O QUE SIGNIFICA BALENIÉRĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «baleniéră» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de baleniéră no dicionário romeno
BALENIÉRÁ ~ e f. 1) Um navio rápido e rápido, especialmente equipado para a caça à baleia. 2) Um navio leve que serve para salvar os náufragos. ~ resgate. [G.-d. baleeiro; Sil. -ni-e-] BALENIÉRĂ ~e f. 1) Navă ușoară și rapidă special echipată pentru vânătoarea de balene. 2) Navă ușoară care servește la salvarea naufragiaților. ~ de salvare. [G.-D. balenierei; Sil. -ni-e-]
Clique para ver a
definição original de «baleniéră» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALENIÉRĂ»
Descubra o uso de
baleniéră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
baleniéră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
balenieră. la. petrolier. Deşi guvernele nu au mai sponsorizat expediţiile în Arctica în secolul al XVIIlea, vînătorii de balene basci, olandezi şi englezi erau de mult activi în apele insulei Newfoundland şi ale Oceanului Arctic. La început ...
2
Aventurile căpitanului Hatteras
Dar spre marea sa surprindere, şi fără ca cineva să îndrăznească săl întrebe, Hatteras dădu ordin să se armeze baleniera; nu era deranjat să ofere această distracţie echipajului său şi să mai adune câţiva barili de ulei. Această permisiune de ...
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 128
Dar spre marea sa surprindere, şi fără ca cineva să îndrăznească să-l întrebe, Hatteras dădu ordin să se armeze baleniera; nu era deranjat să ofere această distracţie echipajului său şi să mai adune câţiva barili de ulei. Această permisiune de ...
4
La Crociera della Tonante:
Attento al timone, monello!» Un'ondata enorme si avanzava rumoreggiando sinistramente, alta una diecina di metri, una diquelleondate poderosechedi solito nonsi vedono che nei paraggi delcapo Horn.La baleniera fu sollevata con violenza ...
5
I Corsari delle Bermude:
Un momento dopo una baleniera veniva calata nel fiume e si dirigeva rapidamente verso lariva, doveil mastro continuava a gridare: — Ohè! Doë! In meno di mezzo minuto la baleniera prese terra, ed il contromastro della Tuonante balzò sulla ...
Una nave baleniera? — chiese l'ingegnere ad Orloff, con accento triste. — Sì, signor Nikirka — rispose il secondo. — Vedo a poppa il fornello per la fusione del grasso. — A quale nazione apparterrà?... — Possiamo forse saperlo. — È vero.
7
Regatul furtunilor - Pagina 44
Ce caută un pirat pe o balenieră? am întrebat. — Un corsar, m‐a corectat el. Am mai multe nave. Întu‐necatul a vrut o balenieră, aşa că i‐am făcut rost de una. — Adică ai furat‐o. — Am dobândit‐o. — Ai venit în cabina mea. — Multe femei ...
8
Ținutul blănurilor - Pagina 385
Sabine arătă în est un fel de fum albicios care se ridica la orizont. Toţi priveau, fără să îndrăznească să spună un cuvânt şi văzură apoi o navă, al cărei contur se accentua din ce în ce mai mult. Era, într-adevăr, o navă, o balenieră, fără îndoială ...
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ... - Pagina 228
sto lunghissimo cavo veggonsi ormeggiate , l'una ad una specie di piccola bitta, della quale e provveduta la baleniera, e l'altra all'anello della manica della fiocina, mentre l'intiero volume del cavo è poi diligentemente avvolto intorno ad un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
«Beh... comunque sia, avrai saputo che un gruppo di attivisti ha cercato di sabotare una baleniera giapponese?» continuò lui. «Sì. Sembra, però, che la loro azione non sia andata a buon fine e che la balena che stavano cercando di salvare ...
