Baixe o aplicativo
educalingo
butucănós

Significado de "butucănós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUTUCĂNÓS

butuc + suf. -ănos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUTUCĂNÓS EM ROMENO

butucănós


O QUE SIGNIFICA BUTUCĂNÓS EM ROMENO

definição de butucănós no dicionário romeno

BUTUCĂNÓS ~ oásă (~ e, ~ oáse) Parece um hub; semelhante a um hub. / hub + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUTUCĂNÓS

blănós · bolovănós · burduhănós · bădărănós · bănós · chiolhănós · ciolănós · clăbănós · cărpănós · cĭolănós · dușmănós · grebănós · hlăndănós · mitocănós · morocănós · mănós · ortomănós · îndemănós · șlepcănós · șolcănós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUTUCĂNÓS

butoĭáș · butomacée · butón · butoná · butonáj · butonáre · butoniéră · butonoásă · butúc · butucáș · butucél · butucésc · butucí · butucós · bútur · bútură · búture · buturúgă · buturugúță · butușínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUTUCĂNÓS

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · băhnós · răpănós · slăbănós · tăpănós · viermănós · țigănós

Sinônimos e antônimos de butucănós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUTUCĂNÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «butucănós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUTUCĂNÓS»

butucănós ·

Tradutor on-line com a tradução de butucănós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUTUCĂNÓS

Conheça a tradução de butucănós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de butucănós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butucănós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

粗野
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

achaparrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stumpy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хамское
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাষাড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courtaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stumpfartig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がさつな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촌티 나는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boorish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quê mùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boorish
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गांवढळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maleducato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хамське
40 milhões de falantes
ro

romeno

butucănós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντόχονδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tölpaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boorish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butucănós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTUCĂNÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butucănós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «butucănós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre butucănós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUTUCĂNÓS»

Descubra o uso de butucănós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butucănós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thelma
Cred că ești mai antipatic decât mine! Tu ești corect, dar ești plin de turbare, greoi și butucănos și bun de pus pe foc. Acum, eu, eu sunt creanga îndoită a copacului, dar am frunze luminoase în care se ascunde o pasăre și cântă toată ziua!
Marie Corelli, 2012
2
Thelma: - Pagina 120
Cred că eşti mai antipatic decât mine ! Tu eşti corect, dar eşti plin de turbare, greoi şi butucănos şi bun de pus pe foc. Acum, eu, eu sunt Creanga îndoită a Copacului, dar am frunze luminoase în care se ascunde o pasăre şi cântă toată ziua !
Corelli, Marie [Autor], 2014
3
Ancheta (Romanian edition)
Am coborât pe partea mea și lam așteptat să ocolească botul butucănos al mașinii. – O săți mai spun ceva ce a ieșit la iveală în timpul coroborării informațiilor. Un lucru pe care sar putea să vrei săl știi. Șeriful Deveraux nu este lesbiană.
Lee Child, 2012
4
Dincolo de realitate: - Pagina 158
Singurul lucru cît de cît contemporan era proiectorul holografic dintr-un colţ al camerei, în acest moment se putea desluşi cu uşurinţă corpul butucănos-alungit al navei cu vîrful foarte suplu, toate secţiunile şi subsecţiunile sale, dar el nici nu ...
Dan-Marius Sabău, 2014
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. Nu era cine știe ce glumă, dar pe bătrânul domn Săltăreț îl cam făcea să râdă; fiindcă Tommy Bursucul era atât de dolofan, butucănos și rânjea. – Încotro a mers? Încotro, verișorule Peter? 23 de povești cu iepurași, pisoi și ...
Beatrix Potter, 2015
6
Ultimul imperiu - Pagina 543
Meșteșugarul butucănos dădu din cap, făcând grupul invizibil pentru simţul Allomantic oferit de bronz. Vin se apropie de marginea acoperișului și se ghemui acolo, ţinându-se cu mâinile de balustrada scundă, de piatră, în timp ce cerceta ...
Brandon Sanderson, 2014
7
La revedere acolo sus - Pagina 80
Întoarse registrul spre albert, apăsând cu arătătorul lui butucănos în josul unei pagini. Ţinea să arate cât de tare avusese el dreptate. — Păi, şi? întrebă albert — Păi, uite, amicul tău e înregistrat. rosti răspicat cuvântul „înregistrat“. În gura lui ...
Pierre Lemaitre, 2014
8
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 160
... literare decât experienţei de catedră, care nu era foarte importantă. Se pare că stilul meu dur, natural, butucănos, frust, cu puţine figuri de stil, a plăcut celor care au făcut selecţia candidaţilor şi m-au preferat altor nume cunoscute, celebre ...
Dan David, 2009
9
Ispășire
Saşiul mare şi negru, diferenţialul acela butucănos erau unicul adăpost. Nu mai avea mult până acolo. Un avion de vânătoare împroşcă toată coloana, dea lungul, cu gloanţe. Largul evantai al focurilor de mitralieră înainta în susul şoselei cu ...
Ian McEwan, 2014
10
Mumia verde - Pagina 47
... a-ntrebat Lucy aplecându-se peste balustradă şi adresându-se vizitiului. - N-a mai venit nimeni, domnişoară, doar eu şi doi hamali care au dus lada înăuntru. Vizitiul a arătat peste umăr cu un deget butucănos. - Era domnul BOltOn la hotelul ...
Hume, Fergus, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butucănós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/butucanos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT