Significado de "cantoniér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANTONIÉR

fr. cantonnier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANTONIÉR EM ROMENO

cantoniér

O QUE SIGNIFICA CANTONIÉR EM ROMENO

definição de cantoniér no dicionário romeno

CANTONIÉR ~ (~ i, ~ e) m. E f. Uma pessoa encarregada da manutenção e vigilância de uma rota de comunicação que mora em um cantão. [Sil. -N'-er]

CANTONIÉR ~ă (~i, ~e) m. și f. Lucrător însărcinat cu întreținerea și supravegherea unei căi de comunicație și care locuiește într-un canton. [Sil. -ni-er]

SINÔNIMOS DE «CANTONIÉR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cantoniér» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cantoniér

palér

TRADUÇÃO DE CANTONIÉR

Conheça a tradução de cantoniér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cantoniér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantoniér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 信号旗手
• Tradutor português - espanhol: abanderado
• Tradutor português - inglês: flagman
• Tradutor português - hindi: इशारा करनेवाला
• Tradutor português - arabe: حامل الراية
• Tradutor português - russo: флагман
• Tradutor português - português: flagman
• Tradutor português - bengali: FlagMan
• Tradutor português - francês: signaleur
• Tradutor português - malaio: pemberi isyarat
• Tradutor português - alemão: Bahnwärter
• Tradutor português - japonês: 旗手
• Tradutor português - coreano: 신호기 수
• Tradutor português - javanês: flagman
• Tradutor português - vietnamita: nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
• Tradutor português - tâmil: FlagMan
• Tradutor português - marata: flagman
• Tradutor português - turco: Flagman
• Tradutor português - italiano: flagman
• Tradutor português - polonês: sygnalizator
• Tradutor português - ucraniano: флагман
• romeno: cantoniér
• Tradutor português - grego: Flagman
• Tradutor português - africâner: vlagman
• Tradutor português - sueco: Flagman
• Tradutor português - norueguês: flagg

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CANTONIÉR»

Descubra o uso de cantoniér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantoniér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue - Pagina 42

LINEA > legne "ligne" Il s'écrit gn, sauf quand il résulte d'un groupe '11 + i' et que cette graphie serait gênante : canoniér, cantoniér, opinion. {K} Ce phonème, appelé quelquefois 'l mouillé', résulte du groupe latin lj-, c'est—à-dire li- ou le« ...

Dominique Stich, 1998

Dicționar de neologisme - Pagina 177

[ci. fr. cantonné] CANTONIÉR, -A s. m. f. eel care se ocupa cu întretinerea si paza unei portiuni dintr-o sosea, dintr-o cale ferata. [pron. -ni-er. / cf. ir. cantonnier] CANTOPLASTIE s. f. intervenue chirurgi- calä fäcutä pentru a mari cantusul ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 112

CANTONIÉR, -A, cantonieri, -e, s. m. fi f. Persoani însircinati cu paza si întreunerea unui canton (1 ). [Pr. : -ra-er] — Fr. cantonnier. CANTONIERItA, cantonienfe, s. f. Cantonieri ; sotia canto- nierului. [Pr. : -ni-e-] — Din cantonier -f suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 84

nika) 2. lein. lesniczówka, gajówka 3. adm. kanton cantoná, cantonéz cz. I. nieprzech. wojsk. zakwa- terowywaé siç cantonamént, cantonaménte rz. nij. 1. wojsk. kwa- tera 2. sport. obóz (éwiczebny <kondycyjny» cantoniér, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Bulletin - Volumele 75-76 - Pagina 41

On fossè nin fond; plin d' vîyès fouyes totes êwisses... Li cantoniér ènn' aureut one byin bêle, quand i r'niètîye aus vôyes, s'i d'veut awetè èt rauvelè lès broûs si lon. Nn-îrans à faît; ci qui sèrè faît li sèrè todi; dji n'a qu'on cope di brès, sês', mi.

Société de langue et de littérature wallonnes, 1974