Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brise-glace" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRISE-GLACE EM ROMENO

brise-glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRISE-GLACE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «brise-glace» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brise-glace no dicionário romeno

BRISE GLACE [BRIZ GLAS] s faca para quebrar cubos de gelo. (\u0026 lt; fr. brise-glace) BRISE-GLACE [BRIZ GLAS] s. n. cuțit pentru spart cuburi de gheață. (< fr. brise-glace)

Clique para ver a definição original de «brise-glace» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BRISE-GLACE


a nesatisface
a nesatisface
dionisiace
dionisiace
díncoace
díncoace

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BRISE-GLACE

briológ
briológă
briológic
briologíe
briospór
brióș
brióșă
briozoár
briozoáre
bríptă
brístol
bristól
brișcár
bríșcă
brișcă
brișculíță
brișcúță
britán
británi
británic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BRISE-GLACE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a răscoáce
a întoárce
a întréce

Sinônimos e antônimos de brise-glace no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BRISE-GLACE»

Tradutor on-line com a tradução de brise-glace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRISE-GLACE

Conheça a tradução de brise-glace a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de brise-glace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brise-glace» em romeno.

Tradutor português - chinês

Brise酒店,塔丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brise - glace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brise - glace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brise - इकरंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BRISE - مثلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brise - засахаренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brise -glace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brise-Glace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brise-glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brise-glace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brise- glace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリズ・グラッセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brise - 설탕을 친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brise-Glace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brise - glace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brise-க்லேஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brise-ग्लासे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brise-glace
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brise - glace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brise - glace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brise - зацукрований
40 milhões de falantes

romeno

brise-glace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brise - γλασέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brise - glace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brise - glace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brise - glace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brise-glace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISE-GLACE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brise-glace» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre brise-glace

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRISE-GLACE»

Descubra o uso de brise-glace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brise-glace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brise glace
Aurélien, nouveau dans son lycée, est du genre solitaire qui n’aspire qu’à se fondre dans le décor.
Jean-Philippe Blondel, 2012
2
Learning to Look: A Visual Response to Mavis Gallant's Fiction
In the third section, "The Interview," the journalist Briseglace (ice-breaker) presents a tenuous option. Brise- glace has one line - the "tame conclusion ... that being poor they were free, and being free they were happy" - and thus Gabriel soon ...
Lesley D. Clement, 2000
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS ...
A1/5.2.1.2 Je / Le navire ... demande l'assistance d'un brise-glace pour atteindre . . . A1/5.2.1.3 L'assistance par un brise-glace arrivera à ... UTC / dans moins de . . . heures L'assistance par un brise-glace n'est pas disponible avant .
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage - Pagina 129
brise-glace. « Il y eut une période, sur les canaux, où les brise-glace étaient tirés par des attelages de chevaux ; je m'en souviens très bien, m'écrit François Berenwanger. Ainsi par exemple, en 1929-1930, nous avions passé l'hiver, soit 75 ...
René Descombes, 2007
5
La Mer et son droit, entre liberté et consensualisme, ... - Pagina 25
Les brise-glace russes Une seule application de la propulsion nucléaire civile est encore utilisée aujourd'hui, ce sont les brise-glace à propulsion nucléaire. Il est cependant difficile de qualifier de « purement» civils les six brise-glace ...
Frédérique Vallon, 2013
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Ice - glace/ ice âge: époque glaciaire, ice avalanche: avalanche de glace, ice bar: barre de glace, formée de blocs accumulés par la mer et la houle. ice barrier: barrière ... Ice core: noyau de glace, ice-cutting rig: appareil de forage brise-glace.
Magdeleine Moureau, ‎Gerald Brace, 1993
7
Traité de l'art de la charpenterie - Volumul 2 - Pagina 402
IRISE-GLACE. Les brise-glace sont des constructions en charpente que l'on établit en amont des palées des ponts, pour tenir lieu des avant-becs des piles en maçonnerie. a donne à ces constructions autant de solidité qu'il est possible, ...
Amand Rose Émy, 1842
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(brize-glace) , rang de pieux en manière d'avant-bec , devant une palée de pont de bois, du coté d'amont. Au plur. des brise-glace , des pieux qui brisent la glace. BRISE-IMAGE, subst. mas. (bri-zi-maje) , iconoclaste. Au plur. des brise-images ...
Napoléon Landais, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISE-GLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brise-glace no contexto das seguintes notícias.
1
A bord d'un brise-glace canadien au-delà du cercle polaire
Reportage à bord de l'Amundsen, un brise-glace des garde-côtes canadiens, au-delà du cercle polaire. Le Monde.fr. Abonnez vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, out 15»
2
Ce yacht brise-glace peut naviguer en milieu polaire
Dernier-né du groupe hollandais Damen, Seaxplorer est un concept de yacht de luxe taillé pour l'exploration. Et pour cause, il est capable de naviguer aussi ... «Tom's Guide, out 15»
3
Le futur brise-glace antarctique français de conception finlandaise
Actualité Économie Argent. Le futur brise-glace antarctique français de conception finlandaise. Publié le 14/10/2015 à 15:56 | AFP. Abonnez-vous à partir de 1€. «Le Point, out 15»
4
Le SeaXplorer, un yacht d'exploration, brise-glace de luxe
Encore en cours d'élaboration, le SeaXplorer n'est pas n'importe quel yacht. Cet immense bateau de plaisance brise-glace est conçu pour permettre à ses ... «DirectMatin.fr, out 15»
5
A bord de l'Amundsen, le brise-glace qui n'a plus de glace à briser
L'Amundsen, brise-glace canadien de 98 mètres de long, est un laboratoire scientifique flottant à la pointe des recherches sur le réchauffement climatique. «Libération, set 15»
6
États-Unis. Obama veut offrir un nouveau brise-glace à l'Alaska
Le président américain Barack Obama a souhaité mardi que les États-Unis acquièrent au plus vite au moins un nouveau brise-glace pour l'Arctique, région qui ... «Ouest-France, set 15»
7
La diplomatie brise-glace du pape François
ANALYSE - En deux ans, le Souverain Pontife s'est forgé une aura internationale jamais vue depuis Jean-Paul II, marquant le retour au premier plan du Vatican ... «Le Figaro, jun 15»
8
La Russie met sur cale un nouveau brise-glace nucléaire
Une cérémonie était organisée le 26 mai au chantier Baltic Shipyard de Saint-Pétersbourg pour marquer la mise sur cale du Siberia. Il s'agit du second des trois ... «Meretmarine.com, mai 15»
9
Les brise-glace suédois au chevet du trafic maritime en Baltique
La Suède possède cinq brise-glace : l'Oden, l'Ymer, le Frej, l'Atle et l'Ale, opérés par Viking Supply Ships. La saison d'opération de ces navires varie chaque ... «Le Marin, abr 15»
10
Un brise-glace de la Garde côtière prend l'eau
Le brise-glace Ann Harvey, de la Garde côtière canadienne, a touché le fond, mercredi matin, au sud de l'île de Terre-Neuve, et il prend l'eau, mais les 26 ... «LaPresse.ca, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brise-Glace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/brise-glace>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z