Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caravanserái" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARAVANSERÁI

fr. caravansérail
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARAVANSERÁI EM ROMENO

caravanserái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARAVANSERÁI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «caravanserái» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caravanserái no dicionário romeno

CARAVANSERIJAIRE n. (Para os povos orientais) Great Han onde eles estacionam as caravanas. CARAVANSERÁI ~iuri n. (la popoarele orientale) Han mare unde fac popas caravanele.

Clique para ver a definição original de «caravanserái» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CARAVANSERÁI


cuscrái
cuscrái
fușerái
fușerái
guturái
guturái
inter-rail rái
inter-rail rái
monorái
monorái
pietrái
pietrái
samurái
samurái
sarái
sarái
serái
serái
spirái
spirái
strái
strái
tărărái
tărărái
velastrái
velastrái
vitrái
vitrái
vătrái
vătrái
șacrái
șacrái
șnăidarái
șnăidarái
șticărái
șticărái

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CARAVANSERÁI

carapelít
carár
carás
caras-de-máre
carastólă
caráș
carát
carấ
cará
cara
carauláș
caraúlă
caravánă
caraváni
caravánĭ
caravaniér
caraváning
caravanseráĭ
carávă
caravélă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CARAVANSERÁI

allégro assái
assái
banzái
bonzái
bucălái
buhái
burhái
bușái
băcsái
bălái
cabadái
chirvái
chișái
cifái
ciomăfái
ciumăfái
ciuvái
cobái
copái
coscái

Sinônimos e antônimos de caravanserái no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CARAVANSERÁI»

Tradutor on-line com a tradução de caravanserái em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAVANSERÁI

Conheça a tradução de caravanserái a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de caravanserái a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravanserái» em romeno.

Tradutor português - chinês

士乃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caravanserallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيراي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караван-сарай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Serai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Serai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सराय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kervansaray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караван- сарай
40 milhões de falantes

romeno

caravanserái
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Serai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravanserái

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVANSERÁI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caravanserái» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre caravanserái

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARAVANSERÁI»

Descubra o uso de caravanserái na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravanserái e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages de Mr. le Chevalier Chardin, en Perse, et autres ...
112. Perce des Montagnes pour grossir le fleuve qui passe à Ispahan. T. VIII. S Engage un riche Epicier a bâtir un beau Caravanserái; ' ibid. 3<5 . -Fait construire la Mosquée Roïale d'Ispa- ' . ' haní r'ì )' ibid. y6' Se soucie peu de choquer lès ...
John Chardin, 1711
2
Some account of a Mission undertaken with a view to the ... - Pagina 325
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
3
Some account of a mission, undertaken with a view to the ...
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
4
Scenes in the Sunny South... - Pagina 190
Some distance from Ain-Tagrout the road passed the Oued Assarum, which doubtless was the water-power for the mines mentioned by the landlord at the Caravan-. sera'i. The Mayor of Setif has a mill at the ford, which is worked by this river ...
Charles Smith Vereker, 1871
5
A Journey from India to England, Through Persia, Georgia, ...
From the top of the caravan- sera I observed large patches of land in a state of culture near the village, which however is itself nearly in ruins, and very greatly deserted. Not a blade of grass could be procured ; chopped straw was one penny ...
John Johnson (Lieut. Col.), 1818
6
México, tierra india - Pagina 178
Nos instalamos en una especie de caravanserái o posada grasienta, y allí comenzaron confusos arreglos sobre los que no tengo sino escasas luces, pues el Conde pretendía desplegar él solo todas sus facultades de organización.
Jacques Soustelle, 1971
7
El Cantar de los Cantares: exégesis - Pagina 42
Como ya lo expresé en una de las notas de La Sulamita, todo ello es fábula de camelleros, poesía de caravanserái... El historiador no cuenta con un solo documento capaz de fuerza probatoria, en cuya virtud puedan tomarse como ...
Arturo Capdevila, 1924
8
A land march from England to Ceylon forty years ago
But I felt I was not alone, and in these cases I could specially appreciate the happiness induced by the consciousness of a protecting Power. In another room of the Caravan- sera I found a solitary Israelite, for whom I felt sympathy, as being, ...
Edward Ledwich Mitford, 1884
9
Relation d'un voyage du Levant: fait par ordre du Roy : ... - Pagina 179
verts , les terrasses, les balcons , 8C lesjardins forment plusieurs ar'nphithe'atres relevez par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i,de Sertails,& sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en françois , auxquelles nous_ n'avons ...
Joseph Pitton de Tournefort, ‎Louis Phélypeaux (comte de Pontchartrain), ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1717
10
Le grand dictionnaire géographique et critique - Volumul 2 - Pagina 759
... les Terrasses, les Balcons 8c 'les jardins forment plusieurs Amphithéatres relevés par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i' ,des Serrails, 8c sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en François , auxquelles nous n'avons rien ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1730

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravanserái [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caravanserai>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z