Significado de "arpagíc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARPAGÍC

arpagíc s. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var. (h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă). Tc. arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf. sb. arpagĭk.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARPAGÍC EM ROMENO

arpagíc

O QUE SIGNIFICA ARPAGÍC EM ROMENO

definição de arpagíc no dicionário romeno

ARPAGÍC s.n. 1. Cebola pequena, obtida a partir da semente e que, no chão, dá cebolas grandes (cebola Allium). 2. Pimenta perene muito perene e perene (Allium schoenoprasum) com aparência de arbustos espessos, dos quais apenas folhas finas, tubulares, semelhantes a alho são usadas porque não fazem bulbo; é específico da cozinha francesa e alemã, sendo usado como vegetação; pop. cebola, cebola fina, cebola fina, feno, cebolinha, sopa, tofu; Nomes comercialmente personalizados: civet (\u0026 lt; fr. Civette), cibulet (\u0026 lt; fr. Ciboulette).

SINÔNIMOS DE «ARPAGÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «arpagíc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

orceág · parpangícă · puiác · puíț

TRADUÇÃO DE ARPAGÍC

Conheça a tradução de arpagíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arpagíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpagíc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 韭菜
• Tradutor português - espanhol: cebollino
• Tradutor português - inglês: chive
• Tradutor português - hindi: प्याज़
• Tradutor português - arabe: معمر
• Tradutor português - russo: зубок чеснока
• Tradutor português - português: cebolinha
• Tradutor português - bengali: পেঁয়াজজাতীয় গাছ
• Tradutor português - francês: ciboulette
• Tradutor português - malaio: kucai
• Tradutor português - alemão: Schnittlauch
• Tradutor português - japonês: チャイブ
• Tradutor português - coreano: 골파
• Tradutor português - javanês: chive
• Tradutor português - vietnamita: một thứ tỏi
• Tradutor português - tâmil: வெங்காய பூண்டு செடி வகை
• Tradutor português - marata: chive
• Tradutor português - turco: bıçaklamak
• Tradutor português - italiano: erba cipollina
• Tradutor português - polonês: szczypiorek
• Tradutor português - ucraniano: зубок часнику
• romeno: arpagíc
• Tradutor português - grego: είδος κρεμμυδιού
• Tradutor português - africâner: bieslook
• Tradutor português - sueco: gräslök
• Tradutor português - norueguês: gressløk

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARPAGÍC»

Descubra o uso de arpagíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpagíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105

1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

(h)arác, harág «тс», з нгр. charáki «жердка») гарбаджШка сорт др1бно-1 цибул1 (рум. arpagíc «тс») гармАн (у deopl) tík молотити бутуком (з тюрк.; осман, harman «молочения; tík»); гармАнит' молотити бутуком гас, -у «афта, керосин ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

sc, -eáscá, arominésti przym. arumuñski arominéste przysl. po arumuñsku arpacás rz. nij. kulin. kasza; supá de ~ krupnik arpagíc rz. nij. roln. 1. ogr. rozsada (cebuli) 2. kulin. szczypiorek (Allium schoenoprasum) arpagón rz.

Jan Reychman, 1970