Significado de "brigandáj" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIGANDÁJ

fr. brigandage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRIGANDÁJ EM ROMENO

brigandáj

O QUE SIGNIFICA BRIGANDÁJ EM ROMENO

definição de brigandáj no dicionário romeno

brigada n., pl. e (brigandage). O assalto ladrão. Fig. Condenação, roubo: a administração não era um brigandage.

brigandáj n., pl. e (fr. brigandage). Tîlhărie de codru. Fig. Concusiune, jaf: administrațiunea luĭ n’a fost de cît un brigandaj.

SINÔNIMOS DE «BRIGANDÁJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «brigandáj» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de brigandáj

banditísm · gangsterísm · tâlhăríe

TRADUÇÃO DE BRIGANDÁJ

Conheça a tradução de brigandáj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de brigandáj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigandáj» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 抢劫
• Tradutor português - espanhol: bandidaje
• Tradutor português - inglês: brigandage
• Tradutor português - hindi: डकैती
• Tradutor português - arabe: لصوصية
• Tradutor português - russo: разбой
• Tradutor português - português: depredação
• Tradutor português - bengali: রাহাজানি
• Tradutor português - francês: banditisme
• Tradutor português - malaio: Rompakan
• Tradutor português - alemão: Räuberei
• Tradutor português - japonês: 山賊行為
• Tradutor português - coreano: 산적 행위
• Tradutor português - javanês: brigandage
• Tradutor português - vietnamita: sự cướp bóc
• Tradutor português - tâmil: வழிப்பறிக்
• Tradutor português - marata: लूट
• Tradutor português - turco: haydutluk
• Tradutor português - italiano: brigantaggio
• Tradutor português - polonês: rozbój
• Tradutor português - ucraniano: розбій
• romeno: brigandáj
• Tradutor português - grego: ληστεία
• Tradutor português - africâner: roverij
• Tradutor português - sueco: rövartåg
• Tradutor português - norueguês: brigandage

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRIGANDÁJ»

Descubra o uso de brigandáj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigandáj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 158

< ir. brigand] BRIGANDÁJ s. n. tilhärie, hotie la drumul mare. [< fr. brigandage] BRIGANTlN s. n. bric mie. [cf. fr. brigan- tin, it. brigantina] BRIGANTINA s.f. 1. corabie usoarä, cu doua catarge ci o singurà punte. 2. pinza de forma trapezoidalä, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

boczej) 2. rz. m. leín. lesniczy, rewirowy 3. rz. m. hist. wojsk. ognio- mistrz brigánd, brigánzi rz. m. zbójca, rozbójnik; de ~ zbójecki, rozbójniczy brigandáj, brigandáje rz. nij. zbójectwo, rozbój brigantina, brigantíne rz. z. zegl. 1.

Jan Reychman, 1970