Baixe o aplicativo
educalingo
cișmeá

Significado de "cișmeá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIȘMEÁ

cișmeá (cișméle), s. f. – Fîntînă (se spune numai despre fîntînile construite artificial). – Megl. ceșmă. Tc. çeșme (Cihac, II, 560; Roesler 609; Șeineanu, II, 135; Lokotsch 402; Ronzevalle 76); cf. ngr. τζεσμές, bg. češma, sb. česma.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIȘMEÁ EM ROMENO

cișmeá


O QUE SIGNIFICA CIȘMEÁ EM ROMENO

definição de cișmeá no dicionário romeno

CIÊMEÁ ~ éle f. 1) Bem disposto a beber água. 2) Instalação fornecida com uma bomba ou torneira, através da qual a água proveniente de um tubo ou uma fonte natural nasce. No quintal é instalado um ~. [Art. a fonte; G.-d. Cismelei; Força do cigarro]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIȘMEÁ

bitirmeá · bucmeá · caimeá · carameá · caĭmeá · chermeá · chesmeá · cucumeá · curmeá · dermeá · dirmeá · dușumeá · fărâmeá · ghelmeá · ghermeá · giurumeá · grimeá · imameá · lăcrimeá · reșmeá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIȘMEÁ

cistoscóp · cistoscópic · cistoscopíe · cistostomíe · cistotóm · cistotomíe · cístove · cístră · cistrón · cișít · cișmegíu · cișní · cișniú · cișníu · cít · citá · citábil · citadélă · citadín · citadinísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIȘMEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a dispăreá · mihameá · muchelemeá · nameá · plăpumeá · ruznameá · sermeá · sichimeá · telemeá · zeflemeá

Sinônimos e antônimos de cișmeá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIȘMEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cișmeá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIȘMEÁ»

cișmeá ·

Tradutor on-line com a tradução de cișmeá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIȘMEÁ

Conheça a tradução de cișmeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cișmeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cișmeá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

国际军体理事会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीआईएसएम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

CISM
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

CISM
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাম্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

CISM
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pumpe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

CISM
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

CISM
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CISM
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பம்ப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pompa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

CISM
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

CISM
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

CISM
40 milhões de falantes
ro

romeno

cișmeá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BSSM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CISM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cișmeá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIȘMEÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cișmeá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cișmeá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cișmeá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIȘMEÁ»

Descubra o uso de cișmeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cișmeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 87
Era o cişmea acolo, m-am dezbrăcat de toate hainele care erau pline de nămol, m-am spălat la cişmea şi mi-am luat nişte pantaloni scurţi şi-un maieu. Cel mai greu îmi era să mă ţin pe picioare. În maşină nu-mi dădeam seama. Nu mai aveam ...
Mircea Bătrânu, 2007
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
În caz de tensiune extremă, prevestitoare de posibil conflict armat între Statele Unite şiUniunea Sovietică, persoana care va veni la cişmea va purta în mod vizibil un fular sau o batistă roşie. Dacă, dimpotrivă, relaţiile între marile puteri ...
Ion Ioanid, 2013
3
A New Concept of Development: Basic Tenets
CISMEA, M Series, No. 6, December 1959. Oekonomische Strukturen. Der moderne Strukturbegriff. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973. 'Structuralisme, modeles économiques, structures économiques', EA No. 3, Vol.
François Perroux, 2010
4
Opere I: Lumea in doua zile
Teai oprit lângă o cişmea cu ţeava lungă de fier parcă arsă de acizi, zgrunţuroasă, cenuşiuroşcată, o veche cişmea care scoate apa cu o pârghie de mână, mânerul ca o coadă de lingură era fierbinte, ai scos batista, ai împăturito în palmă, ...
George Bălăiţă, 2011
5
Dicționarul geografic al Basarabiei - Pagina 66
CIŞMEA CIŞMEA, sat. în jud. Orhei, volostea Ciocâlteni, aşezat pe coasta stângă a văii Răutului, lângă şoseaua care merge de la Orhei la Bălţi. Are 49 case, cu o populaţie de 399 suflete. CIŞMEA, sat, în jud. Ismail, aşezat pe ambele ţărmuri ...
Zamfir C. Arbore, ‎I︠U︡rie Kolesnik, 2002
6
Totalitarismul de dreapta în România: . 1919-1927: - Pagina 434
Tulcea, au surprins mai mulţi indivizi, care voiau să taie comunicaţia telefonică între Vâlvov şi Periprava. în acelaşi timp, se comunică că în comunele Cişmea din judeţul Ismail şi Tatar-Bunar din jud. Cetatea-Albă, populaţia s-ar fi răsculat, ...
Ioan Scurtu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1996
7
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 284
Ce-ar fi să-şi scalde obrazul şi fruntea în apa care clipoceşte din cişmea ca într-un jgheab de munte? Mai sunt undeva munţi cu izvoare reci. cu ochiuri de apă gheţoasă între tufe de feregă şi de mintă creaţă?... A cunoscut el în acea alta viaţă ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Istoria orașului Iași - Volumul 1 - Pagina 178
Aceeaşi cronică arată că, domnul, „fiind prevăzător şi binefăcător al tuturor, văzînd că nu este altă cişmea cu apă de băut în tîrgul Iaşi, ci numai una singură în faţa curţii domneşti, făcută şi aceasta de fericitul întru pomenire tatăl său, Grigore ...
Constantin Cihodaru, ‎Gheorghe Platon, 1980
9
Pânza de păianjen (Romanian edition)
... albastră, ca o revărsare a cerului pe o parte din uscat, abia atunci mam trezit. Am coborât din autobuz aiurită, lângă o cişmea de piatră, la o răscruce de drumuri, care, fără dealurile arzătoare dimprejur, ar fi fost un obişnuit oraş de provincie.
Cella Serghi, 2013
10
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 178
De Gligorie este această poezie, Închinată vremii când s-a făcut această cişmea. Apa care curge este curată şi limpede. Bea pentru iubirea trimisului lui Dumnezeu”. Piesa nu s-a pierdut, ci se păstrează în colecţiile Muzeului de Istorie a ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cișmeá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cismea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT