Baixe o aplicativo
educalingo
cândvá

Significado de "cândvá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÂNDVÁ EM ROMENO

cândvá


O QUE SIGNIFICA CÂNDVÁ EM ROMENO

definição de cândvá no dicionário romeno

uma vez que adv. (power mf when-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÂNDVÁ

altcândvá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÂNDVÁ

când · cânepa-códrului · cânepár · cânepă · cânepăríe · cânepioáră · cânepíște · cânepíu · cânér · cânériu · cânfi · cânjéu · cânt · cântá · cântár · cântáre · cântarul-piétrelor · cântát · cântăreálă · cântăréț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÂNDVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

Sinônimos e antônimos de cândvá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂNDVÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cândvá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÂNDVÁ»

cândvá ·

Tradutor on-line com a tradução de cândvá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÂNDVÁ

Conheça a tradução de cândvá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cândvá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cândvá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

某时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

algunas veces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

when will
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وقت ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

когда-то
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

algum dia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quand est-ce que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kadang-kadang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irgendwann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いつか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

언젠가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arang-arang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sometime
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कधीतरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bazen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un giorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kiedyś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колись
40 milhões de falantes
ro

romeno

cândvá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάποτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iewers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

some
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cândvá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂNDVÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cândvá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cândvá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cândvá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂNDVÁ»

Descubra o uso de cândvá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cândvá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
cândva te plimbam în caleşti cu ciucuri roşii cândva eram trist acum nu mai sunt acum e bine cândva erau maluri abrupte cu flori şi rădăcini de copac şi totul era aşa ca un fel de rostogolire peste altă rostogolire cândva ne plimbam de nebuni ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Iosif și fraţii săi
Acest „cândva“ mai era proaspăt, şi vocea lui Iacob tremura povestindul, în timp ce fusese foarte epică şi calmă la istorisirea întâmplărilor trecute mai timpurii şi a celor şi mai vechi încă, peste care vremea se aşternuse, acoperindule; şi pe cele ...
Thomas Mann, 2013
3
Poezii
Va fi cândva o liniște adâncă... Va mai umbla doar gândul oareunde... Și poate se vor dilata secunde În gândul altcuiva, geamăn cu-al nostru... Și chip de piatră, ca o rană, Va sta în cale a dojană Că n-ai aprins în cale semnul Să vin doar eu ...
Claudia Voiculescu, 2014
4
Clepsidre fără nisip
ÎNDRĂZNELI. HIBERNALE. „Când dormi lângă mine, știu ca dacă va fi să mor, no sămi cadă sufletul pe jos, fiindcă o să mil prinzi tu în palmele tale!” Tu Omul de care mam îndrăgostit cândva avea, cea mai frumoasă privire din lume. Putea să ...
Adriana Bogatu, 2014
5
Lecturi de serviciu
A. FOST. CÂNDVA. ÎN. AMERICA. Saul Bellow pare multora un personaj care aparține deja istoriei literare. În 1976, premiul Nobel, cea mai înaltă distincție literară, sancționa o operă caracterizată printr-o notă profund personală, după care ...
Ion Crețu, 2015
6
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Cândva,. copilăria. Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Arca lui Breban
CÂNDVA,. LA. MIEZ. DE. NOAPTE. „Geamul l-am deschis o clipă și, c-un foșnet grav de-aripă, a intrat un Corb, străvechiul timpului stăpânitor.“ E.A. Poe, Corbul Și în următorul roman din tetralogie, Puterea nevăzută, Mârzea ocupă un loc tot ...
Maria Postu, 2014
8
Apocalipsa
Uitemă pe mine, prepubera de mine, umilită, ţinând strâns şerveţele pastel ca sămi acopăr ruşinea cărnoasă în timp ce adulţii dezbrăcaţi îi scot maţele măgăruşului meu din papiermâché cu mâinile goale. Fanii ăştia înrăiţi, cândva de punk, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Casa în care locuia vecina, om bun, dar cu ochii mai mereu roșii de plâns, fusese cândva o casă de oameni înstăriți, ticsită cu mobile antice și tablouri prețioase. Dar probabil că, în ultimii ani, un vânt neprielnic suflase peste bunăstarea de ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Sfârșitul unei iubiri
Dorinţa mea acum este mai aproape de ură decât de iubire, şi aveam motive să cred, din ceea ce îmi spusese cândva Sarah, că Henry încetase de mult să mai simtă vreo dorinţă fizică pentru ea. Şi totuşi, în acele zile, cred că era tot atât de ...
Graham Greene, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cândvá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/candva>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT