Baixe o aplicativo
educalingo
avárie

Significado de "avárie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVÁRIE

fr. avarie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVÁRIE EM ROMENO

avárie


O QUE SIGNIFICA AVÁRIE EM ROMENO

definição de avárie no dicionário romeno

AVARIA, dano, s. Dano significativo sofrido por um navio, um carro, uma construção, uma carga, etc. \u0026 # X2013; Fr. danos.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AVÁRIE

anticárie · arenárie · bárie · cancelárie · clucer de árie · cvinárie · cárie · dárie · februárie · fevruárie · filárie · fritilárie · fruntárie · ianuárie · laminárie · malárie · nectárie · ordinárie · otárie · párie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AVÁRIE

avấnt · avantágiu · avantáj · avantajá · avantajánt · avantajáre · avantajéz · avantajós · avantbéc · avánti · avantrén · avariá · avariát · avaríe · avariére · avariéz · avaríție · avarițiós · avarițiúne · avát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AVÁRIE

antimatérie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bogórie · calorie · catigorie · cavalérie · planárie · sanguinárie · saponárie · senárie · septenárie · septárie · statuárie · urticárie

Sinônimos e antônimos de avárie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AVÁRIE»

avárie ·

Tradutor on-line com a tradução de avárie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVÁRIE

Conheça a tradução de avárie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de avárie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avárie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fracaso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

failure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যর্থতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegagalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheitern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失敗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gagal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपयश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başarısızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

romeno

avárie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avárie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVÁRIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avárie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «avárie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre avárie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AVÁRIE»

Descubra o uso de avárie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avárie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
unii vorbitori cu accentul, neacceptat de norme, pe silaba antepenultimă (amnístie, avárie, baterie, contumácie, hemátie, hürie, pledoáric, stíhie), iar, pe de altă parte, butelie, cochílie, efigie, mináţie apar cu accentul, opus normei, pe silaba ...
Mioara Avram, 1987
3
Illustrated Czech history - Pagina 26
V mnohem klidnějších podmínkách těsně za hranicemi Avárie se tehdy ve slovanském prostředí odehrával bouřlivý společenský a ekonomický vývoj, zvláště dobře patrný na jižní Moravě. Z archeologických památek je zřejmé, že v onom ...
Jaroslav Opat, 1996
4
Riflessioni di Nicola Fortunato giureconsulto napoletano ... - Pagina 178
All' incontro venuto ilVerpo ecc-o . 1. Incagliato l'or' .-/ ' dinariororso della Navigazione". "2. Ecco i pericoli , che li i corrono-*re i dannia, o', per-zie avárie , 'o per i nausragj; 3; e L' attrasso dell'i'ntema ,ledWesterri'z'oircolavion-e del Regno.4.
Niccolò Fortunato, 1760
5
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
... à mettre ie navire en état de continuer fa route, pour que le prix en soit dû à. ce'ui à qui elles apJ parten.oient , fans égard au naufrage qui a suivi , parce que c'est une perte qui ne fait qu'une avárie simple poiîr" lè propriétaire du navire.
René-Josué Valin, ‎Jérôme Légier, 1776
6
Histoire générale du jansénisme - Pagina 58
Il y eixpliqtati simplement ce qu'il avoit avárie*, 'én mon.» trant qu'il n'avoit rien moins dit ni entendu, q ue ce qu'on lui àttribuoit. . Afin que chacun en juge , voici tex? plication entiere par laquelle il commença , selon que les Je'ftiices mêmes la ...
Gabriel Gerberon, 1701
7
Introduction générale à l'étude de la politique, des ... - Pagina 236
... de garçons Çautremment- nommés mousses ou gourmets), du pilote &''du contre -maitre. On entent! par avárie*'1eá! 'lcc?tfents arrivés aux vaisseaux & aux marchandises depuis lc chargement jusqu'au déchargement: il y en a de simples, ...
Louis de Beausobre, 1764
8
Traité des assurances et des contrats a la grosse
Frais de Justice sont-ils compris dàns : le calcul de l'avárie ? tom. I , pag. □ □ C-Su Frj€nC d' Avarie. Vid. Avarie, & clause franc1 £àvàrie. Fraude. Est-il permis d'user de fraude Navire, tom. II, pag. ml Faut-il abandonner "le fret i tom. II, pag.
Balthazard-Marie Emerigon, 1783
9
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 1-11 - Pagina 3
... popřípadě dalších osob nebo k nepřípustnému uvolnění radioaktivních látek nebo ionizujícího záření do prostor jaderného zařízení nebo pracoviště nebo do životního prostředí, pří- Eadně ke vzniku radiační nehody2*) nebo radiační avárie, ...
Czech Republic, 2004
10
Stvořitelé světa - Pagina 216
... kohokoli z těch, co v poddanských oblastech vzdorují, žijí v pravdě a po svém a nepoddávají se po duchu zákonům Avárie. Brzy po Millerovi jsem vzhůru po rue des Acacias k dalšímu zasedání spěchal i já. Hlavně proto, abych summit vylíčil ...
Zdeněk Urbáněk, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avárie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/avarie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT