Significado de "asociațiúne" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ASOCIAȚIÚNE EM ROMENO

asociațiúne

O QUE SIGNIFICA ASOCIAȚIÚNE EM ROMENO

definição de asociațiúne no dicionário romeno

associar f. (lat. associado, -ónis). União p. Interesse comum, camaradagem, agrupamento. Fig. Link: Associação de Idéias. \u0026 # X2013; E você.

asociațiúne f. (lat. associátio, -ónis). Unire p. un interes comun, tovărășie, grupare. Fig. Legare: asociațiunea ideilor. – Și -áție.

TRADUÇÃO DE ASOCIAȚIÚNE

Conheça a tradução de asociațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de asociațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asociațiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 联想
• Tradutor português - espanhol: asociación
• Tradutor português - inglês: association
• Tradutor português - hindi: संगति
• Tradutor português - arabe: جمعية
• Tradutor português - russo: объединение
• Tradutor português - português: associação
• Tradutor português - bengali: সমিতি
• Tradutor português - francês: association
• Tradutor português - malaio: persatuan
• Tradutor português - alemão: Verein
• Tradutor português - japonês: 協会
• Tradutor português - coreano: 협회
• Tradutor português - javanês: asosiasi
• Tradutor português - vietnamita: sự kết hợp
• Tradutor português - tâmil: சங்கம்
• Tradutor português - marata: असोसिएशन
• Tradutor português - turco: birleşme
• Tradutor português - italiano: associazione
• Tradutor português - polonês: stowarzyszenie
• Tradutor português - ucraniano: об´єднання
• romeno: asociațiúne
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: assosiasie
• Tradutor português - sueco: förening
• Tradutor português - norueguês: foreningen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASOCIAȚIÚNE»

Descubra o uso de asociațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asociațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 339

mentul să fie al lucrătorilor chiar, aceasta s-ar numi asociaţiune cooperativă. Dacă capitalul s-ar forma de un patron sau de o societate de acţionari cu învoirea ca lucrătorii, deosebit de salariul lor zilnic, sa aibă şi o parte oarecare în beneficiile ...

Ion Ghica, 2014

Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 45

ce prin lipsa de publicitate la constituirea ei, această asociaţiune face posibilă exercitarea comerţului de către persoane, de care terţii şi în special fiscul n'are nici o cunoştinţă şi cari se pot sustrage astfel de la obligaţiunile şi condiţiunile de ...

Constantin Hamangiu, 1921

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 561

Acésta este partea ântêiü; vin acum la partea duoa : Nu se pote face nici o asociaţiune de studenţi de cât cu autorisarea rectorului. u Rectorul, fiind numit de ministru, iată persónă misteriósă a ministrului, apărând într-un mod ocult (rîsete), ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 50

Constituţia rezervă dreptul de asociaţiune, ca şi dreptul de întrunire, numai românilor. O lege specială asupra asociaţiunilor nu avem. Codul civil (art. 1491 — 1531) se ocupă de contractul societăţilor civile, care nu sunt persoane morale, care ...

Emile A. Frunzesco, 1909

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 359

Nu pot fi admise decât următoarele feluri de asociaţiune: a) Asociaţiuni pe facultăţi pentru completarea cunoştinţelor de specialitate; b) Asociaţiuni pe judeţe şi regiuni cu scop exclusiv cultural şide ajutor reciproc; c) Asociaţiuni sportive; ...

Lucian Nastasă, 2011

Cursul de drept public român - Pagina 475

In ce privesce disposiţiunile codului penal frances relative la intruniri şi asociaţii, traducatorul roman a suprimat articolele francese 291 - 294. Trecem acum la asociaţiuni. Art. 27 se ocupa de libertatea de asociaţiune. Neaparat ca atat din ...

C. G. Dissescu, 1890

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 385

Există o asociaţiune de elemente socialiste , care se adună , mi se pare , la redacţiunea ziarului „ Munca “ . Se vede că , pentru ca să se întreţină această asociaţiune , se cere ca diferiţii membrii să plătească o cotizaţie , ca să poată face parte ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

In cazul cand acel proprietar face parte dintr'o asociaţiune constituită, planul de lucrări se va înainta spre aprobare Consiliului de amelioraţiuni, prin asociatiune. CAPITOLUL II Consiliul de ameliorafiuni 5. Lucrările de punere în valoare ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 598

Societatea în participaţiunea nefiind definită de lege, rezultă că chestiunea de a se şti dacă o asociaţiune comercială constitue o pură asociaţiune în participare sa o societate care are de obiect comerciul în un mod general, este o chestiune ...

F. Ciorapciu, 1906

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 25

Minoritatea nu poate fi însă constrânsă a intră în asociaţiune, decât atunci când se constată că lucrările proiectate nu pot fi întreprinse în mod avantagios decât prin cooperarea tuturor persoanelor interesate. In cazul facerii unii desecări, ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906