Baixe o aplicativo
educalingo
arăbéște

Significado de "arăbéște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARĂBÉȘTE

arab + suf. -ește.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARĂBÉȘTE EM ROMENO

arăbéște


O QUE SIGNIFICA ARĂBÉȘTE EM ROMENO

definição de arăbéște no dicionário romeno

arăbéşte adv. Como Arabi: para falar franzindo a testa. V. arăpie.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARĂBÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · băbéște · neghiobéște · orbéște · robéște · sârbéște · șerbéște · șvăbéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARĂBÉȘTE

arăbésc · arăboáică · arăcésc · arăcí · arăcít · arădeán · arădeáncă · arămár · arămăríe · arămeásă · arămésc · arămí · arămíre · arămít · arămíu · arămíŭ · arăpésc · arăpílă · arăpíme · arăpoáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARĂBÉȘTE

banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărăușéște

Sinônimos e antônimos de arăbéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARĂBÉȘTE»

arăbéște ·

Tradutor on-line com a tradução de arăbéște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARĂBÉȘTE

Conheça a tradução de arăbéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arăbéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arăbéște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

在阿拉伯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en árabe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in Arabian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरब में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في العربي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на арабском
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em árabe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরব মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en Arabie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam Arab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in arabischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アラビアで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아라비아 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing Arab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở Ả Rập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரேபிய உள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरबी मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arap bölgesindeki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in arabo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w Arabian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арабською
40 milhões de falantes
ro

romeno

arăbéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην Αραβική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in Arabiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i arabiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Arabian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arăbéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARĂBÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arăbéște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «arăbéște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arăbéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARĂBÉȘTE»

Descubra o uso de arăbéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arăbéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laika (Romanian edition)
E arab, spuse unul dintre cei doi luptători din gărzile patriotice. Dar vorbeşte bine româneşte, constată un prezentator din studio. Păi, a învăţat...! Că ăştia sînt în stare de orice, îi răspunse celălalt luptător. Spune, bă, ceva în arăbeşte...! Nu vrei?
Adrian Alui Gheorghe, 2014
2
Tratat de înjurături - Pagina 78
Maşina. de. scris. arăbeşte. Când ţara trece printr-o nenorocire - secetă, inundaţii, cutremure - sosesc, din toată lumea, ajutoare. La revoluţii, se trimit, de asemenea, ajutoare. Din lista ajutoarelor expediate într-un oraş calamitat poţi să deduci ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
3
Arta refugii: roman - Pagina 255
roman Paul Goma. ne-am vîrit sub bănci, cu urechile (noastre) îndurerate. Şi insimniază, în româneşte: Dumnezeu mari iesti iel. În arăbeşte Dumnezeu se chiamă Alah... - Cînd l-aţi cîntat, nu i-aţi zis Alah, dom' pro'sor !, a băgat de seamă Iosif.
Paul Goma, 1991
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 74
[ Arab + -esc ]. arăbeşte adv. 1. ca arabii, după obiceiul arabilor; 2. în limba arabă: a vorbi arăbeşte. [ Arab + -eşte ]. arăci, arăcesc vb. (tr.) a spijini cu araci; a pune araci la plantele agăţătoare. [ Din arac ]. arăcit n. faptul de a arăci: arăcitul viei.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 489
Acesta a venit pentru milostenie la Iaşi, în zilele domnului meu Ioan-Vodă. învăţa prin biserici şi liturghisea şi arăbeşte şi greceşte, căci ştia. A imprimat şi liturghie deodată în arăbeşte şi elineşte şi antimise"48. 44 Textul arab şi traducerea în ...
Mircea Păcurariu, 2005
6
Contribuții la istoria învățămîntului românesc: culegere ... - Pagina 8
... înveţe .pe copiii creştinilor de acolo „slovele obişnuite ale limbii greceşti şi ale limbii arabilor" 20 de lei la doi preoţi din Gaza „ca să înveţe şi aceea pe copiii creştinilor carte, greceşte şi arăbeşte"; 20 lei preotului din Rama, numită şi Ramleh, ...
Romania. Comisia pentru Istoria Învățămîntului din România, 1970
7
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 9
Operele sale au fost publicate în arăbeşte la Roma în 1593. Intre cele traduse în limba latină, cea mai capitală, Canoanele sau Preceptele medicinei, tractează şi de plante, dar cu privire la medicină. Dintre medicii arabi, Abd-Allatif se arată cel ...
Academia Română, 1894
8
Amintiri, Evocǎri, Confesiuni - Pagina 243
Ne- putînd pronunţa cuvîntul „Gheorghiu", îi zicea „Gurghi" şi era o curată comedie să-i vezi cum unul întreabă pe arăbeşte şi celălalt răspundea pe româneşte. Ştefan petrecea cu el mai bine decît cu oricare altul dintre noi, comentau împreună ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Talex, 1985
9
Istoria Imperiului otoman: pînă la 1656 - Pagina 36
Pe una din feţele ei era imprimat în arăbeşte kelime-i şahadet („cuvîntul mărturisirii'-; „crezul musulman"): lă ilăha Mă Allăhu (wa) Muhammad rasul Allăhi („nu este divinitate decît Allah (şi) Mohamed este profetul lui Allah"), înconjurat de ...
Aurel Decei, 1978
10
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 101
Era ajutat prin urmare învăţămîntul din şase centre ale Palestinei şi Arabiei, specificîndu-se că se va preda simultan în greceşte şi arăbeşte. „Şcolile" — la plural — din Ierusalim vor beneficia şi de un ajutor anual de 100 lei acordat de ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arăbéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arabeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT