Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURTAUD EM FRANCÊS

courtaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courtaud pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COURTAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courtaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtaud

atarracado

Courtaud

O Courtaud ou White Tailback, Clostera curtula, é um lepidoptera pertencente à família de Notodontidae. ▪ Distribuição: da Europa à Sibéria. ▪ Expansão: 14 a 17 mm. ▪ Período de voo: de abril a agosto, uma ou duas gerações até 1 800 m. ▪ Habitat: madeira. ▪ Plantas hospedeiras: Populus, Salix, Tilia, Betula, Ulmus, Acer, Alnus. Le Courtaud ou Hausse-queue blanche, Clostera curtula, est un lépidoptère appartenant à la famille des Notodontidae. ▪ Répartition : de l’Europe jusqu’en Sibérie. ▪ Envergure du mâle : de 14 à 17 mm. ▪ Période de vol : d’avril à août, une ou deux générations jusqu’à 1 800 m. ▪ Habitat : bois. ▪ Plantes-hôtes : Populus, Salix, Tilia, Betula, Ulmus, Acer, Alnus.

definição de courtaud no dicionário francês

A definição de courtaud no dicionário é que tem uma queda curta.

La définition de courtaud dans le dictionnaire est qui a une queue courte.

Clique para ver a definição original de «courtaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURTAUD

court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de courtaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURTAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courtaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de courtaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURTAUD»

courtaud boulot court épais gros petit râblé ramassé replet trapu instrument musique courtaude définition sebastien courtaud hausse queue blanche clostera curtula lépidoptère appartenant famille notodontidae répartition l’europe dans ayant taille courte définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire pour commis boutique référence vêtements plus courts ceux nobles grands bourgeois ellipse reverso conjugaison voir aussi courtauder couru expression exemple usage contraire féod cheval selle fort servait monture auxiliaire voyage chevaliers beaupréau était incapable distinguer bête popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique mediadico personne recherchez geneanet vous découvrirez géographique wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de courtaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTAUD

Conheça a tradução de courtaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courtaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtaud» em francês.

Tradutor português - chinês

矮墩墩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achaparrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stumpy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atarracado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাট ও মোট
260 milhões de falantes

francês

courtaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stumpfartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똥똥 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stumpy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

to mà lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டை குட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगू व लठठ्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stumpy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krępy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присадкуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bondoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντόχονδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stumpy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stumpy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTAUD»

O termo «courtaud» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courtaud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtaud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtaud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courtaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURTAUD»

Descubra o uso de courtaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des arrêts de la cour impériale de Bordeaux
France. Attendu qu'en présence des faits constatés aujourd'hui si clairement, la responsabilité de Courtaud ne peut pas faire l'objet d'un doute; que Durand, son représentant avéré à Cognac depuis longtemps, n'a pas cessé de l'être pour les  ...
France, 1865
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ôc 1614. pour les courtages , il est accordé aux Courtiers trente fols pour mille florins , payables moitié par le tireur , a moitié par le donneur d'ar- gent. COURTAUD, audf.. subst. Qui est gros ; d'une taille courte & ramassée. En ce sens il ne se ...
Antoine Furetière, 1727
3
Musée des familles: lectures du soir
cela, s'appuya au mur et lui planta sa dague dans les côtes. Le Courtaud fit un rugissement de douleur, quitta l'archer, revint sur lui avec rage et reçut un nouveau coup au poitrail. Alors il renonça à l'offensive, se jeta dans un angle rentrant du ...
4
ANNUAIRE CARNOT DES CONSEILS EN RECRUTEMENT
0390 - GROUPE COURTAUD 1 avenue des Béguines - BP 8258 - 95801 CERGY PONTOISE CEDEX Téléphone: 01 30 7313 73 Télécopie: 01 30 731312 Responsable(s) : Monsieur Bernard COURTAUD Spécialité(s) : RECRUTEMENT  ...
Collectif,, 1997
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
fuis marchand au détail : J'aimerais mieux un matelot ou un courtaud du boutiquk que tous ces fondeurs de naseaux, qui ont plutôt la main à l'epée qu'à la bourse. (D'Ablanc.) Le pauvre petit tabellion, en faveur du voyage, avait arboré le ...
Pierre Larousse, 1866
6
Cours de thèmes grecs
J. J. Courtaud-Divernéresse Maire-Nyon ((París)). DE o1)|?p?i<juc-' X " ««TAXE Bb LA OHABMAlab CaïCQLb be J. J. COURTAUD- DIVERNÈRESSE, ouvrage aboub pas le cohsbil uoïal >I l'iltSinUCTIOH PUBMQCK. PAR LE 3IE.Ui:.
J. J. Courtaud-Divernéresse, Maire-Nyon ((París)), 1831
7
La journee d'un flaneur, comedie en 4 actes
q SCENE lV' LES MÊMns , M. COURTAUD. COURTAUD , saluant. Où est M. l' adjoiut , s'il vous plait? MAI). VEnDELET. Monsieur, je suis son épouse, il est sorti pour le moment. COURTAUD. Diable! c'est désagréable, je suis pressé... quand  ...
Theophile Marion dit Dumersan (Brazier, Nicolas et Gabriel, Jules-Joseph), Nicolas Brazier, Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1827
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COURTAUD, AU DE ; substantifs. Celui & celle qui est de taille courte , grosse & entassée. 11 ne se dit dans cette acception que des personnes. C'est un gros courtaud , une grosse, courtaude. Courtauds ou Courtauds de boutique , se dit par ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
9
Dictionnaire de l'Académie française
COURTAUD , AUDE. s. Celui , celle qui est de taille courte, grosse et ramassée. 11 est familier et ne se dit, en ce sens, que Des personnes. Un gros courtaud. Une grosse courtaude. Courtaud de boutique, ou simplement , Courtaud, Garçon  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
A Amsterdam , par les Reglemcns de xó'ij. & 161 4. pour les courtages , il est accordé aux Courtiers traite fols pour mille florins , payables moitié par le tireur , ôc moitié par le donneur d'argent. COURTAUD, AUDE, subst. Qui est gros ; d'une  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtaud no contexto das seguintes notícias.
1
"El Chapo", trois petits tours de cellule et puis s'échappe - L'Express
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, pourrait rétablir rapidement l'hégémonie de son cartel, aidé ... «L'Express, jul 15»
2
Mexique : la tête d'"El Chapo" mise à prix pour 3,8 millions de dollars
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa petite taille 1,64 mètre, s'était déjà évadé en 2001, caché dans un panier à linge ... «metronews, jul 15»
3
Les 7 moyens les plus efficaces pour s'évader
Joaquin -"El Chapo" (le courtaud)- Guzman, le plus grand narcotrafiquant mexicain des 20 dernières années s'est encore évadé. Après s'être ... «Moustique, jul 15»
4
CRIME Mexique : récompense de 3,8 millions de dollars pour la …
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, s'était déjà évadé d'une prison de haute sécurité en 2001. «Vosges Matin, jul 15»
5
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Laissez-moi parler de ce capitaine, courtaud, qui rêvait de devenir le Général de Gaulle de la Guinée. Il voulait incarner le rêve du Général ... «lexpressguinee, jul 15»
6
Les décisions du conseil communautaire
Les délégués au Syndicat mixte du Pays de la Châtre ont été désignés : Pascal Courtaud et André Gary, titulaires ; Philippe Allély et Daniel ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Nouzerines: les plaisirs des Lanusse
Les vins de châteaumeillant, issu de pinot noir et/ou de gamay (domaine de Chaillot ou Siret-Courtaud ) font des escortes aimables. «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
"La révolte vermeille", dans une maison de retraite. Un livre de …
L'auteur Bertrand Courtaud dédie le livre à sa grand-mère. Son regard aiguisé sur les relations dans ces services nous indique qu'il a dû y ... «Agevillage, jun 15»
9
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi : Jimmy Cliff …
Soirée musicale : « Le Piano inspiré par le folklore », par les anciens élèves et amis de Simone Carrère-Courtaud, en la chapelle des Ursules, ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
10
Tunisie: 12 projets d'entreprenariat retenus dans le cadre du …
A cet effet, Courtaud a indiqué que le programme accélérateur de projets "iBDA" dont la durée est de trois mois (Mai, juin, juillet) offrira un calendrier intensif ... «Babnet Tunisie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courtaud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z