Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "băiețándru" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂIEȚÁNDRU

băiat + suf. -andru.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BĂIEȚÁNDRU EM ROMENO

băiețándru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂIEȚÁNDRU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «băiețándru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de băiețándru no dicionário romeno

Boieţandru s. m., art. băieţándrul; pl. boieţándri, art. băieţándrii băiețándru s. m., art. băiețándrul; pl. băiețándri, art. băiețándrii

Clique para ver a definição original de «băiețándru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂIEȚÁNDRU


calándru
calándru
copilándru
copilándru
coriándru
coriándru
cățelándru
cățelándru
flăcăiándru
flăcăiándru
flăcăuándru
flăcăuándru
ginándru
ginándru
heterándru
heterándru
leándru
leándru
meándru
meándru
măcăleándru
măcăleándru
oleándru
oleándru
palisándru
palisándru
policándru
policándru
protándru
protándru
puiándru
puiándru
purcelándru
purcelándru
pălándru
pălándru
scafándru
scafándru
ándru
ándru

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂIEȚÁNDRU

băĭátă
băiéș
băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băĭețéște
băiețí
băiețícă
băĭețícă
băiețíme
băiețói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂIEȚÁNDRU

acórd-cádru
anhídru
cilíndru
filodéndru
hipocóndru
holéndru
ipocóndru
ipohóndru
mândru
ndru
mấndru
nemấndru
pericóndru
pseudocilíndru
rododéndru
scóndru
semicilíndru
supercalándru
tándru
țilíndru

Sinônimos e antônimos de băiețándru no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂIEȚÁNDRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «băiețándru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de băiețándru

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂIEȚÁNDRU»

Tradutor on-line com a tradução de băiețándru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂIEȚÁNDRU

Conheça a tradução de băiețándru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de băiețándru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «băiețándru» em romeno.

Tradutor português - chinês

瘦长的小伙子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mozuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stripling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किशोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل مراهق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юноша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adolescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adolescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürschchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豎子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애송이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trai tráng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளைஞர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gençlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovanotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrostek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юнак
40 milhões de falantes

romeno

băiețándru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφηβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jongman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yngling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de băiețándru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂIEȚÁNDRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «băiețándru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre băiețándru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂIEȚÁNDRU»

Descubra o uso de băiețándru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com băiețándru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Andrews
Draga mea, spuse domnul Tow-wouse, e doar un biet băieţandru. – Da, da, ştiu că e doar un biet băieţandru, dar ce dracu avem noi de împărţit cu bieţii băieţandri? Şi aşa ne sileşte legea să le purtăm de grijă la atâţia. N-o să treacă mult şi o ...
Henry Fielding, 2012
2
Copilul zânelor
Casa deaici trece prin vremuri tulburi şi navem nevoie de oaspeţi. — Nu, eu doar trebuie să scriu raportul. Sunt secretarul anchetei. Acesta este Luca Vero, el face ancheta. — Un băieţandru! a pufnit femeia dispreţuitoare. Un băieţandru căruia ...
Philippa Gregory, 2013
3
Cireșarii
Şi lumea se înghesuia... ca la bâlci. Şi Ticuşor îşi zdrelea trupul încercând să treacă precum un sfredel prin zidul nemilos. Când ajunse, în sfârşit, la loc liber, abia apucă să mai vadă silueta unui băieţandru suptă de mulţimea care se îmbulzea.
Constantin Chiriță, 2013
4
Jucătorul
Peste vreo două minute, de îndată ce am început sămi dau seama pe ce lume mă aflu, miau apărut clar două idei: prima – că din asemenea fleacuri, din cîteva ameninţări ştrengăreşti, neverosimile, rostite în ajun, în treacăt, de un băieţandru, ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Țara de dincolo de negură:
Această dată am izbutit so statornicesc după toate metodele istorice, care de altminteri sunt destul de simple. Ziua despre care vorbesc are o importanţă deosebit de mare pentru mine, deoarece un băieţandru, al cărui nume este şal meu, ...
Mihail Sadoveanu, 2015
6
Quinta Spart
Trebuie să mă mulţumesc numai cu ce am aflat deja, cu antidotul la tehnica de citit gândurile. Cel puţin nu voi putea fi citit, dacă nu voi putea afla din timp ce gândesc adversarii. –Vei afla încă multe, grăieşte Demian, privind către băieţandru.
Pavel Corut, 2012
7
Idiotul
Eu unul nu ştiu... poate că deviez, dar în orice caz, în afară de dumneavoastră, nu cunosc pe altcineva care ar fi putut rămîne... la rugămintea unui băieţandru (da, a unui băieţandru, recunosc din nou), săşi petreacă seara cu el şi să... participe.
F.M. Dostoievski, 2012
8
Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 396
Băieţandrii desfăcură într-o clipă piramida şi o luară la fugă care încotro. Poarta de lemn ghintuită a primăriei se deschise cu putere : — Ce-i acolo ? rosti în ungureşte un glas puternic. Cei şase băieţandri alergau acum pe lîngă biserica ...
Vintilă Corbul, ‎Eugen Burada, 1979
9
Viaţa domnului de Molière:
În tot sudul Franţei se răspândise, din satîn sat, dinoraş înoraş,zvonul că a apărut un băieţandru, penume Molière, care, împreună cu trupasa, straşnic mai joacă comedii. În zvonul acesta era neadevărat numai faptul că Molière ar fifost un ...
Mihail Bulgakov, 2013
10
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 55
ÎNECATUL Gheorghe Nicoară, călăraş cu schimbul, şi frate- său, un băieţandru căruia nu-i mijise mustaţa, veniseră să adape caii în Siret. Cum scoborau spre vad, băiatul spuse : — Ia te uită, bădiţă, colo, supt mal, ce buştean a adus apa !
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Băiețándru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baietandru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z