile perturbe ce moment de paix : une pomme brise une vitre et finit sa course sous la table.
Heinrich STEINFEST, 2013
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Aussi -tôt qu'on a touché un pion , oh est c;b!igc de le jouer , quand aucun obstacle tic s'y oppose j c'est pour ceia qu'est cublie la maxime : dame touchée * dame jouée. I Ve' RÈGLE. Un pion est censé touché , dès qu'on a mis ie doigt dessus ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
B. Le pion de la tour du roi , un pas. * .□ □' . . . • i ..." J4- Ar. La dame , à la seconde case de son fou (i). B. Le pion du chevalier du roi , deux pas. N. Le pion du chevalier du roi, un pas. B. Le pion du chevalier du roi , un pas (2). 16. N. Le pion ...
9
Dictionnaire des jeux mathématiques,: contenant l'analyse, ...
B. Le pion de la tour du roi ,' un pas. 14. N. La dame , àla seconde case de son fou (x). B. Le pion du chevalier du roi , deux pas. ' 1)'. N. Le pion du chevalier du roi , un pas. B. Le pion du chevalier du roi, un P“ (2)_ 16. N. Le pion du chevalier  ...
‎1799
10
Dictionnaire des jeux mathématiques contenant l'analyse, les ...
B. Le pion reprend le fo*. JV. Le pion du fou du roi , deux pas. B. La dame , à la troifième cafe du chevalier de fon roi. N. Le pion prend le pion. B. Le pion du fou le reprend. 16. N. La tour du roi , à la troifième cafe du fou de fon roi (2). £. Le pion ...
Jacques Lacombe, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pion no contexto das seguintes notícias.
1
Valeant dame le pion à la Banque Royale
La société pharmaceutique Valeant a détrôné la Banque Royale en tant que plus grande valeur boursière au Canada après avoir relevé ses ... «Le Devoir, jul 15»
2
«Koh Lanta»: «Ils étaient trois contre moi», déplore Mélissa
Il pensait profondément que Marc n'allait pas le trahir et l'emmener jusqu'au bout, mais avec Jess on voyait clairement que c'était juste un pion ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Succès oblige, les salons du camping-car se multiplient
... équipement, moteur, économie : ils correspondent mieux aux besoins des vacanciers et dament le pion aux caravanes qui se font plus rares ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
CAF Ligue des Champions : L' USM Alger prudent face au MC El …
Certes, l' USM Alger a remporté ses deux précédentes rencontres, et elle a surtout eu le grand mérite de damer le pion d'entrée chez lui, à un ... «Africa Top Sports, jul 15»
5
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Chaque joueur incarne un pirate que chacun peut faire chuter en lançant une boule. Chaque pirate ainsi renversé va voir son pion avancer sur ... «Tric Trac, jul 15»
7
24h chez Apple : HomeKit, Apple Watch, prévisions, Samsung …
... deux rangs derrière Samsung. Les pétroliers sont les mieux représentés dans le top 10 et la France en profite pour placer un pion avec Total ... «iPhoneSoft, jul 15»
8
Les femmes galvanisées, les hommes tétanisés
Les détracteurs de l'ancienne première dame avancent qu'elle « n'est que le pion de son mari ». Une attitude presque « normal » dans un ... «Madagascar Tribune, jul 15»
9
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
Le Maroc doit nécessairement en être un pion central, en raison de sa légitimité africaine et de l'efficacité avec laquelle il conduit la sécurité et ... «L'Économiste, jul 15»
10
Lyon, un losange qui a fait ses preuves
Clément Grenier, s'il ne ressent plus de pépins physiques, devrait damer le pion à Jordan Ferri. Il manque encore un défenseur central pour ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z