Baixe o aplicativo
educalingo
ciosvấrtă

Significado de "ciosvấrtă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIOSVẤRTĂ EM ROMENO

ciosvấrtă


O QUE SIGNIFICA CIOSVẤRTĂ EM ROMENO

definição de ciosvấrtă no dicionário romeno

ciosvãrta, ciosvãrte, s.f. 1. (inv.) A quarta parte de um todo; quarto, abeto. 2. (Reg.) Quarto, quadrado de corte, circular, coxa, bunda. 3. (reg.) Madeira rachada em quatro, draniţă. 4. (reg.) Um monte de filiais para venda; resmungou.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOSVẤRTĂ

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · consoártă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă · ártă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOSVẤRTĂ

ciorpéc · cĭórsăĭ · ciort · ciortán · cĭortán · ciortănáș · cĭortésc · ciortí · ciortoiát · ciortopológ · ciosvîrtă · cioșcotáie · cióșmă · cioșmălí · cĭoșmolésc · cioșmolí · ciótcă · cĭótcă · ciótfă · ciotorós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOSVẤRTĂ

contraofértă · copértă · covértă · cuvértă · cuártă · cvártă · cŭártă · decopértă · descopértă · escórtă · fotohártă · fârtă · huértă · hírtă · húrtă · iúrtă · jubártă · metaártă · ofértă · pancártă

Sinônimos e antônimos de ciosvấrtă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOSVẤRTĂ»

ciosvấrtă ·

Tradutor on-line com a tradução de ciosvấrtă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIOSVẤRTĂ

Conheça a tradução de ciosvấrtă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciosvấrtă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciosvấrtă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciosvấrtă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciosvấrtă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciosvấrtă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нога
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jambe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciosvấrtă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bacak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gamba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

noga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нога
40 milhões de falantes
ro

romeno

ciosvấrtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciosvấrtă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciosvấrtă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciosvấrtă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOSVẤRTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciosvấrtă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ciosvấrtă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciosvấrtă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOSVẤRTĂ»

Descubra o uso de ciosvấrtă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciosvấrtă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 249
Astfel propoziţia (la Popovici 3/26) s i r o m â h u v u t-a-n câpotinâ visita o cetărtă de carne pre c l'u k e însemnează : «săracul avea atârnată subt mantă, într'un cârlig, o ciosvârtă de carne». D-l Densuşianu crede însă că sensul e: «săracul a ...
Academia Română, 1928
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ouă roşii?... Nu e mai bine să le mănânci proaspete?... Ouă roşii, ouă stătute... – Să roşim puţintele. – De roşim puţintele, ardem focul degeaba, cumpărăm d-a surda băcanul... Cheltuială zadarnică... Vremuri grele! – Da... O ciosvârtă de miel.
Barbu Delavrancea, 2012
3
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 141
Viermele, pe care îl scăpase de pe dezgustătoarea ciosvârtă de berbec, ajunsese acolo accidental, nefăcând parte din planul lui oribil. S-a arătat însă deosebit de încântat să afle cât de mult ne-a afectat găsirea lui. Mirosul de mucegai pe care ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Domnul trage după el cerul/ ca o ciosvârtă din care mai picură, încet,/ stropi de eternitate ca niște urechi de melci“. Nu știu dacă există în poezia românească o viziune mai hibridă a agoniei: căzută și în același timp spectaculară, semn al ...
Mircea A. Diaconu, 2014
5
Wolf Hall (Romanian edition)
Servitorii intră şi ies, şi metoda aplicată de el în cazul conclavurilor lui Pole se repetă: sunt în casa lui Cromwell tineri care nu se simt umiliţi săşi pună un şorţ şi să aducă un platou cu peşte sau o ciosvârtă de vită. Acum gentilomii din Anglia ...
Hillary Mantel, 2011
6
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Mă adăposteam... Nu. Nu mă adăposteam nicăieri, pentru că nu aveam unde mă adăposti. Uneori, îndurând urgia ploii şi a vântului, venea şi Uruma. Îmi aducea masa de prânz: o bucată de pâine uscată şi o ciosvârtă de carne de oaie, friptă.
Zaharia Stancu, 2013
7
În burta grasă a peștelui de duminică
... după ureche ţinea o ciosvârtă de creion chimic ros la celălalt capăt îşi potrivea ceasul rusesc pobeda cu tipicăria unui bătrân ceasornicar cu vreo săptămână înainte să moară bunicu' cucuveaua venea şi cânta la noi pe casă ca întro parodie ...
Sorin Lucaci, 2013
8
Contele de Monte-Cristo
Calul său, din care am mâncat, fiecare, câte‐o ciosvârtă cu mare poftă. A fost cumplit. ― Calul? întrebă, râzând, Morcerf. ― Nu, sacrificiul, răspunse Château‐Renaud. Întreabă‐l pe Debray dacă şi‐ar sacrifica englezul său pentru un străin?
Alexandre Dumas, 2011
9
Mumia verde - Pagina 263
Nu mă dichisesc aşa să mănânc o amărâtă de Ciosvârtă la mine. Dar Profesorul m-a invitat la Cină să disCutăm chestiunea asta. - Ce părere are ? a-ntrebat Random căutându-şi ţigările. - Oh, e foarte pornit împotriva doamnei Jasher şi crede ...
Hume, Fergus, 2013
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Foarte bine, foarte bine – zise Nazazarie, care se ferea să facă politică. Peste masă, în faţa lui Iovănuţ, Despina, fata vellogofătului Samoilă, cerca o ciosvârtă. Tocmai o ducea cu graţie spre guriţă, când simţi privirea tânărului călugăr asuprăi.
Ioan Groşan, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciosvấrtă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciosvarta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT