Significado de "terpentín" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TERPENTÍN EM ROMENO

terpentín

O QUE SIGNIFICA TERPENTÍN EM ROMENO

definição de terpentín no dicionário romeno

TERPENTÍN s.n. v. trepentina.

TERPENTÍN s.n. v. terebentină.

TRADUÇÃO DE TERPENTÍN

Conheça a tradução de terpentín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de terpentín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terpentín» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 松节油
• Tradutor português - espanhol: trementina
• Tradutor português - inglês: turpentine
• Tradutor português - hindi: तारपीन
• Tradutor português - arabe: زيت التربنتين
• Tradutor português - russo: скипидар
• Tradutor português - português: terebintina
• Tradutor português - bengali: তার্পিন
• Tradutor português - francês: essence de térébenthine
• Tradutor português - malaio: turpentin
• Tradutor português - alemão: Terpentin
• Tradutor português - japonês: テレビン油
• Tradutor português - coreano: 테레빈 유
• Tradutor português - javanês: kaidah
• Tradutor português - vietnamita: nhựa thông
• Tradutor português - tâmil: டர்பெண்டைன்
• Tradutor português - marata: turpentine
• Tradutor português - turco: terebentin
• Tradutor português - italiano: trementina
• Tradutor português - polonês: terpentyna
• Tradutor português - ucraniano: скипидар
• romeno: terpentín
• Tradutor português - grego: νέφτι
• Tradutor português - africâner: terpentyn
• Tradutor português - sueco: terpentin
• Tradutor português - norueguês: terpentin

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TERPENTÍN»

Descubra o uso de terpentín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terpentín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tekniskt forum - Volumul 62 - Pagina 96

Nedan följer i reglementeringen tillåtna målningsmetoder och materialmängder: l . Fönster. l trähus. A. lnre sidan: 1 gång oljefärg. Yttre sidan: 2 ggr oljefärg. Per m' öppning beviljas: 180 g målolja 20 g terpentín. B. lnre sidan: 1 gång innerfärg ...

Tekniska föreningen i Finland, 1942

Medicinische Chemie: Lehrbuch der Chemie für Studirende ...

349. Terpentín, gerneíner. II. 349. Terpentin, strassburger. II. 349. Terpentín, "enetianischen Il. 349. Terpentinharz. II. 352. . Terpentinöl. II. 329. и nnvnl. ` ч i . 'И; Terpentinöl, chlorwasserstoñsaures. II. 330. Terpentinôlhydrat. II. 329. is., 'i Terpín.

Eduard Reich, 1858

Lehrbuch der organischen Chemie - Volumul 2 - Pagina 1033

... und andere Producte ; das bei erster Einwirkung der Hitze entstehende leichtflüssige Liquidum wird Harzessenz, das bei höherer Temperatur sich bildende, dickflüssige Harzöl genannt; ein 24 Stunden mit kaustischem Kalk im. Terpen tin.

H. Limpricht, 1862

Die Flora der Schweiz, mit besonderer Berücksichtigung ... - Pagina 484

Aus diesem Baum gewinnt man den оттаивать Terpentín (Штатив Gloriat). — Angepflanzt wird hie und da die aus dem Süden stammende und der Lärche ähnliche Ceder (P. Cedrus Ь); allein sie leidet von den Winterfrösten. CV. Familie.

Alexander MORITZI, 1844

Paracelsus (Theophrastus Bombastus Von Hohenheim, ... - Pagina 969

... Volumen Medincae Paramirum de medica Industria (Volumen Paramirum or “Entien-Schrift”), 14, 23, 162, 214, 228, 236, 246, 306, 312, 330, 360, 744, 762, 814, 884 VOLUME 2 Andere Ausarbeitung über Terpen- tin, samt Abhandlung über ...

Paracelsus, ‎Andrew Weeks, 2008

A Dispensatory, Or Commentary on the Pharmacopoeias of ...

Port. Tere- benthina fina — Ger. Venetianischer terpentin — Steed. Wenedisk terpen- tin Dan. Venedisk terpcntin— liuss. Venetsiauskie terpentin. TEREBINTHINA VULGARIS, L. D. Fluid resin of Pinus sylvestris, L. W. — Common Turpentine.

Sir Robert Christison, 1842

The Dictionary of Merchandize and Nomenclature in All ... - Pagina 369

(F. Terebenthine ; G. Terpen- tin; D. Terpentyn ; I. Trementina ; S. Trementina ; P. Terebenthina ; Da. Terpenlin; Sw. Terpentin ; Pol. Terpentyna ; R. Skipidar; L. Terebinthina.) The true turpentine-tree is found in Spain and the southern parts of ...

C. H. Kauffman, 1815

A manual of elementary chemistry: theoretical and practical - Pagina 856

... 207 Telluric acid 207 Tellurides 289 Telluromethyl 771 Tellurous acid 206 Ten-carbon phenols 665 Tension of vapors 63 Terbium 242 Tercbene 489 Terpenes 488 Terpen tin-hydrate 490 Terpin 490 Terpin-hydrate 490 Terpinol 490 Tertiary ...

George Fownes, ‎Robert Bridges, 1869

Katarína: román - Pagina 117

To všetko pre terpentín. V ten deň, ako som prišla, mi sestra Mara skúsila prečesať vlasy hustým hrebeňom. Skríkla som. Ona tiež. „Katarína, veď sa ti tu vši len tak hemžia!" Usadila ma na stoličku a potierala mi vlasy vatou namočenou v ...

Kathryn Winter, ‎Ľubica Chorváthová, ‎Múzeum židovskej kultúry (Slovenské národné múzeum), 2003

Práce vc̆elára - Pagina 132

Ak je odpočítaná teplota na teplomere nižšia než 63 °C, môže byť vo vosku primiešaný parafín. e) Do väčšej skúmavky dáme terpentín a doň ponoríme kúsok vosku. Skúmavku nahrievame nad plameňom liehového kahanca, kým sa vosk v ...

Ján Milla, 1975

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERPENTÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terpentín no contexto das seguintes notícias.

FOTO Detské spomienky na retro Vianoce: Tieto hračky sme kedysi …

Iste Čikuli, Terpentín, či iné "vzrušovadlo" vypálilo ten zbytok, čomu sa všeobecne hovorievalo mozog, niektorým indivíduám, no určite to boli jedinci a niektorí ... «Topky, dez 14»

Ohnivé umenie chemika Mariána: Toto doma s obrazmi neskúšajte!

Na ďalší deň na obraz nanesie olejové farby a terpentín. Vzápätí všetko podpáli. Drevo pritom drží len v rukách. Vypálené dielo ešte prečistí, prípadne prebrúsi, ... «CAS.sk, out 13»

Mystérium vianočnej borovice

Terpentín získanný destiláciou balzamu sa používal proti rakovine ba aj ako univerzálny dezodorans. Borovica je spájaná s Marsom, elementom dreva (podľa ... «SME.sk, dez 12»

Šikulová: Keď sa deje krivda, namierim prstom

Ráno som trebárs vyšla z izby a na chodbe voňal terpentín. Išla som sa teda pozrieť do ateliéru a svojou zlou angličtinou som chvíľu konverzovala s človekom, ... «Pravda.sk, dez 12»

Chcete zdobit vejce netradičně? Zkuste mramorování

Takto lze zdobit papír, dřevo, vatové výrobky, textil, plast a ostatní materiály, které nepoškozuje terpentín obsažený v mramorovacích barvách. Barvy - například ... «BydleteLépe.cz, mar 12»

Naučte sa odstrániť škvrny zo svojich odevov – 1. diel

Ty na väčšinu škvŕn používali soľ, ocot, lieh, kyselinu citrónovú, čpavok, glycerín, benzín alebo terpentín. A vystačili si! Pre väčšinu škvŕn platí, že sa ich vyplatí ... «Móda, abr 09»

Jedľa biela

Význam: Zo živice sa získava liečivý štrasburský terpentín. Jej mäkké a ľahké drevo je vhodné na stavebné práce a na výrobu hudobných nástrojov, často však ... «BIO magazín, dez 08»

Jak opravit nábytek na chalupě

Přírodní vosk Antik obsahuje včelí vosk a Karnaubu (ochranný, téměř nerozpustný vosk), který zkvalitňuje tuhnutí a terpentín, který vosky zředí. Vosk se nanáší ... «Dáma.cz, dez 06»