Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beaupré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAUPRÉ EM FRANCÊS

beaupré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAUPRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beaupré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAUPRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «beaupré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beaupré no dicionário francês

A definição de bowsprit no dicionário é um mastro colocado mais ou menos horizontalmente no arco de um veleiro.

La définition de beaupré dans le dictionnaire est mât placé plus ou moins horizontalement à la proue d'un bâtiment à voiles.


Clique para ver a definição original de «beaupré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEAUPRÉ


diapré
diapré
empourpré
empourpré
pampré
pampré
pourpré
pourpré
pré
pré
sapré
sapré
taille-pré
taille-pré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEAUPRÉ

beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beau
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec
cabunga
cane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEAUPRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinônimos e antônimos de beaupré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEAUPRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «beaupré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de beaupré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEAUPRÉ»

beaupré mât martin ville capitale géant marine basilique sainte anne associés définition lycée polyvalent haubourdin lille beaupré enseignements fonctionnement actualité histoire château vins cave caveau saint cannat collection situé prés provence vous propose blancs rosés rouges haut gamme vinifiés spécialement avec plus vieilles nbsp wiktionnaire pʁe masculin seulement avant proue penché dormait rêvait figure noire alexandre accueil portail

Tradutor on-line com a tradução de beaupré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAUPRÉ

Conheça a tradução de beaupré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de beaupré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beaupré» em francês.

Tradutor português - chinês

船首斜桅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bauprés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowsprit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bowsprit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bowsprit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бушприт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gurupés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bowsprit
260 milhões de falantes

francês

beaupré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cucur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bugspriet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バウスプリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바우 스프릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowsprit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowsprit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாய்மரக்குழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोलकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bowsprit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bompresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukszpryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бушпріт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bompres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβολος πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boegspriet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogspröt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baugspryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beaupré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAUPRÉ»

O termo «beaupré» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beaupré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beaupré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «beaupré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAUPRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beaupré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beaupré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre beaupré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEAUPRÉ»

Descubra o uso de beaupré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beaupré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, les marins naviguent dans le vague, sans longitude.
Olivier Chapuis, 1999
2
Funérailles de M. Beautemps-Beaupré: discours de M. Duperrey ...
discours de M. Duperrey ... le samedi 18 mars 1854 Louis-Isidore Duperrey, Charles François Beautemps-Beaupré. conservation de& manuscrits de l' expédition, ne put quitter cette colonie qu'au commencement de 1 795. Ayant été pris par ...
Louis-Isidore Duperrey, Charles François Beautemps-Beaupré, 1854
3
Histoire de la communauté des prêtres missionnaires de ...
C'est ainsi que le doyenné de Beaupré fut transformé en prieuré régulier de l' ordre de Saint-Augustin (1425). Guillaume de Bougey, curé de Chalèze, fut nommé gouverneur et receveur de l'église Notre-Dame de Beaupré. Cet état de choses ...
J. B. Bergier, 1853
4
Compendium libri ritualis, seu manuale sacerdotum, D. de ...
Claude-Antoine de Choiseul-Beaupré. munìont htzreticd redit ad Catholicam ; Jivc in Baptifmo Adultorum , qui ex Gcntilitate, aut Judaïsmo , pie convertuntur : Vide im Libro Riiuali. SECTIO SECUNDA. DE S" A N C T I S S I M O EUCH AR I ...
Claude-Antoine de Choiseul-Beaupré, 1773
5
Le Château de Saint-Germain-Beaupré (Creuse). Les Foucauld. ...
Paul RATIER. Guy fut nommé chambellan du roi par les lettres—patentes que Jean de France, duc de Berri, lui adressa le 19 novembre 1373 Ce prince le conduisit avec lui à. Limoges. Après le second siège de cette malheureuse ville livrée ...
Paul RATIER, 1862
6
La cote-de-Beaupré et l'île d'Orlans
A Atelier Paré (Sainte-Anne-de-Beaupré) 7 B Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré (SainteAnne-de-Beaupré) 6 Beauport 4 Beaupré 7 Bourg du Fargy (Beauport) 4 C Canyon Sainte-Anne (Beaupré) 7 Cap Tourmente 8 Centre d'interprétation ...
Collectif
7
La côte de Beaupré et l'ile d'Orléans
Pour vous rendre à Sainte—Anne-de-Beaupré, vous pouvez poursuivre par le boulevard Sainte—Anne (route 138) en direction est ou par I'avenue Royale. Sainte-Anne-de-Beaupré * Cette ville tout en longueur est un des principaux lieux de ...
Collectif, 2012
8
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Carlingue du mat de beaupré). Il passe au- dessus du haut de l'étrave et de la poulaine , et entre les deux apôtres , et il se prolonge en dehors du navire, en faisant avec l'horizon un angle d'environ trente-cinq degrés. Il est fortement contenu ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
9
Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du ...
Rappelons encore les événements qui accusent un mince décalage chronologique entre Beaupré et Auray. Tout commence ici par un naufrage. En 1662, trois voyageurs, M. de la Martinière, Pierre le Gascon et un certain Léquille sont ...
Jean Simard, 2004
10
L'art sacré en Amérique française: le trésor de La ...
La ressemblance entre les guirlandes de roses de ces deux bases et celles des colonnes de L'Ange-Gardien et de Sainte-Anne-de-Beaupré suggère qu'elles puissent être l'œuvre du même sculpteur, soit Jacques Leblond de Latour, ou de  ...
Madeleine Landry, Robert Derome, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAUPRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beaupré no contexto das seguintes notícias.
1
Le Secrétariat à la Capitale-Nationale accorde une aide financière …
Le Secrétariat à la Capitale-Nationale accorde une aide financière de 74 000 $ à dix festivals et événements de la Côte-de-Beaupré et de ... «Gouv. du Québec, jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
L'affaire en restera là jusqu'au jour où Jean Mauricheau-Beaupré " l'« archétype de la barbouze française »(il était de la DGER, l'organe de ... «AgoraVox, jul 15»
3
Le monde est fou: au service de la musique! | Jean Siag | Cirque
Le monde est fou s'est ouvert avec Le géant Beaupré duquel est justement tiré le titre du spectacle. Un premier tableau dansé avec la ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Des Grays bafoués, une logique respectée | Louis-Simon Gauthier …
Si le Géant Beaupré se donnait en spectacle à l'Amphithéâtre Cogeco, un autre gaillard se trouvait en ville, au stade du parc de l'Exposition ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
À Arles, le vinyle drague le 8e art
... Sam Stourdzé, nous voulions apporter un regard différent à la photographie, commente Antoine de Beaupré, co-commissaire de l'exposition. «La Provence, jul 15»
6
L'équipe du salon de coiffure Local B nommée "Équipe de salon de l …
L'équipe composée de Véronique Beaupré, Louis-Mathieu Jacob et Mathieu Mainville a présenté une collection audacieuse mêlant coiffure ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Marc-Olivier D'Amour de retour avec les 3L
L'organisation des 3L en est aussi venue à une entente avec Ludovic Beaupré. Choix de 8e ronde au dernier repêchage, Beaupré, 21 ans, est ... «Journal L'Avantage, jul 15»
8
Un premier disque pour le comédien Jean-François Beaupré
Le comédien Jean-François Beaupré («19-2», «Destinées», «Bouscotte») élargira son terrain de jeu professionnel en lançant, le 31 août ... «TVA Nouvelles, jul 15»
9
L'ONCFS a mis en place un réseau dans chaque département
... avant d'être conduit par les deux agents de l'ONCFS dans un élevage d'autruches, la Ferme de Beaupré, situé à Sagnat. Ces situations, qui ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Un certain 12 juillet 1906 : la réhabilitation du Capitaine Alfred Dreyfus
Le 12 juillet le Président Ballot-Beaupré lut l'arrêt de la Cour : « Attendu, en dernière analyse, que, de l'accusation portée contre Dreyfus, rien ... «crif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beaupré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beaupre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z