Baixe o aplicativo
educalingo
bócet

Significado de "bócet" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÓCET

boci + suf. -et.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÓCET EM ROMENO

bócet


O QUE SIGNIFICA BÓCET EM ROMENO

definição de bócet no dicionário romeno

BOTTOM é n. 1) Gritando rindo, acompanhado de gritos, gritos, lamentos. 2) Letras folclóricas, consistindo de letras ou palavras improvisadas, cantadas numa melodia melodiosa em funerais; canção engraçada / a boci + suf. ~ et


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÓCET

acet · cércet · micet · plácet · scâncet · scấncet · tácet

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÓCET

bocceagíŭ · boccealấc · boccealâc · boccealî́c · boccegíu · boccelúță · bóccia · boccíu · boccíŭ · boceálă · bocésc · bocí · bocíre · bocít · bocitoáre · bocitór · bocî́ncĭ · boclúc · bócnă · bócșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÓCET

atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cotlet

Sinônimos e antônimos de bócet no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÓCET» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bócet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÓCET»

bócet ·

Tradutor on-line com a tradução de bócet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÓCET

Conheça a tradução de bócet a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bócet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bócet» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

挽歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

endecha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشيد وطني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

панихида
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endecha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাহাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chant funèbre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meraung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klagelied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

哀歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát truy điệu người chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலம்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağlayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nenia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

панахида
40 milhões de falantes
ro

romeno

bócet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιρολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treurlied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bócet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÓCET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bócet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bócet».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bócet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÓCET»

Descubra o uso de bócet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bócet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 26
... trimite la etimonul maghiar cinterem; variante cu e sînt atestate în textele vechi românesti, vezi EWUR, p. 8 19-820); vezi mai jos, p. 176/1 77, IV.1.5.73. b)Dupä accent, alternanta dintre e si i neacc. apare în: bócit, în loc de bócet: „Cînd ne-a ...
Vasile Arvinte, 2002
2
Die neue Welt - Pagina 88
Зо1)дппсб bócet fagen : 3n atte (íwígfeít; 2Ваб ein Яоп , «"'?' fti cwitfút faje/ ba»on (fí Mice gef^ricben worben ; Зпбдстст Ьа(г man ba»oc céfenecine Seit »on 7C00. 3abccn/ob aber foi« d>c ïibwc*§iung bec Seiten in bec anbecen SBeft feun ...
Samuel Lutz, 1734
3
Unterredungen von dem Reiche der Geister: Zwischen ...
... ben ^ОеГф1и§. <3Benn nun ber ganfce#auffe апЬеп£шЬе$8е|феп*$еиегё gelanget, fo breitet Ш felbiaec alfbbalb in einen tunben^reufjaufv unb man bócet ein егГфгес? Haiti ©etófe, inbemaüe^>riefíeríugtol) auf iljre Qjecf en ïlopfen, unb ...
Otto Vom Graben zum Stein, 1741
4
Einöde Philagiae, Weiß und Manier, die geistliche ...
... une furnemltc& ГФсокп/ unb foltbt j тф{ aflíetn веитог* bmacoîôetcbiBatttc / fonbeen aucft beg bem/bec feine *Р1а$ vertritt /»an er ets t»an abnjcfcnî) ober cccbinbcct t)î/ unb sebencFen/ becfemg fo uní bócet/ tbue folcbee an fiait ©Otie« ftlbff.
Paul de Barry, ‎Martin Sibenius, 1714
5
Von der Unterscheidung der Geister - Pagina 158
Biefe Жогге aber fcbeinen bolD »Ott »ben bemnter juíommen/ balb oui Dem in» tierflen Werften berooriii geben/ bal» náajft en betn bec fie bócet/bolb Don einem entferne* tern Dctoocgebcacbtiu »ecben. Buroeilen offenbaret ficb bie ^ecfobn ...
Giovanni Bona, 1712
6
Sämmtliche Werke: Mysterium magnum oder Erklärung über das ...
'Л ¡ Го bócet bie atr.mifdie Seit feineê natûrlidjen 2BiUenë in foldjem SJerlaufetj in Gb/rifti íeiben unb Sob auf , unb roitb et »on feinem Jperrn , ше1фег in. фт ift corn Sobe auferftanben, unb über ben Sob f)ttt\á)H unb cegiecet , ¡urn 2imtmann ...
Jakob Böhme, ‎Karl Wilhelm Schiebler, 1843
7
Seraphinisch Blumen-Gärtlein - Pagina 118
... im (Blaffet>ecfdjloflenligen/ bócet Oas iEole (Bemûtbe nid;t aufm forfdjen nad) feinem cedjs ten t>ßtterlanöe/ babin eß geben füll/ eß fprtdjt immer: Шг i(i Dod)(5<j)tt/oDecrcennfoU esDod>gefd>eben/ Ъа# jtcb ФФйсв 2lntlig mag ("eben 1 ...
Jakob Böhme, ‎Johann Georg Gichtel, 1700
8
Himmlischer Liebes-Kuß oder Evangelische Betrachtungen, ...
£in 2íu& 'rmefjíter fan ofjnc biefe SMittcí nd)tlebcnx oajcnncréucrfáumet, >irb фт 2ínatt unb bang, benn bie Vauí beti JD<£*rrn treugi nimmer- ^r:3of). 8/47* üPer a«ö <& <Dtt / ber bócet <B<Dtm Wort. en ЫВ assort Qilt аиф pon ben crammten.
Heinrich Müller, 1737
9
Großer Herren, vornehmer Ministren, und anderer berühmten ...
... bócet Dcnjcnií gen in Der eftígfeit reDem Dec Die Î rafft/ таф( unD ЬесгКфгм felbfïen iflunD »erfMjet Dejfen »orte; unD mirbàngen an Dem ohnmächtigen/ unD be* gceiffen Die göttliche lebren п^фп (£r genieffet im гс1фепиЬегРи^ Die ...
Johann Christian Lünig, 1734
10
Physico-Theologie oder Natur-Leitung zu Gott - Pagina 232
... oie gepftöe »ocœâcta bócet, iff ее von bfn'te« langée, öa< mit ее öeit всЬлЦ , beb von fome ïommt, öeft> ebeç fdflêit fan. Äep ettiem -^лфп bmgegen, welefcee febe íet'fc bfoet, uno immee auf Ote #исЫ heöacbt ifî,œetlei <b irronee fot:cbtet ...
William Derham, ‎Christian Ludwig Wiener, ‎Johann Albert Fabricius, 1741
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bócet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bocet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT