Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "câine" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÂINE EM ROMENO

câine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÂINE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «câine» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cão

Câine

O cão é uma das subespécies do lobo cinzento, sendo um mamífero carnívoro da família canina. É provável que o cachorro seja o primeiro animal domesticado e mais utilizado para o trabalho, a caça e a empresa na história das pessoas. A palavra "cão" denota o macho da espécie, e o termo "cadela" é usado para a fêmea. A linha atual de cães foi domesticada dos lobos cinzentos há cerca de 15 mil anos atrás. Embora tenha sido encontrado na Sibéria e na Bélgica os restos de cachorros domesticados há cerca de 33.000 anos, nenhuma dessas espécies parece ter sobrevivido à última glaciação. O teste de DNA sugere uma divisão evolutiva entre cães e lobos há cerca de 100 mil anos, mas nenhum espécime com idade superior a 33,000 anos foi claramente encontrado como cães morfologicamente domesticados. Nos vários círculos científicos, o cão foi considerado uma espécie de lobo distinta, descendente, a uma subespéoria de lobo. Câinele este una dintre subspeciile lupului cenușiu, fiind un mamifer carnivor din familia canidelor. Câinele este posibil să fie primul animal domesticit și cel mai folosit pentru muncă, vânătoare și companie din istoria oamenilor. Cuvântul „câine” denumește masculul speciei, iar termenul „cățea” este folosit pentru femelă. Linia prezentă de câini a fost domesticită din lupii cenușii cu aproximativ 15.000 ani în urmă. Deși au fost găsite în Siberia și Belgia rămășițe de câini domesticiți în urmă cu aproximativ 33.000 de ani, niciuna dintre aceste specii nu pare să fi supraviețuit după ultima glaciațiune. Testarea ADN-ului sugerează o scindare evoluționară între câini și lupi în urmă cu circa 100.000 ani, dar nu au fost găsite specimene mai vechi de 33.000 ani care să fie în mod clar, morfologic, câini domestici. În diversele cercuri științifice s-a trecut de la considera câinele o specie distinctă, descendentă a lupului, la o subspecie a lupului.

definição de câine no dicionário romeno

dog s. m., pl. cães câine s. m., pl. câini
Clique para ver a definição original de «câine» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÂINE


mâine
mâine
mâine-póimâine
mâine-póimâine
mấine-póimâine
mấine-póimâine
pâine
pâine
póimâine
póimâine
răspóimâine
răspóimâine
árbore de pâine
árbore de pâine

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÂINE

câinár
câíne
câine-câinéște
câine-lup
câine-tătărésc
câinele-bábei
câinele-máre
câinele-míc
câinele-mic
câinésc
câinéște
câiníe
câinós
câinoșénie
langấci
lmói
lți
lțișóri
lțós
lțuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÂINE

ab orígine
altitúdine
amplitúdine
aptitúdine
asémine
atitúdine
beatitúdine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
certitúdine
chietúdine
colatitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
contraimágine
conține
cấine

Sinônimos e antônimos de câine no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «câine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de câine

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÂINE»

Tradutor on-line com a tradução de câine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÂINE

Conheça a tradução de câine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de câine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «câine» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собака
40 milhões de falantes

romeno

câine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de câine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂINE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «câine» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre câine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂINE»

Descubra o uso de câine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com câine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Câinele zăcea pe iarbă, în mijlocul peluzei din fața casei doamnei Shears. Avea ochii închiși. Arăta de parcă ar fi alergat pe o parte, așa cum aleargă câinii când visează că gonesc după o pisică. Dar câinele nu alerga și nici nu dormea.
Mark Haddon, 2015
2
Portretul artistului ca tânăr câine
Patricia,. Edith. şi. Arnold. Băieţelul în locomotiva lui invizibilă Cwmdonkin Special, cu roţile sclipind de lustruite ce erau, trosnind peste grădiniţa din spate, presărată cu firimituri pentru păsărele şi albă de la zăpada căzută cu o zi în urmă, ...
Dylan Thomas, 2014
3
Ex (Romanian edition)
Lătratul se prelungi până la ultima săptămână a mileniului, zi și noapte, ca și cum câinele sar zbate să muște veacul ce se scurgea în spatele mahalalei sau pe cel care venea fără să aibă habar unde se bagă. Parcă era un soi de arest la ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Un singur cer deasupra lor
Tinu se trezi în zori cu pofta săşi bată câinele. Îl mâncau palmele şi avea chef, nu ştia nici el de ce, să îşi bată câinele, pe Murgu. Da, câinele ăsta frumos şi puternic nu avea nume de câine, ci de cal, mai exact avea numele calului pe care Tinu ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
ZeroZeroZero
Așa credea un medic napolitan care în cele din urmă a cedat rugăminților fiului său și i-a cumpărat un câine. Un câine de talie mică, cu o expresie simpatică și extrem de sociabil. Într-o zi i-a cerut băiatului să-l urmeze pe terasă, unde îl ...
Roberto Saviano, 2014
6
Poveștile Fraților Grimm
Un câine ciobănesc nu era mulţumit de stăpânul lui pentru căl lăsa mereu să flămânzească. Aşa că, întro zi, nemaiîndurând el să stea, plecă în lume. Pe drum întâlni o vrăbiuţă carei zise: — De ce eşti, frate, aşa de trist? —Sunt flămând şi nu ...
Frații Grimm, 2014
7
92 de povești cu cărți
câine, merg amândoi prin parc, de departe nimeni nu realizează cine e animalul, de aproape nu mai are niciun farmec, în cealaltă poiană ea ține în brațe un alt câine, e mic, e agitat și antipatic, dar umbra plopilor reduce ansamblul la o ...
Ștefan Caraman, 2013
8
Îmblânzitorul de lupi
Vrea să cumpere un câine de atac. Tata îl alege pe cel mai rău! Luc a intrat în ţarc! — Luc vrea să facă o... desfacere. Îi arată domnului cu pălăria mare ce câine rău are! — Poate o demonstraţie! — Da! Aşa a zis! Demonstraţie! Vino să vezi şi tu ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
mici, de mărimea unei gămălii de ac – care răspândesc boala Lyme. (Căpușele de lemn sau de câine sunt de mărime vârfului de unghie și sunt mult mai frecvent întâlnite.) Dacă nu sunteți siguri că în zona dumneavoastră există boala Lyme ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
10
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
Iubesc câinii; i-am iubit întotdeauna. Chiar acum avem doi câini care au cel mai urât comportament posibil, dar, ca toți iubitorii de animale, nici n-aș putea visa să trăiesc fără ei. Mă întâmpină la ușă, dând din coadă, și-mi oferă dragoste ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÂINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo câine no contexto das seguintes notícias.
1
ANIMALE DE COMPANIE: Rasa de câine Yorkshire Terrier
Câinele Yorkshire Terrier pare că uită de dimensiunile sale mici. Este foarte energic, curajos, inteligent și afectuos cu stăpânul său, fiind un companion minunat! «AGERPRES, out 15»
2
Ai câine? Ai nevoie de bilet de călătorie pentru el
Începând de săptămâna viitoare, proprietarii de câini din Cluj-Napoca trebuie să cumpere bilete de călătorie pentru a putea urca împreună cu animalele de ... «Libertatea, out 15»
3
VIDEO ŞOCANT: Patru “bestii umane” maltratează un câine
Patru tineri din comuna Dudeşti, Brăila au revoltat o ţară întreagă, după ce s-au filmat în timp ce tăiau coada unui câine şi se amuzau copios pe seama suferinţei ... «Ziarul Vocea Valcii, out 15»
4
Acesta este cel mai mic câine din lume. Ce dimensiuni are Milly
Cel mai mic câine din lume se numeşte Milly şi măsoară doar 9,65 centimetri înălţime. Patrupedul face parte din rasa chihuahua, este femelă şi îi aparţine ... «Realitatea, set 15»
5
Copil mușcat de un câine, în curtea unui spital
O fetiţă de 5 ani din Târgu Bujor a ajuns duminică la Spitalul de Urgenţe Pediatrice din Galaţi, după ce a fost muşcată de un câine în curtea spitalului din ... «Jurnalul Naţional, set 15»
6
Gestul făcut de un câine pentru prietenul său a făcut înconjurul lumii …
La începutul lunii septembrie, Tillie, un câine din rasa golden retriever şi Phoebe, din rasa basset, au mers la plimbare şi nu au mai găsit drumul spre casă. «Gândul, set 15»
7
Un câine scos la plimbare de stăpânul său a împiedicat o evadare
Un câine scos la plimbare de stăpânul său a dejucat pregătirile de evadare ale unui grup de deţinuţi, dintr-o închisoare din Corfu (vest), animalul detectând ... «Gândul, ago 15»
8
O femeie din Argeş a murit după ce a fost muşcată pe stradă de un …
O femeie in vârstă de 66 de ani, din localitatea argeşeană Bughea de Jos, a murit, duminică, după ce a fost muşcată de un câine fără stăpân, care i-a secţionat ... «Mediafax, ago 15»
9
Imagini REVOLTĂTOARE! Câine îngropat de viu şi legat cu pietre …
Omul a găsit un câine îngropat de viu, căruia i se lăsase afară doar capul. Animalul era traumatizat şi, cel mai probabil, fusese bătut înainte de a fi băgat în ... «Libertatea, ago 15»
10
FOTO virale: Un câine apără un pui de pisică de furtuna puternică
Deși pare greu de crezut că poate exista o prietenie între un câine și o pisică, un utilizator al unei rețele de socializare demonstrează contrariul. Internautul a ... «Romania Libera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Câine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caine-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z