Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orfebre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORFEBRE

La palabra orfebre procede del francés orfèvre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORFEBRE EM ESPANHOL

or · fe · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORFEBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orfebre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORFEBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «orfebre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orfebre

Goldsmithing

Orfebrería

Goldsmithing é o trabalho artístico feito em utensílios ou ornamentos de metais preciosos, ou suas ligas. Ele vem do latino auri e faber. Os metais que constituem objetos de moinho de ouro são eminentemente prata e ouro ou uma mistura de ambos, o eletro. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

definição de orfebre no dicionário espanhol

A definição de ourives no dicionário espanhol é uma pessoa que trabalha objetos artísticos de ouro, prata e outros metais preciosos, ou ligas deles. Outro significado de ourives no dicionário é também uma pessoa que tece objetos artísticos de cobre ou outros metais. La definición de orfebre en el diccionario castellano es persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. Otro significado de orfebre en el diccionario es también persona que labra objetos artísticos de cobre u otros metales.
Clique para ver a definição original de «orfebre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORFEBRE


fiebre
fie·bre
hiebre
hie·bre
liebre
lie·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre
quiebre
quie·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORFEBRE

orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre
organdí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORFEBRE

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

Sinônimos e antônimos de orfebre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORFEBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «orfebre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de orfebre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORFEBRE»

orfebre joyero oribe orífice platero orfebrería trabajo artístico realizado sobre utensilios adornos metales preciosos aleaciones ellos procede latín auri faber constituyen objetos propiamente dichos persona labra artísticos otros otro también cobre orfebre secreto orfebres más vívidas descripciones taller alexander neckham animado texto refleja probablemente observaciones directas acerca parisinos finales siglo nbsp labor pedro ignacio ramos luis albarrán pliego escultor pintor leyendas nuestra américa incas día elias

Tradutor on-line com a tradução de orfebre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORFEBRE

Conheça a tradução de orfebre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de orfebre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orfebre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

金匠
1.325 milhões de falantes

espanhol

orfebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldsmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ourives
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orfèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Goldschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금세공 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Goldsmith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyumcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσοχόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goudsmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guldsmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orfebre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORFEBRE»

O termo «orfebre» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orfebre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orfebre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «orfebre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORFEBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orfebre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orfebre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre orfebre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORFEBRE»

Descubra o uso de orfebre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orfebre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orfebres
Una de las más vívidas descripciones del taller de un orfebre es la de Alexander de Neckham. El animado texto refleja probablemente sus observaciones directas acerca del trabajo de los orfebres parisinos a finales del siglo xn: El orfebre ...
John Cherry, 2000
2
Leyendas de nuestra América
EL. ORFEBRE. DE. LOS. INCAS. Un día en que Elias trabajaba el campo con su mujer, le dijo: «Nuestro maizal es muy pequeño; no produce suficiente para alimentarnos a todos; he resuelto que nuestros hijos mayores salgan a buscar ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
3
Juan Pablo II
KAROL WOTTYLA El Taller Del Orfebre ciones: estudiar literatura y vivir en una ciudad en paz. Veinte años más tarde, cuando ya era obispo de esa ciudad y decía misa en la catedral, Karol Wojtyla publicó — bajo seudónimo, secretamente, ...
Gianni Giansanti, Marco Tosatti, 2002
4
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Poeta-orfebre. Culto a la forma El interés mencionado de García Baena por las otras artes hace que establezca una preocupación formal que le lleva a trabajar el poema como si se tratara de una obra plástica. Engarza versos como un ...
Teresa García Galán, 2003
5
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
El hombre, que era un orfebre, respondió: -Zarcillos, señor. Y recién acabo de terminar un par -agregó-. Tómalos. Son tuyos. Y le ofreció dos aros maravillosos. El cacique, al verlos, se quedó asombrado. No se cansaba de mirarlos. Jamás ...
Javier Villafañe, 2004
6
Edgardo Rivera Martínez: nuevas lecturas
Edgardo. Rivera. Martínez,. un. orfebre. de. la. palabra*. Marco MARTOS Universidad Nacional Mayor de San Marcos Desde que hace la aparición El visitante (1974), una novela corta que fue recibida con beneplácito por la crítica, Edgardo ...
César Ferreira, 2006
7
Caravana de sueños
La joven debe tener ahora unos diecisiete años, ¿no es así? -Sí -dijo el orfebre-, pero cambia de opinión respecto a nuestra hija, oh poderoso Iblis, es la única hija que tenemos a nuestra edad. Te suplico por favor que la dejes. Llévame a mí ...
Idries Shah, 1998
8
Vida de Benvenuto Cellini
tro Ercole del Pifero; luego trabaja durante seis meses en el taller de otro orfebre (ix). 1517 Regresa a Florencia. Escapa varias veces de casa y, al llegar a Pisa, permanece allí "un año entero ", trabajando en el taller del orfebre Ulivieri della ...
Benvenuto Cellini, 1995
9
Cuentos de Shakespeare
Al verlo, el orfebre le pidió que le pagara la pieza que acababa de entregarle y cuyo precio ascendía más o menos a la cantidad por la cual estaba arrestado. Antífolo negó haber recibido tal cadena y el orfebre insistió en que se la acababa  ...
Charles y Mary Lamb, 2012
10
La resurrección de los muertos
El último tramo de camino antes de llegar a la casa del orfebre es tan empinado que Brenner tiene que pararse a coger aire varias veces. Es 12 de septiembre y ya en la mañana el calor te hace sudar la gota gorda. A Brenner eso de tener ...
Wolf Haas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORFEBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orfebre no contexto das seguintes notícias.
1
Orfebre de goleadores
“El Cepillo”, más que un refuerzo, resulta un maestro para ellos, un orfebre que busca pulir a los jóvenes delanteros tricolores. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Universal, jul 16»
2
Marcelo Toledo: cómo trabaja el orfebre que aman las celebridades
Allí, donde la ciudad comenzó a forjarse a puro golpe y acero, frente a Plaza Dorrego, en el histórico barrio porteño de San Telmo, Marcelo Toledo, el orfebre, ... «Infobae.com, jun 16»
3
Macri le devolvió el bastón presidencial al orfebre Pallarols
El orfebre Juan Carlos Pallarols reveló hoy que el presidente Mauricio Macri le devolvió el bastón de mando que había sido cincelado durante un año por "gran ... «Terra Argentina, jun 16»
4
Mary Ann Orfebrería y Accesorios celebra su 12 aniversario
Con 12 años cumplidos la trayectoria de la marca “Mary Ann Orfebrería y Accesorios” ha marcado la pauta en tendencias de moda e innovación en la manera ... «Noticia al Dia, mai 16»
5
Orfebre Roxana Vargas expone y vende en la feria Arte para Mamá
Por esa razón, está seleccionada nuevamente la destacada orfebre Roxana Vargas Rodríguez, que en esta oportunidad expone y comercializa piezas de años ... «CiberCuba, abr 16»
6
Olga Borges, la orfebre venezolana que causa sensación en NY
Según reseña una nota de prensa, la diseñadora, orfebre y esmaltista, mostró al mundo de la moda las creaciones que le han permitido abrirse puertas tan ... «Sumarium, mar 16»
7
El Balón de Oro, una joya de orfebrería
El trofeo que se entrega anualmente al mejor jugador del año es una joya de orfebrería, creada por la reputada joyería parisina Mellerio, encargada por la ... «Ovación, jan 16»
8
Cuál fue el bastón presidencial que eligió Macri
El Presidente optó por el del orfebre de Mercedes Damián Tessore por sobre el del famoso Juan Carlos Pallarols y el que había hecho su hijo Adrián. «Clarín.com, dez 15»
9
Juan Carlos Pallarols, sobre el bastón: Todavía nadie me dijo nada
El orfebre Juan Carlos Pallarols aseguró que aún no tiene novedades sobre dónde y cuándo debe entregar el bastón de mando al presidente electo. "Todavía ... «LA NACION, dez 15»
10
El orfebre que hace el bastón de mando denunció amenazas
El orfebre Juan Carlos Pallarols, encargado de confeccionar el bastón de mando presidencial, denunció ayer haber recibido “amenazas” por parte de “un ... «Los Andes, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ORFEBRE»

orfebre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orfebre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/orfebre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z