Baixe o aplicativo
educalingo
câine-câinéște

Significado de "câine-câinéște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÂINE-CÂINÉȘTE EM ROMENO

câine-câinéște


O QUE SIGNIFICA CÂINE-CÂINÉȘTE EM ROMENO

definição de câine-câinéște no dicionário romeno

lugar de raça de cães. adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÂINE-CÂINÉȘTE

americănéște · ardelenéște · armenéște · aromânéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · cetățenéște · ciobănéște · creștinéște · câinéște · cînéște · cătănéște · cĭobănéște · domnéște · dușmănéște · elinéște · europenéște · fânéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÂINE-CÂINÉȘTE

câinár · câine · câíne · câine-lup · câine-tătărésc · câinele-bábei · câinele-máre · câinele-míc · câinele-mic · câinésc · câinéște · câiníe · câinós · câinoșénie · câlangấci · câlmói · câlți · câlțișóri · câlțós · câlțuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÂINE-CÂINÉȘTE

hoțomănéște · iortomănéște · italienéște · junéște · latinéște · lipovenéște · mitocănéște · mocănéște · moldovenéște · muntenéște · nebunéște · neomenéște · nunéște · oltenéște · omenéște · ortomănéște · orășenéște · persienéște · păgânéște · pământenéște

Sinônimos e antônimos de câine-câinéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÂINE-CÂINÉȘTE»

câine-câinéște ·

Tradutor on-line com a tradução de câine-câinéște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÂINE-CÂINÉȘTE

Conheça a tradução de câine-câinéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de câine-câinéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «câine-câinéște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a regañadientes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grudgingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de má vontade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enggan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しぶしぶ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마지 못해서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grudgingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miển cưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனமின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाखुषीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a malincuore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niechętnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes
ro

romeno

câine-câinéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύστροπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teësinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de câine-câinéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂINE-CÂINÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de câine-câinéște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «câine-câinéște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre câine-câinéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂINE-CÂINÉȘTE»

Descubra o uso de câine-câinéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com câine-câinéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
Mai glumeau ei după aceasta câine-câineşte, dar lui Mogorogea nui ieşea de la inimă afrontul ce i-l făcuse Pavel. În săptămâna harţii, sau cârneleaga, moş Vasile, venind la Fălticeni, între alte merinde, aduce feciorului său şi trei purcei grijiţi ...
Ion Creangă, 2014
2
Un american la Chișinău
Câine-câineşte, s-a târât pe o bancă de pe trotuar pe care s-a prăbuşit surmenat. În spatele său ţâşnea un bloc cu nouă etaje şi în faţa sa se înălţa o biserică. Primul lucru pe care l-a făcut fu să-şi pipăie buzunarul din spate ca să vadă unde-i ...
Dumitru Crudu, 2013
3
Însemnările mele
Tutta femina in utero. Nu vreau să trăiesc dezmăţat, animalic. Valuri de senzualitate, de pofte se abat asupra mea torenţial. Înot, câine-câineşte, contra curentului. Ajung la mal. Devin o arenă în care alte forţe, antinomice, se luptă încrâncenate.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 337
Tăria câinelui a rămas de pomină: «Omul e câine !» pentru: «omul e rezistent, cum e câinele». Cuvântul câine se iea şi în înţelesul rău : Ce câine de om ! Câinele este îndărătnic: «De abia l-am făcut de cutare să meargă», «câine câineşte, ...
Academia Română, 1914
5
Basarabia - Pagina 166
Şi să vezi şi să nu crezi, îndată ce au escaladat câine - câineşte impasul s-au şi repezit k beregăţile noastre. în nr. din 26 august, „Evenimentul zilei" scrie că „Izvestia", adică acel ziar certat cu adevărul, spurca ţigăneşte pe Grigore Vieru, ...
Ion Pavelescu, 2001
6
Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 233
... câine-câineşte, dar neoficial, forţaţi de interesul politic personal, nu din convingeri, glotonimul "limba română". Nu doriţi însă nici în ruptul capului să recunoaşteţi identitatea etnică a populaţiei autohtone din Basarabia. Un tânăr de 28 de ani, ...
Constantin Tănase, 2001
7
Povești
Asta‐i curat vorba ceea: „Poftim pungă la masă, dacă ţi‐ai adus de‐acasă.” Se vede că mi s‐a apropiat funia la par. Cine ştie ce mi s‐a mai întâmpla! Cu Spânul tot am dus‐o cum am dus‐o, câinecâineşte, până acum. Dar cu omul roş nu ştiu, ...
Ion Creangă, 2011
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 210
câineşte "arşiţă, căldură «- mare" " -» chin*, s.n. -» ştevie (veninoasă), s.f. câineşte, adv. " ca un câine" [câinet], s.n.col. "câini mulţi" câinoşenie, s.f. sg.t. "răutate «- " câinoşi, vb. "a se chinui «- , a trăi o viaţă de câine" câinoşire, s.f.vb. (câinoşitfi.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Syntaxe roumaine: Les groupes des mots - Pagina 44
Au lieu de câineşte-câineşte on dit câine-câineşte « dif- ficilement », « peniblement » : Au dus-o o vreme câne-câ- neşte Sad. Dur. 14. am străbătut eu câne câneşte atâta cale Teod. Văl. 71. 45 40. Le redoublement du verbe peut servir â ...
Kristian Sandfeld, ‎Hedvig Olsen, 1960
10
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 74
... mai mult un ecou livresc al legendei din romanul popular Alexandria, unde se spune că Alexandru Macedon „ajunse la o ţară cu oameni cătcăuni (căpcăuni), dinainte cu obraz de om, iar dindărăt cap de câine ce latră câineşte" (Lit. pop. 26).
Ivan Evseev, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Câine-Câinéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caine-caineste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT