Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombănésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBĂNÉSC EM ROMENO

bombănésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOMBĂNÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bombănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombănésc no dicionário romeno

bombănesc e (rar) bombăiésc v. int. (imitação relacionada a bomboos largos, bumble ursos, bumble ursos, furacões, bomblers, bumbleblows, etc., algodão e chocolate). Ocidente. Eles murmuravam, murmuravam, franziam o cenho, falando emaranhado e lentamente sem problemas por outro motivo. V. tr. Não me foda! \u0026 # X2013; No Oriente, eles estão ligados e dondanesti (parentes de dongos húngaros, dongi, etc.); Ele deixou sozinho (Soviet 71 e 2257 e VR, 1922, 3, 414). V. com sede. bombănésc și (rar) bombăĭésc v. intr. (imit. înrudit cu lat. bombus, vgr. bómbos, bîzîĭală, huruĭală; ung. bómbölni, a bombăni ș.a. V. bumbac și cĭondănesc). Vest. Murmur, mormăi, bodogănesc, vorbesc încurcat și încet de necaz orĭ din altă pricină. V. tr. Nu mă bombăni! – În est bondănesc și dondănesc (rudă cu ung. dongani, döngeni ș.a.); pleca dondănind singur (Sov. 71 și 2257 și VR. 1922, 3, 414). V. dăngănesc.

Clique para ver a definição original de «bombănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOMBĂNÉSC


adămănésc
adămănésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
bocănésc
bocănésc
bodogănésc
bodogănésc
bolovănésc
bolovănésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănésc
bănésc
bărănésc
bărănésc
chelfănésc
chelfănésc
ciobănésc
ciobănésc
căftănésc
căftănésc
cănésc
cănésc
cărăbănésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătrănésc
cătănésc
cătănésc
cĭobănésc
cĭobănésc
cĭocănésc
cĭocănésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOMBĂNÉSC

bombáre
bombást
bombástic
bombasticísm
bombasticitáte
bombasticízm
bombát
bómbă
bombă de aviație
bombăneálă
bombăní
bombăníre
bombănít
bombétă
bombéu
bombéz
bombíță
bomboánă
bombón
bomboneríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOMBĂNÉSC

cloncănésc
clămpănésc
clănțănésc
coțobănésc
croncănésc
cronțănésc
cĭocmănésc
cĭondănésc
cĭorcănésc
dușmănésc
dăndănésc
golănésc
huțănésc
hănésc
hătmănésc
iortomănésc
jidănésc
mitocănésc
mocănésc
ortomănésc

Sinônimos e antônimos de bombănésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOMBĂNÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de bombănésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBĂNÉSC

Conheça a tradução de bombănésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bombănésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombănésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

牢骚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

croar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاءم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resmungando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ngomel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平をこぼします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggresah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằn nhằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குறைப்படு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homurdanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brontolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szemrania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буркочучи
40 milhões de falantes

romeno

bombănésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekwaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brumm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombănésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBĂNÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombănésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bombănésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOMBĂNÉSC»

Descubra o uso de bombănésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombănésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanian grammar - Pagina 72
... beau bombSneasca bombanesc, bombane§ti, bombaneste, bombanim, bombaniti, bombanesc se bucura bucurat bucure bucur, bucuri, bucura, bucuram, bucurati, bucura burnita burnitat burniteze burnijeaza C cadea calari cazut cada cad, ...
Christiana Hoffman, 1991
2
Romanian Reference Grammar - Pagina 72
... bălmăjim, bălmăjiţi, bălmăjesc bat, baţi, bate, batem, bateţi, bat beau, bei, bea, bem, beţi, beau bombănesc, bombăneşti, bombăneşte, bombănim, bombăniţi, bombănesc bucur, bucuri, bucură, bucurăm, bucuraţi, bucură burniţează cad, cazi, ...
Christina N. Hoffman, 1989
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 27
Nu pot so refuz, pentru că data viitoare nu mai pup nimic. „Tocmai când mă hotărâsem să plec...” bombănesc în barbă, suduind mărunt din buze. – Ce spuneaţi, că nu v-am auzit, mă întrebă gestionara. Înaltă, mai mult decât bine hrănită – chiar ...
Liviu Balac, 2014
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 213
Dar bărbaţii nu vorbesc astfel, Ann – numai femeile, numai ele se adună, şuşotesc, şuieră şi bombănesc. Gata, du-te, şi să nu începi să te smiorcăi. Nu v-am zis nimic, doar că sunteţi ca nişte gâşte, sări Will Dobbin, văzând ochii domnişoarei ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Teatru - Pagina 151
ALINA: Şi n-ai să-i mărturiseşti nici acum nimic, doamnă? RETA: Nici vorbă. Ce să-i spun? Că pe mine mă iau peste picior din cauza lui? Că pe el îl trimit în străinătate dar pe mine mă bombănesc ? E normal. El este o forţă. Eu m-am obrăznicit ...
Paul Everac, 1975
6
O călătorie spre marea interioară: Imperiul fără frontiere - Pagina 236
Traversăm orăşelul spre hotel, care-i tocmai în cealaltă parte a insulei. Duc bagajul nostru şi, din cînd în cînd, le ajut şi pe răsfăţatele kore, nu prea obişnuite cu mersul pe jos şi cu povara. încep să bombănesc, regret că nu ne-am lăsat seduşi, ...
Romulus Rusan, 1988
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 158
[ Bombăni + -eală ]. bombăni, bombănesc vb. 1. (intr.) a vorbi singur, încet şi nedesluşit; a mormăi (exprimînd o nemulţumire, un protest): tot bombănea din gură; 2. (tr.) a sîcîi pe cineva (certînd într-una, obiec- tînd): m-ai bombănit destul; (şi: (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Coșbuc, în căutarea universului liric - Pagina 213
Ca să le pot cînta or mă închid într-o odaie, or plec pe cîmp, dar mai cu voie compun cînd călătoresc cu trenul : stau afară pe platforma vagonului şi acolo-mi bombănesc versurile în pace, căci zgomotul trenului îmi covîrşeşte cîntecul. Cea dintii ...
George Coșbuc, ‎Lucian Valea, 1980
9
Jurnal Politic: 1 Ianuarie 1940-6 Septembrie 1940
Ioana şi Rica bombănesc însă mereu că ne mutăm prea departe de oraş şi că trebuie să se transfere de la liceul lor, unde sunt cunoscute şi apreciate şi au atâtea prietene, la un alt liceu mai apropiat de casă. Seara, avem musafiri familiile ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 1998
10
Un univers cu o singură ieșire - Pagina 82
... mai scoată aşa mi-am şters dâra de sânge care curgea din crestătură am pus frunză de patlagină pe rană şi le-am spus să căutăm drumul că este pe aici pe undeva chiar sub picioarele noastre este drumul, ei bombănesc cârtesc dracu ne-a ...
Vasile Andru, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombănésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bombanesc>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z