Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocoșár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCOȘÁR

bulg. kokosar
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCOȘÁR EM ROMENO

cocoșár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COCOȘÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cocoșár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocoșár no dicionário romeno

COCOŞÁR ~ i m. Um pássaro da floresta do tamanho de uma pérola, com velas nas costas e castanhas no resto do corpo. COCOȘÁR ~i m. Pasăre de pădure de mărimea unui graur, cu pene sure pe spate și castanii pe restul corpului.

Clique para ver a definição original de «cocoșár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COCOȘÁR


boșár
boșár
cenușár
cenușár
chițibușár
chițibușár
cireșár
cireșár
coșár
coșár
călușár
călușár
doboșár
doboșár
ghidușár
ghidușár
gogoșár
gogoșár
heteșár
heteșár
ilișár
ilișár
mănușár
mănușár
mărunțișár
mărunțișár
pripășár
pripășár
păpușár
păpușár
sălășár
sălășár
toboșár
toboșár
târșár
târșár
tăpșár
tăpșár
ușár
ușár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COCOȘÁR

cocóș
cocóș-de-mesteácăn
cocóș-de-múnte
cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșát
cocoșéi
cocoșei-de-grădínă
cocoșél
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșésc
cocoșéște
cocoșéz
cocóși
cocoșí
cocoșléi
cocoșneáță
cocoștér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COCOȘÁR

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
aciculár
acreditár
acromioclaviculár
actuár
acvatubulár
acár
acționár
adjudecatár
adjudicatár
adulár
adversár
aerofár
aeroportuár
agar-agár
agheasmatár
vârșár

Sinônimos e antônimos de cocoșár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCOȘÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cocoșár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cocoșár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COCOȘÁR»

Tradutor on-line com a tradução de cocoșár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCOȘÁR

Conheça a tradução de cocoșár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cocoșár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocoșár» em romeno.

Tradutor português - chinês

kokoshnik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kokoshnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kokoshnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kokoshnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kokoshnik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокошник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kokoshnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kokoshnik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kokoshnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kokoshnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kokoshnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kokoshnik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kokoshnik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kokoshnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kokoshnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kokoshnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kokoshnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokoshnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kokoshnik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kokoshnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокошник
40 milhões de falantes

romeno

cocoșár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kokoshnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokoshnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokoshnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokoshnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocoșár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOȘÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocoșár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cocoșár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COCOȘÁR»

Descubra o uso de cocoșár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocoșár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doamna Chiajna
... mai cu seamă din Vocabulariul franceso‐românesc al d<omni>lor P. Poenaru, F. Aron şi G. Hill: Grive se zice româneşte Sturz; Draine se cheamă în limba noastră Cocoşar; Litorne este un fel de Cocoşar, cu capul cenuşiu, şi Mauvis este un ...
Alexandru Odobescu, 2011
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
3.1 La première opposition s'établit en fonction du sème Ii/lieu d'existence/, qui par sa valeur /migrateur (ou voyageur)/ est distinctif pour la classe de termes suivante : codroş, graur, albinărel, barză, cocostîrc, cocor, lipitoare, becaţă, cocoşar, ...
Universitatea din București, 1977
3
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 157
... zice pe romîneşte Sturz ; Drame se cheamă în limba noastră Cocoşar ; Litorne este un fel de Cocoşar, cu capul cenuşiu, şi Mauvis este un fel de Sturz. 2a — Pseudo-cynegeticoa Autorii dicţionarului academic nu înscriu cuvîntul coco- siariu; ...
Alexandru Odobescu, 1961
4
Minunile Sf Sisoe
Ouă pestriţe de hultan, mai‐mai cât cele de găină, ouă de cocoşar şi sturz, de gaiţă şi de sfrancioc, galbene cu picăţele ruginii, ouşoare de mierlă, verzui la coajă ca cele de raţă — şi altele mari ca de bibilică, pe care zicea că le găsise sub ...
George Topârceanu, 2011
5
Întuneric și lumină
... venea să se bage în zid de urât... Într‐un rând împuşcase în scorujul de lângă casă un cocoşar şi, cum era numai aripat, l‐a crescut vreo trei săptămâni pe fereastră, şi‐i era drag că‐i ţinea de urât, ciripind, parcă răspundea la întrebările lui.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
6
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 29
... neagrä 3076017.35 r М16112 21116116211 3076017.48 1 511112 621112101 3076017.49 r Cocosar 3076017.63 r М16112 guleratä 3076017.65 r Sturz de 11256 307700000 ! Muscicapidae 3077005.01 r М262162110111/ 61152 10516 ...
John T. Burridge, 2009
7
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 211
O săptămînă-ntreagă s-a pregătit ; se-ntorcea în fiecare seară trudit şi zgîriat, cu ouă sălbatice-n căciulă. Ouă pestriţe de hultan, mai-mai cît cele de găină, ouă de cocoşar şi sturz, de gaiţă şi de sfrancioc, galbene cu picăţele ruginii, ousoare de ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
8
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 211
O săptămînă-ntreagă s-a pregătit ; se-ntorcea în fiecare seară trudit şi zgîriat, cu ouă sălbatice-n căciulă. Ouă pestriţe de hultan, mai-mai cît cele de găină, ouă de cocoşar şi sturz, de gaiţă şi de sfrancioc, galbene cu picăţele ruginii, ouşoare de ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971
9
Probleme de biologie - Pagina 518
Fringilla montifringilla (cinteză de iarnă). Parus atricapillus (piţigoi cu cap negru). Bombycilla garrulus (mătăsar). Muscicapa parva (muscar mic). Turdus pilaris (cocoşar). „ musicus (sturzul viilor). Picoides tridactylus (ciocănitoare cu trei degete) ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 189
specie de cocoşar (cu capul cenuşiu), stur() 25M), s. n., fer bătut în plăci; fer-alb, tinichea ; _arbeiten s. m., feralbar, tinichigiu; _en, v. a., a plăti pentru cineva; _eem adi, de fer-alb; _geĭcbirt, в. п., vase de tinichea; -bamfi mer, s. m., ciocan greu, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocoșár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cocosar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z