Baixe o aplicativo
educalingo
chiríe

Significado de "chiríe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIRÍE

chiríe (chiríi), s. f. – Sumă plătită în schimbul folosirii temporare a unui lucru. – Mr. chirie, megl. chiriiă. Tc. kira din arab. kira (Miklosich, Türk. Elem., II, 111; Roesler 596; Șeineanu, II, 115; Berneker 505; Daničič, V, 4; Lokotsch 1181), cf. ngr. ϰιρά, alb. kirá, bg., sb. kirija.Der. chiriaș, s. m. (persoană care ia cu chirie o locuință); chirigiu, s. m. (cărăuș, cel care transportă cu căruța), din tc. kiraci, mr. chiragi (cf. alb. kiraği, bg., sb. kirağija); chiragie, s. f. (serviciu de transport); chiragelîc, s. n. (înv., meseria de căruțaș); închiria, vb. (a da cu chirie, a arenda).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIRÍE EM ROMENO

chiríe


O QUE SIGNIFICA CHIRÍE EM ROMENO

definição de chiríe no dicionário romeno

CHIRIE-f. Valor pago pelo uso de uma coisa alugada (moradia, objetos, etc.). Faça algo com ~. [Art. aluguel; G.-d. aluguel; Forças -i-e]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHIRÍE

acefalochiríe · acheiríe · alochiríe · apsitiríe · arghiríe · argiríe · atelocheiríe · cheiríe · cherestigiríe · empiríe · filarghiríe · giríe · hetairíe · jamahiríe · macrocheiríe · miríe · pairíe · pischiríe · porfiríe · spagiríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHIRÍE

chirdosésc · chirdosí · chirfoseálă · chirfosésc · chirfosí · chiriárh · chiriarhíe · chiriáș · chiriáșă · chiríc · chiriélă · chirighíță · chirigíu · chirigíŭ · chirílic · chirilíc · chirimireáță · chiringíu · chiristigíu · chirít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHIRÍE

a circumscríe · a descríe · a prescríe · a proscríe · a scríe · a se înscríe · a subscríe · a transcríe · a înscríe · abageríe · ablefaríe · acefalogastríe · acetonuríe · acidimetríe · acidobutirometríe · aciduríe · volintiríe · șerbegiríe · știríe · șălviríe

Sinônimos e antônimos de chiríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chiríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHIRÍE»

chiríe ·

Tradutor on-line com a tradução de chiríe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIRÍE

Conheça a tradução de chiríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chiríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiríe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

赤日
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chiri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чири
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chiri
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাজনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chiri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Miete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chiri
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chiri
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chiri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chiri
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чири
40 milhões de falantes
ro

romeno

chiríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοίκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiríe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «chiríe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chiríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIRÍE»

Descubra o uso de chiríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un tratado de canto de organo (siglo XVI): Manuscrito en ... - Pagina 91
exemplo 103 de como se echara la sequencïa del quinto modo sobre el chiríe : | [página . 106 .] exemplo 104 de la sequencía del sva7.*lo modo sobre el chiríe. ezemplo 105 de la sequencïa del septima modo sobrel chiríe. exemplo 106 de la ...
Henri Collet, 1913
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 186
A lua ud card cu chiríe. Prendre une maison a loyer. Chirie de coptorü: platâ pentru quea que se cóce la unů coptorů. Fournage. Ghirtenire. v. s. A chirteni. Se glice de glassulü que scotů óre quare animale rodetórîe precumü sóriciî, etc. Ohirü.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ciudad Latino:
El doctor Chi, ríe dormido y olfatea el trasero sucio y medio desnudo de Betty Foo, quien descansa a sulado. Bettyse arropa lacabeza con un chal negro cubierto porhojas secas. El Doctor Chi, resbalaal bostezar y queda colgado delas manos ...
Máncel Martínez, 2014
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Chirivia. Planta Xerivia, Chiría. V. Almeja. Chirtador. Baladrer. Chiríar. Xarrar, balada-jar, gariar. Chiríe. Estiércol del ganado. Fi'Di de bestiar. Uva silvestre. Babia bort. фecb. Chirío Ganyada, xiri- Grunyi- dor. xismós. Barco pequeñolChirriar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
The China Year Book - Pagina 5
... 204.021 198,826 Singtang ÍT /If 141,004 ft'i i II Jj 84 372 iff Ш 182,791 rm »Л 97 082 ííf *^ 129,780 Ü" îi.F i 1 ^ Щ 12.000 Suitung, Chs 29,228 256,970 • • Ж 'oí 143,614 Chi fëÉ -(V 280,377 156,659 Chi Ríe Ж 110,0.10 -A- í'i 478.755 1^ !
Henry George Wandesforde Woodhead, ‎Henry Thurburn Montagne Bell, 1924
6
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
¡fuello che meriti,chi trafcura,o retarda , o intrica la efe- cutione dellc délibérât ioni del Senato , & queilo che puo feguire di que- fia impietà , pen filo chi ríe eau fa , a me non uoglio per hora che occorra pena , poi che non è in ufo contra a un ...
Francesco Sansovino, 1561
7
Inuettiue, orationi, et discorsi
... le rtichc7£c , le voluttà , egfî imperi/,e dandone à credere, che fian v coß buone, ne accende du ßderio di loro, in maniera,che per г ее arlo ad effetto>JpeJfe fate ß commettono infinite fieler aggtni delle quält chi ríe colpa Je non que/U tanto lo ...
Cesare Rao, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), 1592
8
Table generale des matieres contenues dans l'Histoire & ... - Pagina 205
Geoffroy (M. ) D'INCARVILLE , où ce sçavant Jésuite fait connoître ce que c'est que la Cire blanche de la Chiríe. ibid. p. 3 y. Ses moyens de congéler l'Esprit-de-Vin , & de donner aux Huiles grasses quelques-uns des • caractères d'une Huile ...
Pierre Demours, ‎Hippolyte Louis Guérin (París), ‎Gabriel Martin (París), 1758
9
Histoire De La Religion Des Eglises Reformées: Dans ... - Pagina 368
... er les raison ssiblides tirées des Pères Sí de í'Ecritnre , comme on les exh©rtbit"quelque- fois. Est-ce ainsi que se font les deciíictas d'ii- ne vérité iháàilhlîte;? Lcsoutragés ','ïes ìrintrtk les mou veménFdJune&teémue^ cHiríe colère violenrf ...
Jacques Basnage de Beauval, 1690
10
Vita del gloriosissimo Papa Pio quinto - Pagina 310
... religione(la quai per fare metta , pruoua délia faldera de fuoi;& ancho per cañigo no che la re- Slrojba permeßo, chi ríe ítato l'autore,cbe fia tal hora ligion Ca ífatacontantipericolitrauagliata) fia con fer nata in— íra°llCai"l'a tera-^ l* moltitudine ...
Girolamo Catena, 1587
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chirie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT