Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baroneásă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARONEÁSĂ

baron + suf. -easă.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARONEÁSĂ EM ROMENO

baroneásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARONEÁSĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «baroneásă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baroneásă no dicionário romeno

BARONEÁS ~ ése f. A esposa do barão. 2) filha do barão. / baron + suf BARONEÁSĂ ~ése f. Soție a baronului. 2) Fiică de baron. /baron + suf. ~easă

Clique para ver a definição original de «baroneásă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BARONEÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
arămeásă
arămeásă
avrămeásă
avrămeásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
crestăneásă
crestăneásă
călcătoreásă
călcătoreásă
căpităneásă
căpităneásă
hătmăneásă
hătmăneásă
jupâneásă
jupâneásă
stăpâneásă
stăpâneásă
tătăneásă
tătăneásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BARONEÁSĂ

baroforéză
barognozíe
barográf
barográmă
barogramă
barométric
barometríe
barométru
barón
baronarcóză
baronét
baroníe
baroreceptór
barós
barosán
baroscóp
barosensíbil
barostát
barót
barotaxíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BARONEÁSĂ

cenușăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
coloneleásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
doctoreásă

Sinônimos e antônimos de baroneásă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARONEÁSĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «baroneásă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de baroneásă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BARONEÁSĂ»

Tradutor on-line com a tradução de baroneásă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARONEÁSĂ

Conheça a tradução de baroneásă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de baroneásă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroneásă» em romeno.

Tradutor português - chinês

男爵夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baronesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baroness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरोनेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баронесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baroness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baroness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baronin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バロネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남작 부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baroness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nam tước phu nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோமானின் மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baroness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barones
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baronessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baronowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баронеса
40 milhões de falantes

romeno

baroneásă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barones
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Catherine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baroness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroneásă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARONEÁSĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baroneásă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre baroneásă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BARONEÁSĂ»

Descubra o uso de baroneásă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroneásă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europenii - Pagina 48
spus baroneasa. Are maniere alese? - O sã le aibã în preajma ta. Este un bãrbat de lume, a fost în China. Doamna Munster a scos un hohot de râs. - Un bãrbat din lumea chinezã! Trebuie sã fie foarte interesant. - Mie mi s-a pãrut cã s-a întors ...
James, Henry, 2013
2
Rezervația de pelicani - Pagina 187
BARONEASA: Şi mai bine! Vino să te ţuc, ticălosule! (Îl sărută.) LUNGUL: Am datoria să vă avertizez că puneţi mîna pe un criminal. BARONEASA: Da? Pe cine-a omorît? LUNGUL: A călcat steagul imperiului. BARONEASA: A căscat steagul ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
3
Donna Alba
„Tipul” Smărăndiţei plecă în investigaţie şi aduse răspunsul că eram serviţi de baroneasa Kulikova, fiica unui şambelan de la curtea ţarului. Şi totuşi, după senzaţionala veste niciuna din aceste urmaşe de domnitori şi logofeţi, beizadele şi alte ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Lecturi de serviciu
Cei apropiați o cunoșteau pe Elsa pur și simplu ca „Baroneasa“. Judecând după descrierea pe care i-o face Cotter, era o figură demnă de tot interesul, „o proto-happening“. Suficient să-i citești portretul pentru a-ți da seama imediat că ...
Ion Crețu, 2015
5
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 249
Adunarea generală alese în comitet pe următoarele doamne: ca prezidentă pe baroneasa Eufosina Petrino Armis, ca membre ale comitetului pe d-na Elena de Popovici, Victoria baroneasa Stârcea, Casandra de Buberle, Maria de Grigorcea, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
6
Însemnări zilnice
guvernatorul şi Lady Plumer, mulţi ofiţeri navali, baroneasa Inguanez, o tânără doamnă rusoaică refugiată care după aceea a cântat încântător la vioară, o baroneasă von Hover. Masa din sufragerie era de asemenea lustruită, de mahon, ...
Regina Maria a României, 2014
7
Amăgirea
Baroneasa ieși din nou, având aerul ușor agitat al cuiva care se vedea copleșit de însărcinări de ultim moment. Era o femeie care își iubea copiii, aici nu încăpea îndoială. Cu siguranță dorea să știe dacă viitorul lor depindea de buna ...
Meredith Duran, 2015
8
Bîntuiții
La. ceaun. O. poveste. de. Baroneasa. Degerătură. — Cînd venea februarie, obişnuia să spună domnişoara Leroy, orice şofer beat era o binecuvîntare. Orice cuplu aflat în căutarea unei a doua luni de miere care să le repare căsnicia.
Chuck Palahniuk, 2014
9
Momente, schițe, însemnări - Pagina 175
Baroneasa urma sä-mi po- vesteascä viata tatälui ei, un bucovinean cu nume de neamt sau austriaca renumit prin aceea cä proiectase si construise sistemul cheza- ro-cräiesc de drenaj al pädurilor din nordul Moldovei. Era o varä toridä, ...
Tudor Octavian, 2002
10
Zilele regelui
influenta Hortense Cornu, sora de lapte a împăratului, a pus în mişcare un abil lanţ al slăbiciunilor, atrăgîndo mai întîi în joc pe baroneasa de Franque. Înduioşată de soarta ţărişoarei aceleia îndepărtate, abia apărută şi gata să se destrame, ...
Filip Florian, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroneásă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baroneasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z