Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boleró" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLERÓ

sp. bolero
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLERÓ EM ROMENO

boleró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLERÓ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «boleró» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boleró no dicionário romeno

BOLERÓNS n. 1) Dança popular espanhola com ritmo moderado, executada sob acompanhamento de guitarra e castanete. 2) A melodia desta dança. [Art. bolero; Sil .ro] BOLERÓ ~uri n. 1) Dans popular spaniol, cu un ritm moderat, executat sub acompaniament de chitară și castaniete. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Art. boleroul; Sil. -ro-ul]

Clique para ver a definição original de «boleró» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOLERÓ


liberó
liberó

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOLERÓ

boldéi
boldéĭ
boldéică
boldésc
bol
boldíș
boldișór
boldít
bóldo
boleáznă
boléro
boleróu
boléșniță
bolét
ból
bólgie
bolíd
bolindéț
bóliște
bolivár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOLERÓ

altîncot
ang
bist
cot
dincot
gabb
gab
mac
met
oriîncot
ret
încot
șev

Sinônimos e antônimos de boleró no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOLERÓ»

Tradutor on-line com a tradução de boleró em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLERÓ

Conheça a tradução de boleró a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de boleró a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boleró» em romeno.

Tradutor português - chinês

BOLERO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BOLERO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

BOLERO
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलेरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوليرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

БОЛЕРО
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BOLERO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BOLERO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

BOLERO
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BOLERO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BOLERO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼레로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bolero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BOLERO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொலிரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलेरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BOLERO
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

BOLERO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

BOLERO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

БОЛЕРО
40 milhões de falantes

romeno

boleró
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

BOLERO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BOLERO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOLERO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BOLERO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boleró

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLERÓ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boleró» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boleró

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOLERÓ»

Descubra o uso de boleró na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boleró e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Az ezerarcú én: emberlét a fogyasztói civilizációban - Pagina 86
Félkabát: anorák, blézer, boleró, (ing-, frakk-, kuli-, kosztüm-, kötött-) kabát, spencer, zubbony, zsakett. - Gallér: fazon, (abroncs-, álló-, boleró-, bubi-, ing-, nyakkendő-, Danton-, matróz-, pelerin-, kemény-, regatta-, sál-, tólesér-) gallér, kepp, ...
Elemér Hankiss, 2005
2
Détári
Nem azért, hogy a hatást fokozzam, de odaléptem a zenészhez, és megkérdeztem, ráér-e. Pont ráért. Hívtam megint egy taxit, és már ketten tértünk vissza az Aranyoroszlánba. Ő ült elöl, én hátul, és közben játszotta a Boleró-t... Ettünk, ittunk ...
Détári Lajos, ‎Pietsch Tibor, 2013
3
Ott a helyed, Joe! - Pagina 105
mosnak, bôgôsnek - apja kontrássá minosül vissza - és rázendítenek a Tangó boleró-ta. Zoltán már az asztal- nál ül, eszi a róseibnit, hallgatja a Kis Macstík vége- érhetetlen történeteit egy nagy, böhöm középliátvéd- rôl, akit ma délután ...
Gábor Bicskei, 1984
4
Magyar Orpheus: Weöres Sándor emlékezetére - Pagina 569
>Boleró-t tartom igazán jó címnek. Különösen, ha Ravel monotóniájára, a makacs motívumkeringésre gondolok. Weöres Boleró-ja: szelíd. Tizenkét sorban mennyi változat! Mennyi visszatérés, ismétlés; nyitás és zárás azonos ...
Mátyás Domokos, 1990
5
Cancionero: Más de mil canciones para recordar - Pagina 138
... Boleró la noche del amor que junto a ti pasé fue solo de ilusión. Sueño fue, sueño que yo viví, y cuando desperté, no estabas junto a mí. Ven, que contigo quiero estar, para soñar. Boleró, bailando a 138.
Carmencita Delgado de Rizo, 1987
6
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
Boleró Cadiz.-4. Cachuca.—5. Zapateado. [25599 © Sept. 11, 1919; 2 c. Dec. 12, 1919; E 463680; Carl Fischer, New York. [Copyright is claimed on arrangement] DIXIE; folk song arrangement, with words set to music by Lucy Nord [of U.S.] (A ...
Library of Congress. Copyright Office, 1919
7
Feltétlen emberek
Márton a konyhában vezényelt, a kis kézi rádióból pattogva szólt a Boleró. Márton mintegy feltüzelte magát, és míg a leveshez felforrt a víz, megragadott egy hosszú, vaskos pulykanyakat, s ritmusosan rázkódva hadonászott a zenekar felé.
Podmaniczky Szilárd, 2013
8
Tökéletes megoldás
Ez egy boleró. Egész másféle. Michael szkeptikusan felvonta a szemöldökét. – Ez egy kardigán. Miért nem veszed le? Vannak helyzetek, döntött magában Alice, amikor nem érdemes vitatkozni. Férfiként Michael úgysem értheti meg, hogyan ...
Katie Fforde, 2014
9
Romana különszám 66. kötet: Őszi kollekció, Csipkerózsika ...
A megjelenésére a koronát egy kis királykék boleró tette fel, melyet Hal az utolsó pillanatban, már kifelé menet terített a lány vállára. Nyilván akkor találta, amikor Mimi a fürdőszobában készülődött, és ismét igaza lett. Ez volt az az apróság, ...
Nina Harrington, Nancy Robards Thompson, Raye Morgan, 2014
10
Majdnem tökéletes
a ruhából. – Nem igazán tudom magam vörös, pánt nélküli ruhában elképzelni, sajnos. Nincs esetleg valami szolidabb? – Van egy szép szoknyám, és hozzá fűző. Viselhetsz hozzá egy stólát, vagy egy szép bolerót. – Mi fán terem az a boleró?
Katie Fforde, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLERÓ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boleró no contexto das seguintes notícias.
1
Mellrákellenes imázsfilm készült
A rendezvényen a mellrák elleni küzdelem sokféle formációja mutatta meg a rózsaszín „árnyalatait”: jelen volt a Mellrákinfó, a Mellrákfórum, a Pink Boleró, ... «Kreatív Online, out 15»
2
Fordíts az életeden! - összefogás a mellrák ellen
... a mellrák elleni küzdelem sokféle formációja mutatta meg a rózsaszín „árnyalatait": jelen volt a Mellrákinfó, a Mellrákfórum, a Pink Boleró, az Anita Hungária, ... «Weborvos, out 15»
3
Újra divat a retró stílus
Divatos a boleró szerű, hétnyolcados ujjú bőr, vagy textilbőr kiskabát. A bőrruháknál megjelenik a tüllre dolgozott virágminta applikáció. Az egyik tavaszi sláger ... «Napló Online, abr 15»
4
Akrobatikus rock n roll és rumba-boleró a Kalmár estjén - Galériával!
A párok bemutatása után kezdetét vehette a bécsi keringő, rumba-boleró, swing és a csárdás. A hófehér báli ruhák és elegáns öltönyök sziluettjét követően ... «Promenad.hu, mar 15»
5
Markó Iván után mindent a nulláról kellett kezdeni
A bemutatón például odajött hozzám egy hölgy, aki a Boleró és a Carmina Burana 35 évvel ezelőtti előadásán is a közönség soraiban ült. Ez nagyon jó érzés ... «Origo, nov 14»
6
Így hordd a nyári ruhákat, hogy elkerüld a közönséges kinézetet
A kardigánt már korábban említettük, segítségével valóban visszafogottá lehet tenni egy testre simuló ruhát. Emellett sokat segíthet egy boleró, vagy egy stóla is, ... «Erdély.ma, jul 14»
7
Divat – Nyolc kötelező ruhadarab őszre
Az csak rajtad múlik, a boleró fazonút, a földig érőt vagy a valahol a két véglet között elhelyezkedőt kedveled-e. A lényeg, hogy vegyél egyet – de vigyázz, ... «Erdély.ma, set 13»
8
A 13. Miskolci Kocsonyafesztivál programjai
15.00 Miskolci Nemzeti Színház Csarnok: Jazz/Boleró, a Kontúr Fizikai Színház előadásában. Rendezte Gyöngyösi Tamás, tánc: Bakó Gábor, Sinkó Réka. «Borsod Online, fev 13»
9
Töretlen a hajtatott fűszerpaprika sikere az Arad megyei …
Mégpedig azért, mert kísérleti céllal ezúttal Boleró fajtát termeszt, amelyiknek szála egy termesztési szezon idején akár 160 paprikát is képes felnevelni. Mivel a ... «Erdély.ma, jul 12»
10
Így rejtjük el testi hibáinkat
Amennyiben estélyi vagy elegáns, ujjatlan ruháról van szó, kénytelenek leszünk boleró vagy stóla alá rejteni a felkarunkat. Úszógumi, pocak. A világra hozott ... «Borsa, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boleró [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bolero>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z