Baixe o aplicativo
educalingo
ceaúș

Significado de "ceaúș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEAÚȘ

ceaúș (ceaúși), s. m.1. Funcționar inferior în administrația turcă, portar, ușier. – 2. În Munt. și Mold., înv., ofițer de poliție, șef peste 40 tufeccii, în subordinea marelui spătar.3. În vechea organizare militară, șef al unei mici unități (pe care Bălcescu o evaluează, exagerat, la 500 de oameni). – 4. Șef, căpetenie. – 5. Unul din personajele care alcătuiesc dansul călușarilor.6. (Banat) Persoană care îi ajută pe nași în însărcinările lor, în timpul nunții. – 7. Varietate de struguri de masă. – Mr. ciauș. Tc. ça(v)uș „sergent” (Șeineanu, II, 125; Lokotsch 404; Iogu, GS, IV, 157; Ronzevalle 70); cf. bg. čaus.Der. ceaușesc, adj. (de portar; de agent, de poliție); ceauși, vb. (a servi ca ceauș); ceaușie, s. f. (îndeletnicirea de ceauș). Bălcescu folosește cuvîntul căușel (chihii sau căușeii erau peste zece soldați), probabil rezultat al unei lecturi greșite, în loc de ceaușel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEAÚȘ EM ROMENO

ceaúș


O QUE SIGNIFICA CEAÚȘ EM ROMENO

definição de ceaúș no dicionário romeno

CEAUŞ ~ i m. Inv. 1) Um oficial de nível inferior que desempenhou diferentes funções no quintal. 2) Servo para a sinagoga. [Sil. o US-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CEAÚȘ

iciceaúș · ortá-ceaúș · schemni-ceaúș · seleám-ceaúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CEAÚȘ

ceástie · ceáșcă · ceașín · ceașitlấc · ceáșnic · ceat-pát · ceát-pát · ceatál · ceatlắu · ceatlắŭ · ceatlău · ceatmá · ceátma · ceáță · ceaúlă · ceaún · ceaunáș · ceaurít · ceaúș-baș · ceaușél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CEAÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Sinônimos e antônimos de ceaúș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CEAÚȘ»

ceaúș ·

Tradutor on-line com a tradução de ceaúș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEAÚȘ

Conheça a tradução de ceaúș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ceaúș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceaúș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

信使
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mensajero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

courier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदेशवाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

курьер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kurier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クーリエ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

급사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển phát nhanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூரியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरिअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corriere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кур´єр
40 milhões de falantes
ro

romeno

ceaúș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Courier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koerier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceaúș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEAÚȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceaúș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ceaúș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ceaúș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEAÚȘ»

Descubra o uso de ceaúș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceaúș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seneca's Original Themes in Shakespearean Tragedies
The Shakespearean exposure of Elisabethan period life and customs had, over the years, a different impact on the reader (or viewer).
Ceauş Georgiana Annemarie, 2013
2
The Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States
tendency culminated in a major ideological offensive during 1971 in an effort to integrate the Ceaus ̧escu regime with major Romanian historical traditions and personalities.60 These moves, however, did not mean that Ceaus ̧escu was ...
Cheng Chen, 2010
3
The Struggle for the Long-Term in Transnational Science ... - Pagina 170
... Scornices ̧ti, to come to Bucharest, where he became the apprentice of a shoemaker. In the interwar period, Ceaus ̧escu had been close to the illegal communist movement. Consequently he was arrested several times and imprisoned.
Jenny Andersson, ‎Egl Rindzevi I T, ‎Eglė Rindzevičiūtė, 2015
4
The Balkans: A Post-Communist History - Pagina 142
Romania's 'stolen revolution', December 1989 At the party congress held on 20–24 November 1989, Ceaus ̧escu was unanimously re-elected leader of the 4 million-member RCP (nearly one-fifth of the population). Within a month, however, ...
Robert Bideleux, ‎Ian Jeffries, 2007
5
Perversions of Fascism - Pagina 131
One of the most chilling moments in recent history was the televised execution of Nikolae Ceaus ̧escu, the last Romanian communist leader. By the end of 1989, and just four days prior to his death, Ceaus ̧escu held a mass rally in front of ...
Antonios Vadolas, 2009
6
The European Mosaic - Pagina 239
In the case of Romania, which was ruled by one of the most oppressive leaders in the bloc, Nicolae Ceaus,escu, the revolution was very violent. The revolution eventually came to a bloody end with the execution of Ceaus,escu and his wife on ...
David Gowland, ‎Richard Dunphy, ‎Charlotte Lythe, 2014
7
Change Forces in Post-Communist Eastern Europe: Education ...
Nicolae Ceaus ̧escu became head of the Communist Party in 1965 and head of state in 1967. Ceaus ̧escu's denunciation of the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and brief relaxation of internal re- pression helped give him a positive ...
John P. Anchan, ‎Michael Fullan, ‎Eleoussa Polyzoi, 2003
8
An argument for construing largely the right of an appelle ... - Pagina 108
Et se celui qui a dit aucune des avant dite choses contre la Court, pour la Court fausser, si com est dessus dit, et li tent sont gage contre tous ceaus de la Court et le recort, aud quant il [s] sont au champ, pour la Bataille faire, il doit estre d'une ...
Edward Augustus Kendall, 1818
9
Burning Books and Leveling Libraries: Extremist Violence ...
42-volume sets of Ceaus ̧escu's collected speeches and writings—and these were one of the first things targeted by the rebelling Romanians. After storming the Communist Party offices in Timisoara, protesters ripped Ceaus ̧escu posters ...
Rebecca Knuth, 2006
10
Aiding Democracy Abroad: The Learning Curve - Pagina 73
Ceaus ̧escu's grip on Romania seemed unassailable in the late 1980s. As peaceful revolutions spread in Poland, Hungary, and elsewhere in Eastern Europe, Ceaus ̧escu adamantly resisted change, delivering in November 1989 a ...
Thomas Carothers, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceaúș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ceaus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT