Baixe o aplicativo
educalingo
bomprés

Significado de "bomprés" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMPRÉS

bomprés (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (‹ engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOMPRÉS EM ROMENO

bomprés


O QUE SIGNIFICA BOMPRÉS EM ROMENO

definição de bomprés no dicionário romeno

BOMPRÉS ~ n. Pequena subida e quase inclinada, montada na frente de uma vela. [Sil. BOM-pres]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOMPRÉS

adprés · auto-exprés · bufet exprés · comprés · exprés · superexprés

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOMPRÉS

bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombăneálă · bombănésc · bombăní · bombăníre · bombănít · bombétă · bombéu · bombéz · bombíță · bomboánă · bombón · bomboneríe · bomboniéră · bómbyx · bomfáier · bonánța

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOMPRÉS

abcés · accés · adés · antistrés · bineînțelés · blocnotés · bíne înțelés · congrés · culés · decés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · interés · ministrés · palmarés · proerés · progrés · regrés · șirés

Sinônimos e antônimos de bomprés no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOMPRÉS»

bomprés ·

Tradutor on-line com a tradução de bomprés em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOMPRÉS

Conheça a tradução de bomprés a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bomprés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bomprés» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

船首斜桅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bauprés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bowsprit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bowsprit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bowsprit
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бушприт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gurupés
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bowsprit
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beaupré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cucur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bugspriet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バウスプリット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바우 스프릿
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bowsprit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowsprit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாய்மரக்குழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोलकाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bowsprit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bompresso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bukszpryt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бушприт
40 milhões de falantes
ro

romeno

bomprés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβολος πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boegspriet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogspröt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baugsprydet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bomprés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMPRÉS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bomprés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bomprés».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bomprés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOMPRÉS»

Descubra o uso de bomprés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bomprés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The travels of Abbé Carré in India and the Near East, 1672 ...
We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...
Carré, ‎Sir Charles Fawcett, 1948
2
Works Issued by the Hakluyt Society - Pagina 709
We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...
Sir Charles Fawcett, 1948
3
Works - Volumele 95-96 - Pagina 190
Carre' is wrong about its history: it was built by King Burhan II in or about 1592 (i.e. after the Portuguese had settled at Chaul in 15 16), and was captured by them in 1594 (Bom. Pres. Gaz., JO, 277-79, 328-29; Da C\aia,JBBRAS, xn, 93-95, ...
Hakluyt Society, 1967
4
The third English embassy to Poona: comprising Mostyn's ...
Bom. Pres. I, I, 400) In 1771 Fateh Singh, who sided with Sayajirav, obtained a revisal of this decision : Sayajirav was made Sena Khas Khel, and Fateh Singh became Mutalik or chief minister. (Grant Duff, History of the Mahrattas, I, 200 ; Gaz.
Thomas Mostyn, ‎James H. Gense, ‎Dady Rustomji Banaji, 1934
5
The English Factories in India: (new Series) - Pagina 340
(See Bom. Pres. Gaz. i. 287 ; Prof. M. S. Commissariat, Studies in the History of Gujarat, 142-3; Murray's Handbook for Travellers in India, 10th edn., 176.) This disposes of Manucci's story (ii. 259) that, owing to his oppressive government, ...
Sir Charles Fawcett, 1954
6
Poona Orientalist: A Quarterly Journal Devoted to Oriental ...
Cousen's List of Antiquarian Remains in Bom. Pres. pp. 351 and 358. 5. Ind. Ant. Vol. 6. But I take this opportunity of correcting three mistakes occurring in the History of Gujarat p. 186 ff. in their account. The building of steps on the holy Girnar ...
Har Dutt Sharma, 1936
7
Gazetteer of the Bombay Presidency - Volumul 18,Ediţia 2 - Pagina 502
Bom. Pres. Genl. Adm. Rep. for 1878-79, 78-79. 4 Purandhar formerly included two divisions, the subha, or mámlatdār's charge with the head-quarters at Sásvad and the peta or mahālkari's charge with the headquarters at Supa. The Supa ...
Bombay (Presidency), 1885
8
Of Pestilential Cholera: Its Nature, Prevention, and ... - Pagina 171
Sec. Ed. Lond. 1831. Notes on the Epidemic Cholera. By R. H. Kennedy, M.D., &c, Surgeon, Bom. Pres. 8vo. Calcutta. 1827. Observations on the Nature and Treatment of Cholera. By A. T. Christie, M.D., Madras Medical Establishment, &c. 8vo.
James Copland, 1832
9
The Avifauna of the Island of Ceylon: A Systematic Account ...
B. Bom. Pres. p. 47 ; Vidal, Str. F. 1880, p. 68. Kittacincla macrura, Gould, P. Z. S., 1836, p. 7; Blyth, J. A. S. B. xvi. p. 139; Jerd., B. Ind. ii. p. 1 16, No. 476; Walden, P. Z. S., 1866, p. SSo; Godwin- Aust., J. A. S. B. xii. p. 142. Cittocincla macrura ...
James A. Murray (F.S.A.L.), 2005
10
Races of Rice in India - Pagina 693
... from March to June, transplanted from July to September and reaped from November to January. Bocha.— Beng. Econ. Museum, Regr. B, No. 3382, 1875. A race of rice in Balasore. Bodka Oarra.— Rep. Exp. Farms, Bom. Pres., 1904-05, p.
Govt. Of India, ‎Print House, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bomprés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bompres>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT