Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blindado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLINDADO EM ESPANHOL

blin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blindado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLINDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «blindado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blindado

Escudo

Blindaje

O termo blindagem refere-se a barreiras de proteção física usadas em sistemas de transporte ou combate para reduzir ou prevenir danos causados ​​pelo fogo inimigo. Crossley blind blindado de 1932. Na armadura clássica, placas de metal, como o aço, de uma certa espessura, que atuam como uma cobertura para o corpo a ser protegido, são utilizados para este fim. Um fator importante a considerar é o peso adicionado ao corpo como resultado da blindagem e os efeitos dele na manobrabilidade da armadura. Por exemplo, tanques e navios podem ser equipados com armadura pesada de peso significativo, pois a sua manobrabilidade relativa é reduzida em relação a um jipe, caminhão ou aeronave de transporte militar, o que requer manobrabilidade Maior, e não pode ser equipado com um escudo muito pesado. Outros tipos de armaduras são armaduras reativas, o que dá proteção especial aos tanques de combate contra munições explosivas. Há roupas militares, policiais e até civis, com uma armadura especial baseada em compostos esponjosos ou gelatinosos de grande resistência ao impacto direto. El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

Clique para ver a definição original de «blindado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BLINDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BLINDADO

blefaroplastia
blefaróstato
blenda
blenorragia
blenorrágica
blenorrágico
blenorrea
blincar
blinco
blinda
blindaje
blindar
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BLINDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinônimos e antônimos de blindado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLINDADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «blindado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de blindado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BLINDADO»

blindado acorazado chapado protegido contrato término blindaje refiere barreras físicas protección utilizadas sistemas transporte combate para reducir evitar daño causado fuego enemigo reflexiones medios dolarización país blindado boletin guerra pacifico ordené comandante blanco emprendiese caza pücomayo persecución comenzó frente caleta pacui marchando toda fuerza máquina progresivamente distancias fueron acortando nbsp solo noche kyra davis convertido autoras favoritas books encantó trilogía pero creo más camino recorre kasie hasta conocerse misma dibujo técnico enciclopedia rosca tubo nonomnueian quot achtung panzer objetivos reconocidos pudieran limitar ataque artillería especializada largas cercar espacio tanque interferir cuarteles dela

Tradutor on-line com a tradução de blindado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLINDADO

Conheça a tradução de blindado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de blindado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

装甲
1.325 milhões de falantes

espanhol

blindado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बख़्तरबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бронированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blindado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blindé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perisai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepanzert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装甲の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장갑 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thiết giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırhlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blindato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opancerzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

броньований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blindat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepantserde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bepansrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pansrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blindado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLINDADO»

O termo «blindado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blindado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blindado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «blindado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLINDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blindado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blindado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre blindado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BLINDADO»

Descubra o uso de blindado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Ordené al comandante del Blanco que emprendiese la caza de la Pücomayo, i esa persecución comenzó frente a la caleta Pacui, marchando el blindado con toda la fuerza de su máquina. Progresivamente las distancias se fueron acortando ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
2
Contrato blindado (Solo una noche 3)
Kyra Davis se ha convertido en una de mis autoras favoritas», Books123. «Me encantó la trilogía pero creo que es más el camino que recorre Kasie hasta conocerse a sí misma.
Kyra Davis, 2013
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
17. ROSCA DE TUBO BLINDADO DE ACERO DIN 40430 r = 0,107 h t = 0, 595875 h tl = 0,8 1 = 0,4767 h 411111111111.l nonomnueian 1341133.334 ""°“"“ ° 31'33. h“ 1221"' n c, t, r 11. 11 1 Pg 7 Rosca de tubo blindado 7 12,50 11,28 0, 61 0 ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Achtung Panzer!
objetivos reconocidos que pudieran limitar el ataque blindado. La artillería especializada en combate de largas distancias puede cercar el espacio de ataque del tanque, interferir en los cuarteles dela plana mayor y los puntos de alistamiento ...
Heinz Guderian, 2013
5
Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...
junto a un grupo de ferroviarios organizado en las “milicias ferroviarias” que había construido un tren blindado. Aunque no lograra grandes hazañas, despertó la fantasía del alcarreño. El romance “El tren blindado. A las milicias ferroviarias”.1 ...
Mario Martín Gijón, 2009
6
Romancero de la guerra civil
EL TREN BLINDADO * Los trenes blindados desempeñaron un papel de importancia en los comienzos de la guerra. Pero fueron relegados a un plano secundario tan pronto llegó a España material bélico moderno. EL «JAIME I» Libre de ...
Francisco Caudet, 1978
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cable. armor backing I almohadillado de coraza (buques de guerra). armor bright I lustre suave (hierro fundido). armor bulkhead I mamparo blindado. armor castings I fundición blindada (metalurgia). armor clamp I abrazadera de protección.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
No puedo hacer a V. S. telegramas repetidos por estar yo en la población. Sosa. (12.40 A. M.) Coronel Latorre al Jeneral Montero. — Tacna. El blindado Cochrane, el Huáscar i un trasporte están a la vista. La Union ha traído 26,000 varas de ...
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... cañonear; desvainar, pelar (cables); crear el núcleo [de un sistema operaivo] shellac | (goma) laca shellac record | disco de laca shell circuit | resonador bivalvo shell condenser | condensador blindado (/acorazado) shell model | modelo en ...
Mario León, 2004
10
Pipá
Rueda decía: -¡Esto es abusar! Ese Blindado cree que por venir de provincias es tonto mi amigo... ¡Quiere explotarle y degradarle...! -¡Es un cínico! ¡Esta comida le va a costar un dineral! ¡Ha pedido de lo mejor! -respondió Merengueda, serio  ...
Leopoldo Alas, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLINDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blindado no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco
Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
Golpe certero: coche bomba blindado del EI es interceptado y ...
Aunque por las imágenes podría creerse que se trata de una simple y vieja camioneta, en realidad es un vehículo modificado y fuertemente blindado construido ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
3
Absolvieron a los 14 imputados por el robo al blindado en el que ...
El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Zárate-Campana no dejó a nadie condenado por los homicidios en el marco del asalto qie ocurrió en 2010, sobre la ... «Clarín.com, abr 16»
4
Blindado y armas de guerra para cometer un atentado
El allanamiento realizado en el barrio Villa Aurelia (Asunción) tiene relación con el caso del transportador blindado de Pedro Juan Caballero. Para la Fiscalía y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»
5
Tras tiroteo, abandonan blindado que habría sido robado en ...
Finalmente, los ocupantes del blindado huyeron hacia el Brasil; en el interior ... El camión blindado aparentemente fue robado en Argentina, las autoridades ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
6
Asaltan camión blindado en Bayamón
El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió jurisdicción de la pesquisa del asalto a un camión blindado por sujetos vestidos ... «Primera Hora, jan 16»
7
Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana
Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana ... Un joven murió atropellado por un vehículo blindado que se salió de la vía en el cerro Santa ... «Ecuavisa, nov 15»
8
Robo millonario al blindado: detuvieron al chofer del camión
El chofer del camión blindado del que se robaron ayer en Boulogne un botín superior a los 15 millones de pesos quedó detenido y en las próximas horas será ... «LA NACION, out 15»
9
Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000
El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, out 15»
10
Range Rover Sentinel, un todoterreno con blindaje de lujo
El nuevo Range Rover Sentinel es el primer vehículo de lujo blindado que la división Special Vehicle Operations (SVO) de Land Rover ha diseñado ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «BLINDADO»

blindado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blindado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/blindado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z