Significado de "asperitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPERITÁTE

fr. asperité, lat. asperitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASPERITÁTE EM ROMENO

asperitáte

O QUE SIGNIFICA ASPERITÁTE EM ROMENO

definição de asperitáte no dicionário romeno

ASPERITAS. F. Propriedade de corpos para ser severo.

ASPERITÁTE ~ăți f. Proprietate a unor corpuri de a fi aspre.

SINÔNIMOS DE «ASPERITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «asperitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de asperitáte

aspreálă · aspríme · rugozitáte

TRADUÇÃO DE ASPERITÁTE

Conheça a tradução de asperitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de asperitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asperitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 粗糙
• Tradutor português - espanhol: aspereza
• Tradutor português - inglês: asperity
• Tradutor português - hindi: तीक्ष्णता
• Tradutor português - arabe: قسوة
• Tradutor português - russo: неровность
• Tradutor português - português: aspereza
• Tradutor português - bengali: কাটব্য
• Tradutor português - francês: aspérité
• Tradutor português - malaio: asperity
• Tradutor português - alemão: Schärfe
• Tradutor português - japonês: 凹凸
• Tradutor português - coreano: 거칠기
• Tradutor português - javanês: asperity
• Tradutor português - vietnamita: thô lổ
• Tradutor português - tâmil: கடுகடுப்பு
• Tradutor português - marata: तीव्रता
• Tradutor português - turco: kaba söz
• Tradutor português - italiano: asprezza
• Tradutor português - polonês: chropowatość
• Tradutor português - ucraniano: нерівність
• romeno: asperitáte
• Tradutor português - grego: τραχύτητα
• Tradutor português - africâner: asperity
• Tradutor português - sueco: skrovlighet
• Tradutor português - norueguês: asperity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASPERITÁTE»

Descubra o uso de asperitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asperitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 153

ilium asperitáte compún- xerit : hoc est , cum Ju- daei Salvatórem debue- rint tota fídei devotióne suscípere spmarum eum coronavérunt pas- sióne. Quse Corona qui- (lem, quantum in Ju- dseis est, erat injuriárum contumelia , quantum in ...

Catholic Church, 1866

Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ...

.iQuàm dura conditio, ut possessio , quœ Dómino suo suavitátis fructus afferre debuit , spinárum i1lum asperitáte compúnxerit! hoc est, cùm `Iudzei Salvatórem debúerint totâ fidei devotione suscipere, spinarum eum coronavérunt passione.

Església Catòlica, 1819

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41

em> 41 ástrn asperitáte, asperitàti rz. i. szorstkosc, chropowa- toác aspersiúne rz. i. roln. zraszanie aspersor, aspersoáre rz. nij. roln. zraszacz aspic rz. nij. kulin. galarcta, auszpik aspidá, aspide rz. i. zool. i przen. zmija aspirá, aspir cz. /.

Jan Reychman, 1970

Relacion de la fundacion de la Real Audiencia del Cuzco en ...

Secus accidat perspicíetur , illis qui: vitae; et"nullatenus faventisifortuhae asperitáte indúrati, non nisi tempus occasionemque , et : quierunt , et exoptant , ut Reipublieaestatu:cqmmioto5 tprospe—'4' rioris forsitan sortisfitklinirnenti's ...

Ignacio de CASTRO, ‎Sebastian de la PALIZA, 1795

Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos ...

Nenio te/ìimet in studio prlciofiarum vestium peccatum de este , qui a si boc áulpa non effet i tulle modo Dominus de vestimenii fui asperitáte Itudas- fct'Joanem El siervo de Dios no debe viar del vestido para hermosura,TM para delectación; ...

Félix de Alamin, 1714

Martyrologii Romani Gregorii 13. iussu editi Urbani 8. et ... - Pagina 207

C X111. abc-defghíklmnpqrstu 1812021222222627282 1 2 67 A B90 D E3F4FSG H MçN P3 45 8 9 1'0 1112 13 12 13 141516 17 Omee sancti Francísci Bórgiee Preepositi Generális Societátis Jesu, vitae asperitáte , oratiónis dono, abdicátis ...

Chiesa cattolica, 1749

Dissertationem med. inaug. de intertrigine

lçegiñ p.282. deso'ziptvm. - - ' f. XIX Ванда denique opera curationí sntertrsginis , à de'cubitu continuo- exortae —: Remotis ergo illis, quae asperitáte. Гид laedunt, supponantur' Coria, vefpanni mollesgçquorum locus, cu¡ pgrs affecta in cumbït ...

Johann Georg Hasenest, 1710

Breviarium Lingonense - Pagina 543

Oratióni assidue vacans solitaria loca quae- rébat, ténerum ibi corpus- çulum inedia confíciens , aliisque pceuiténtiae exercí- tiis , vigiliis praesertim ac cilícii asperitáte , carnem spirítui subjíciens. Mórtuis paréntibus, Clarissárum ins- titútum, ...

Catholic Church, 1830

Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina cxcvi

domus opes , delicias , ac spem majóris amplitúdinis 0b propinquitátem et benevoléntiam Regum Sicilia: contémuens, cum tétricœ rupis horróre et asperitáte commutávit: inque antrum ,cui tune únicus ‚ et quidem angústus áditus e superiori ...

Chiesa cattolica, 1833

Johannidos seu de bellis Libycis libri VII. editi ex ... - Pagina 194

Maximianum HerculeumI in Africa debellauisse Mauros Quinquf'gentiauos asperitáte locorum confidentesv atquea ne rebellionem denuo molirentur, in plana deduxisse lilutropiusllisn Rom. Breuiar. lib. VIIII. haec ait: Maximianus quoque ...

Flavius Cresconius Corippus, 1820