Significado de "cioráp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIORÁP

cioráp (ciorápi), s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc. çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf. ngr. τσουράπι, alb. tšorape, bg. čorap. – Der. ciorăpar, s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie, s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIORÁP EM ROMENO

cioráp

O QUE SIGNIFICA CIORÁP EM ROMENO

definição de cioráp no dicionário romeno

Especialmente no pl. Pele de malha na perna. e para os homens. e seda. E a senhora. \u0026 # X25ca; e meias elásticas medicinais usadas para combater varizes. [Sil. Cio-rap]

CIORÁP ~i m. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]

SINÔNIMOS DE «CIORÁP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cioráp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cioráp

cioc · colțún

TRADUÇÃO DE CIORÁP

Conheça a tradução de cioráp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cioráp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cioráp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 袜子
• Tradutor português - espanhol: calcetín
• Tradutor português - inglês: sock
• Tradutor português - hindi: मौज़ा
• Tradutor português - arabe: جورب
• Tradutor português - russo: носок
• Tradutor português - português: peúga
• Tradutor português - bengali: মোজা
• Tradutor português - francês: chaussette
• Tradutor português - malaio: stok
• Tradutor português - alemão: Socke
• Tradutor português - japonês: 靴下
• Tradutor português - coreano: 양말
• Tradutor português - javanês: stok
• Tradutor português - vietnamita: vớ
• Tradutor português - tâmil: வைத்தல்
• Tradutor português - marata: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Tradutor português - turco: çorap
• Tradutor português - italiano: calzino
• Tradutor português - polonês: skarpetka
• Tradutor português - ucraniano: носок
• romeno: cioráp
• Tradutor português - grego: κάλτσα
• Tradutor português - africâner: sokkie
• Tradutor português - sueco: socka
• Tradutor português - norueguês: sokk

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIORÁP»

Descubra o uso de cioráp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cioráp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

zwierz^t) 2. gromada, zgraja (ludzi) cioráp, ciorápi rz. m. 1. strój poñczocha 2. elektr. izolacja; ciorapi trei sferturi podkolanówki ciorápárie, ciorápárii rz. z. 1. poñczochy /. mn. 2. handl. poñczoszarnia, dzial <sklep> poñ- ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575

arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967