Significado de "bidineá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIDINEÁ

bidineá (bidinéle), s. f. – 1. (Înv.) Pensulă. – 2. Pensulă mare pentru zugrăvit. – Var. (Mold.) badana. Tc. badana (Șeineanu, II, 34; Lokotsch 156; Ronzevalle 43), cf. bg. badana. – Der. bidinar, s. m. (zugrav).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIDINEÁ EM ROMENO

bidineá

O QUE SIGNIFICA BIDINEÁ EM ROMENO

definição de bidineá no dicionário romeno

BIDINEÁ ~ éle f. Escova grande, geralmente redonda, com cauda longa, usada para a rugosidade das paredes. [Art. escova; G.-d. bidinelei; Sil-di-nea]

BIDINEÁ ~éle f. Perie mare, de obicei rotundă, cu coadă lungă, folosită la văruitul pereților. [Art. bidineaua; G.-D. bidinelei; Sil. -di-nea]

SINÔNIMOS DE «BIDINEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bidineá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bidineá

maturá · périe · spoitór

TRADUÇÃO DE BIDINEÁ

Conheça a tradução de bidineá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bidineá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidineá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 刷
• Tradutor português - espanhol: cepillo
• Tradutor português - inglês: brush
• Tradutor português - hindi: ब्रश
• Tradutor português - arabe: فرشاة
• Tradutor português - russo: щетка
• Tradutor português - português: escova
• Tradutor português - bengali: ব্রাশ
• Tradutor português - francês: brosse
• Tradutor português - malaio: berus
• Tradutor português - alemão: Bürste
• Tradutor português - japonês: ブラシ
• Tradutor português - coreano: 브러시
• Tradutor português - javanês: rerumput
• Tradutor português - vietnamita: bàn chải
• Tradutor português - tâmil: தூரிகை
• Tradutor português - marata: ब्रश
• Tradutor português - turco: fırça
• Tradutor português - italiano: pennello
• Tradutor português - polonês: szczotka
• Tradutor português - ucraniano: щітка
• romeno: bidineá
• Tradutor português - grego: βούρτσα
• Tradutor português - africâner: kwas
• Tradutor português - sueco: borste
• Tradutor português - norueguês: børste

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIDINEÁ»

Descubra o uso de bidineá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidineá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 17

Constanta; dupä aceastä hartä, aria cu badana cuprinde centrul Moldovei dintre Carpati si Prut, iar cea cu bidineá, Oltenia, Muntenia, Dobrogea. sud-estul Transilvaniei si sudul Moldovei; harta este ilustrativä pentru reflexele diferite ale unor ...

Vasile Arvinte, 2002

Historia monastica di D. Pietro Ricordati, gia Calzolari, ... - Pagina 65

Se la molesta same ti turba, di gran lunga , con piu sorte petto la sopporti, che nö sopportono l'abon danza quelli , che mangiano in piatti d'oro,ornati di gemme. Date si sugge il vanoamore,la vanalasciuia,e la. vergognosa li bidine. á?! ó. - .

Pietro Calzolari, 1575

Quodlibetum Theologico-Thomisticum Selectarum Quaestionum ...

... un h'bidine' á* conupiun'tiá. ~ . Refp. S. Aug. nonloqui de arI , dore libidiuis unquàm ca'usá, sed tanquàm signó pe'ecati originalis; eò quod nos deducaç in ,cognirim nem, quod prules eoncepta ...

Alanus Pfeiffer, ‎Hieronymus Huebmer, 1717

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

om. opt. dwuwypukry bicórn, bicórnuri rz. nij. hist. kapel. pieróg, ka- pelusz (stosowany) bicromát rz. m. chem. dwuchromian bidéu, bidéuri rz. nij. hig. bidet bidibiu rz. m. patrz bidiviu bididíu rz. m. patrz bidiviu bidineá, bidinéle rz.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 48

2. (de casd) kitaphk. bicisn. kamçi, kirbaç. bicicleta s. f. bisiklet. biciclist s.m. bisikletçi/bisiklist. bit ¡ш v.t. 1. kamçilamak, kirbaçlamak. 2. fig. tenkit etmek. bicolór adj. iki renkli. bidineá s.f. badana. bidón s.n. gügüm. bienal adj. iki y íllik. biet adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993