Baixe o aplicativo
educalingo
căprioáră

Significado de "căprioáră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂPRIOÁRĂ

lat. capriola

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂPRIOÁRĂ EM ROMENO

căprioáră


O QUE SIGNIFICA CĂPRIOÁRĂ EM ROMENO

definição de căprioáră no dicionário romeno

FEMININO FEMININO (diminutivo da cabra) Mamifer herbivor, ruminante, cintura média, com pernas finas, cauda curta e corpo esbelto. [G.-d. veados; Sil-prop-o-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPRIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · cârligioáră · căpicioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPRIOÁRĂ

căpíță · căpițeá · căpițí · căplăúg · căpós · căprár · căprăríe · căprésc · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríță · căpríŭ · căpríu · căprúi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPRIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră · făscioáră

Sinônimos e antônimos de căprioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPRIOÁRĂ»

căprioáră ·

Tradutor on-line com a tradução de căprioáră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂPRIOÁRĂ

Conheça a tradução de căprioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căprioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căprioáră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

羚羊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coneja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنثى ظبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

серна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camurça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরিণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chamois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ricke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャモア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섀미 가죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditibakake ing bantala,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da mềm như da nai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृमि
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dişi geyik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camoscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kozica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серна
40 milhões de falantes
ro

romeno

căprioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chamois
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamois
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căprioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPRIOÁRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căprioáră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căprioáră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căprioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPRIOÁRĂ»

Descubra o uso de căprioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căprioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Întro zi, sa întâmplat că regele acelei ţări vâna chiar în pădurea în care erau ei. Cornurile sunau, câinii lătrau, vânătorii strigau. Căprioara auzi zgomotele şi tare ar fi vrut să fie în apropierea vânătorilor. — Surioară, zise ea, lasămă la vânătoare, ...
Frații Grimm, 2014
2
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Chiar dacă aveau doar două picioare, ajungeau din urmă o căprioară. Un mârâit de pisică răsună în urma ei. Chloe nui răspunse. Porni încotro o îndemnau simțurile: spre un luminiș aflat drept în față, o bucată întinsă de teren. Simțea cum ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
Trecu prin fața lor o căprioară speriată și se pierdu în desiș. Lui Momce îi venise ideea de a despărți pe voievod de restul vânătorilor. Și atunci îi strigă cu voce plină de patimă: — Măria-ta, lasă-mă să dobor căprioara. Va fi întâiul meu ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Jumătatea sălbatică
Respir, țin aerul o clipă în plămâni, apoi îi dau drumul răsuflând prelung și egal, lăsându-mă cuprins de valul de adrenalină. văd căprioara. animalul în al cărui corp sunt se ia după ea. nu scoate un sunet, ghemuit la pământ, fără să se miște ...
Sally Green, 2015
5
Pionierii - Pagina 19
Avea un fel de haină din piele de căprioară, tăbăcită, cu blana încă pe ea, încinsă pe trupul deșirat cu o cingătoare de camgarn colorat. În picioare purta nişte mocasini din piele de căprioară, împodobiţi cu ţepii unui porc spinos, după obiceiul ...
Cooper, J.F., 2013
6
Aventurile lui Lyderic (Romanian edition)
Dar, în ziua următoare, lucrurile deveniseră și mai rele: biata căprioară avea ugerul gol, pustnicul neavând lapte să bea, fu obligat să iasă din grota sa pentru a căuta apă de băut. Profită de acest lucru ca să-și facă provizii de rădăcini, căci de ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Legendele sau basmele românilor
Când, deodată, pe piscul unui munticel ce se ridica semeţ din răriştea pădurii, zări o căprioară sprintenă, cu ochii blajini. Fu de ajuns o uitătură, căci îi răpi inima. Stăpânul meu, Mătăhuz împărat, se ia după dânsa. Căprioara fugi, el după ...
Petre Ispirescu, 2011
8
Instruirea interactivă
După ce acest prag psihologic a fost depăşit, ideile puse în discuţie neau impresionat în mod plăcut, am descoperit întrebări foarte interesante pe care nu neam fi gândit să le discutăm vreodată, cum ar fi: De ce căprioara nu şia luat puiul să ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
9
Basmele românilor (Romanian edition)
Când, deodată, pe piscul unui munticel ce se ridica semeţ din rariştea pădurii, zări o căprioară sprintenă, cu ochii blajini. Fu de ajuns o uitătură, căci îi răpi inima. Stăpânul meu, Mătăhuz împărat, se ia după dânsa. Căprioara fugi, el după ...
Petre Ispirescu, 2012
10
Îngerul nopții
Ai lovit o căprioară? Eşti bine? Şi Bambi? Pe jumătate mormăia, pe jumătate se lamenta: — Neonul? Am deschis gura, dar Vee mia luato înainte. — Lasă! Am asigurare. Cred că am. Spunemi că nu sunt bucăţi de căprioară pe copilul meu.
Becca Fitzpatrick, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căprioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caprioara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT