Significado de "bandiéră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDIÉRĂ

bandiéră (bandiére), s. f. – (Înv.) Steag, flamură. – Mr. bandieră, megl. banderă. It. bandiera, de unde provin și ngr. μπαντιέρα, alb. bandierë, tc., bg. bandera. Sec. XVIII, puțin folosit. Și mai puțin se întrebuințează forma veche banieră (‹ fr. banniére), galicism din epoca romantică. Mr. din it. (Ruffini 328).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANDIÉRĂ EM ROMENO

bandiéră

O QUE SIGNIFICA BANDIÉRĂ EM ROMENO

definição de bandiéră no dicionário romeno

BANDIÉRÉ f. 1) Um pedaço de pano ligado a um suporte com as cores, emblemas de uma nação, de um estado, de uma organização, que serve como sinal distintivo; bandeira; bandeira; bandeira; streamer. 2) Bandeira usada pelos marinheiros para sinalização. [Sil. di-e]

BANDIÉRĂ ~e f. înv. 1) Piesă de stofă atașată pe un suport purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei organizații, servind ca semn distinctiv al acestora; steag; drapel; stindard; flamură. 2) Steguleț folosit de marinari pentru semnalizări. [Sil. -di-e-]

SINÔNIMOS DE «BANDIÉRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bandiéră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bandiéră

drapél · pavilión · steág · stindárd

TRADUÇÃO DE BANDIÉRĂ

Conheça a tradução de bandiéră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bandiéră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandiéră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 旗帜
• Tradutor português - espanhol: bandera
• Tradutor português - inglês: banner
• Tradutor português - hindi: बैनर
• Tradutor português - arabe: راية
• Tradutor português - russo: баннер
• Tradutor português - português: bandeira
• Tradutor português - bengali: পতাকা
• Tradutor português - francês: bannière
• Tradutor português - malaio: banner
• Tradutor português - alemão: banner
• Tradutor português - japonês: バナー
• Tradutor português - coreano: 기치
• Tradutor português - javanês: banner
• Tradutor português - vietnamita: cờ
• Tradutor português - tâmil: பேனர்
• Tradutor português - marata: बॅनर
• Tradutor português - turco: afiş
• Tradutor português - italiano: bandiera
• Tradutor português - polonês: sztandar
• Tradutor português - ucraniano: банер
• romeno: bandiéră
• Tradutor português - grego: λάβαρο
• Tradutor português - africâner: vaandel
• Tradutor português - sueco: banderoll
• Tradutor português - norueguês: banner

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BANDIÉRĂ»

Descubra o uso de bandiéră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandiéră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BANDIÉRĂ stindard . BARATERíE ( fr . baraterie ) fraudă produsă de căpitanul sau echipajul unui vas în dauna armatorului . BĂș - , - BAşĂ element de compunere provenit din te . . , cu sensul de „ cel mai mare “ ( în grad ) , căpetenie ( băş ...

Ion Ghica, 2014