Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURRIER EM FRANCÊS

courrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

correio

Courrier

O correio corresponde à correspondência escrita entre pessoas, geralmente duas; um remetente que o envia e um destinatário que o recebe. Estas são letras manuscritas, mas também cartões postais. Eles são enviados em um envelope, ou como é quando é um cartão postal. O correio sempre existiu desde a antiguidade e as primeiras formas de comunicação por adiamento, cuja ação consiste em transmitir uma comunicação por uma forma diferente da fala vendida por um homem, escreve. O correio é protegido pelo segredo da correspondência. Le courrier désigne la correspondance écrite entre personnes, généralement deux ; un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou tel quel quand c'est une carte postale. Le courrier a toujours existé depuis l'antiquité et les premières formes de communication par report, dont l'action consiste à transmettre une communication par une autre forme que la parole colportée par un homme, l'écrit. Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

definição de courrier no dicionário francês

A definição de correio no dicionário é um cavalo que precedeu os carros pós para preparar os relés. Homem que rapidamente transportou despachos a grandes distâncias.

La définition de courrier dans le dictionnaire est homme à cheval qui précédait les voitures de poste pour préparer les relais. Homme qui portait rapidement les dépêches à grandes distances.

Clique para ver a definição original de «courrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURRIER

courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de courrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de courrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURRIER»

courrier article avant bateau chronique coche coin correspondance dépêche estafette expédition lettre messager messagerie paquet porteur poste définition electronique escaut type ouest modele suivi aphp désigne écrite entre personnes courrier international actualités france monde cartoons insolites home hebdomadaire francophone offrant sélection articles plus intéressants originaux actualité recueillis presse mondiale picard accueil toute dernières minutes videos photos… avec angers maine loire rendez vous courrierdelouest partir pour suivre rencontre football ligue journalistes sportifs nbsp tarifs particuliers picto téléchargement téléchargez produits services départ métropolitaine compter janvier bienvenue site cauchois victime cambriolage habitant roumare accepté témoigner appellera daniel retraité

Tradutor on-line com a tradução de courrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURRIER

Conheça a tradução de courrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courrier» em francês.

Tradutor português - chinês

邮件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেইল
260 milhões de falantes

francês

courrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Post
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郵便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

email
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poștă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδρομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURRIER»

O termo «courrier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courrier

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COURRIER»

Citações e frases célebres com a palavra courrier.
1
Charles Trenet
Autant d'oiseaux au monde Autant de lettres d'amour Que le facteur apporte Et glisse sous les portes C'est le courrier du coeur Le courrier du bonheur.
2
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
3
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !
4
Geneviève Brisac
Attendre le courrier comme on attend le Père Noël est un trait commun à tous les écrivains.
5
Luciano Pavarotti
Apprendre la musique en lisant des ouvrages s’y rapportant est comme faire l’amour par courrier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURRIER»

Descubra o uso de courrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sévigné@Internet: remarques sur le courrier électronique et ...
On entend un peu partout que la généralisation du courrier électronique marque la renaissance de la pratique épistolaire, réputée disparue depuis un certain temps.
Benoît Melançon, 1996
2
Courrier de Gand: Et des deux Flandres
Et des deux Flandres. 'LMPRDIER1E D'H". VANDERERCRHOVE , RUE COURTE-DES-CllEVAUERS. SAMEDI 3o -MARS. ET DES DEUX FLANDRES. mtttm ciiei. M. — M. L'Esenenanlt de la Tour , naturaliste français , en mission dans l'Inde ...
3
Courrier Dada
Raoul Hausmann Marc Dachy. ASSCR JCJHWITTERS RAOUL HWJSSMANN leien eljene (J 11 1 w«rj" im D«.i^Wlh««, D«ILj|^»AkEUb, imûrôsstenUraKS^al ' SH-rB^lK/lR -*S^^ - K TSEï-EE ...
Raoul Hausmann, Marc Dachy, 2004
4
Procès du prince Woronzow contre le prince Pierre ...
vous donc dans le Courrier, sauf à vos adversaires à s'y défendre à leur tour. Et la défense du prince Dolgoroukow a paru. Comment, je le demande, en loyauté, en courtoisie, le Courrier aurait-il pu tenir une autre conduite? Cette loyauté ...
Simon Voront︠s︡ov (kni︠a︡zʹ.), Petr Dolgorukov (kni︠a︡zʹ), France. Tribunal civil de première instance (Seine), 1862
5
Outlook 2007: utilisateur
Le filtre de courrier indésirable est conçu pour vous éviter de recevoir des messages électroniques indésirables. Ce filtre utilise une technologie qui évalue si un message doit être traité comme courrier indésirable ou non en fonction de ...
Corinne Hervo, 2007
6
Le Courrier musical
LE COURRIER MUSICAL Revue Bi-Memæuella (LE 1'' ET LE 15 DE CHAQUE' mors) 12 francs l'an <ÈTRANGERÔ'...'.'.'.'..'. ”)) Le Numéro: 50 centimes —- Étranger 60 centimes s Parus et DÉPARTEMENTS . . . . A BON N E M E NTS ...
7
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
COURRIER EXTERNE RÉDACTION Après avoir analysé la situation, établi un plan adapté à notre besoin, étapes préliminaires indispensables, il s'agit ensuite de déterminer de quel type de courrier il s'agit et de le rédiger. Pour être clair et ...
Pierrette Drivet, 2002
8
Le courrier électronique avec Mail
Chapitre I : Introduction au courrier électronique Afin que vous compreniez bien les étapes de paramétrage de Mail, nous allons tout d'abord expliquer brièvement le fonctionnement du service de courrier électronique sur Internet.
Agnosys,, Franck Sartori, Thierry Deltil, 2008
9
Windows Mail: Le logiciel de messagerie de Windows Vista
4.1 Sécurité A- Gérer le courrier Indésirable Le courrier indésirable est également appelé : spam, pourriel, junk mail, courrier rebut... Ce type de courrier est souvent envoyé par des sites commerciaux ou non, sur des adresses récoltées à ...
Béatrice Daburon, 2007
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
dres monastiques, le courrier ou célcrier était un religieux chargé de courir pour les affaires temporelles de la communauté, tandis que ses confrères célébraient les offices. A la Grande- Chartreuse, le courrier était proprement le procureur de  ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courrier no contexto das seguintes notícias.
1
La semaine en images (10-17 juillet) - Courrier international
“El Diablo” apparaît sur le Tour de France. “El Chapo” se fait la malle au Mexique. Manifestations contre l'austérité en Grèce et contre la chasse ... «Courrier International, jul 15»
2
F1: Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort | Courrier de l …
"La bataille" de Jules Bianchi a pris fin vendredi soir, a annoncé samedi la famille du jeune pilote de F1 français, mort à 25 ans sans avoir ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
3
Départs en vacances: ça coince en vallée du Rhône | Courrier de l …
Du rouge en Rhône-Alpes et en Auvergne, de l'orange partout ailleurs: les automobilistes qui ont pris la route des vacances rencontraient ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
4
Attaque meurtrière dans le Tennessee: le spectre du loup solitaire …
Logo Courrier de l'Ouest · 49 · 79 ... Abonnez-vous au Courrier de l'Ouest · Gérer mon abonnement · Accéder au journal du jour; Mon compte. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
5
06:00 | Les plus beaux villages. Grez-Neuville scintille sur la Mayenne
Visite guidée de Grez-Neuville samedi dans Le Courrier de l'Ouest à ... aussi à l'opération « Plus beau village » organisée par Le Courrier de ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
6
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues | Courrier
Christine and the Queens, sacrée artiste féminine de l'année aux Victoires de la Musique, a embrasé vendredi les Vieilles Charrues, après le ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
7
Chiché. Stock-car, passion et spectacle ! | Courrier de l'Ouest
Plus d'informations dans « Le Courrier de l'Ouest » de samedi 18 juillet, édition Deux-Sèvres. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
8
Projet d'attentat - Courrier de l'Ouest
Un jihadiste du groupe Etat islamique (EI) présent en Syrie a demandé à l'un des trois suspects du projet d'attaque contre un site militaire des ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
EQUITATION Delaveau vise un succès à Chantilly - Le Courrier picard
Double vice-champion du monde, Patrice Delaveau espère enlever, ce samedi 18 juillet, le Grand Prix Longines (cinq étoiles) qui lui échappe ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Trop chère curiosité - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Sans être le réac de service, on peut s'interroger sur les coûts exorbitants de la curiosité humaine des nations dites grandes. Bien sûr, la ... «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z