Significado de "chiparós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIPARÓS

chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). – Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (sec. XVII), cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer, Gr., 78), alb. kiparis. – Der. chiparoasă (var. tiparoasă), s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu chiparos (se numește și tuberoză, ca în fr.).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIPARÓS EM ROMENO

chiparós

O QUE SIGNIFICA CHIPARÓS EM ROMENO

definição de chiparós no dicionário romeno

CHIPARÓS ~ e m. Árvore exótica, com folhas verdes, madeira resistente e fortemente perfumada, utilizada para fins decorativos e na indústria; Chipre.

CHIPARÓS ~și m. Arbore exotic, având frunzele veșnic verzi, lemn rezistent și puternic parfumat, folosit în scopuri decorative și în industrie; cipru.

TRADUÇÃO DE CHIPARÓS

Conheça a tradução de chiparós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chiparós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiparós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 丝柏
• Tradutor português - espanhol: ciprés
• Tradutor português - inglês: cypress
• Tradutor português - hindi: सरू
• Tradutor português - arabe: شجر السرو
• Tradutor português - russo: кипарис
• Tradutor português - português: cipreste
• Tradutor português - bengali: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: cyprès
• Tradutor português - malaio: Cypress
• Tradutor português - alemão: Zypresse
• Tradutor português - japonês: サイプレス
• Tradutor português - coreano: 사이프러스
• Tradutor português - javanês: Cypress
• Tradutor português - vietnamita: cây trắc bá
• Tradutor português - tâmil: புன்னை
• Tradutor português - marata: सुरूचे झाड
• Tradutor português - turco: selvi
• Tradutor português - italiano: cipresso
• Tradutor português - polonês: cyprys
• Tradutor português - ucraniano: кипарис
• romeno: chiparós
• Tradutor português - grego: κυπαρίσσι
• Tradutor português - africâner: cypress
• Tradutor português - sueco: cypress
• Tradutor português - norueguês: sypress

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIPARÓS»

Descubra o uso de chiparós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiparós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Acel chiosc de lemnärie, lucrat numai în cafasuri si în säpäturi de chipa- ros si de iasomiu, pardosit cu lespezi de marmorä singerie si împodobit cu toate trebuincioasele smäl^uite cu sideî'uri, era asezat pe o coastä surpatä, dar nu prea înaltä, ...

Nicolae Ciobanu, 1979

Humedales costeros de Venezuela: situación ambiental - Pagina 122

por. grupos. de. aves. - Aves marinas El grupo de aves marinas comprende a los Chiparós, Pelicanos, Bobas, Cotúas y Tijeretas, siendo el Pelicano Pardo o Alcatraz y la Cotúa Olivacea las especies mas abundantes y representativas de ...

Miguel Lentino R., ‎Anna Rita Bruni, ‎Clemencia Rodner, 1994

Panta - Ediţia 18 - Pagina 233

... ard / girla è sflsiatain dinţii de lup ai pie- trelor. / Te privesc din intu- nerec cu pleoapele in aurora, / urechea fi se umple cu mie- rea privighetoarei / acolo unde luna pune mina carnea e de alama / cref te un chipa- ros in zarea dintilor / surisul ...

Andrea Gibellini, 1999

Dicționar român-turc - Pagina 66

(mod) tarz, biçim. chiparós s. m. seívi/selvi. chipe; adj. yaki§ikli, güzel, gosteri§li. chipáis.n, kasket. chiriass.m. kiraci. chine s.f. kira. chirilic adj.: alfabet ~ siril alfabesi. chirúrg s.m operatör, cerrah. chirurgie s.f. cerrahlik, kirurji. chists.n. ur, kist.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

in ~ de (ceva) na ksztait (czegos); in <cu> fel si ~ <chipuri> na rózne sposoby; in <cu> nici un ~ w zaden sposób; nu e ~ nie sposób chiparoásá, chiparoáse rz. i. bot. tuberoza (Po- lianthes tuberosa) chiparós, chiparósi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970