Baixe o aplicativo
educalingo
colecționá

Significado de "colecționá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLECȚIONÁ

fr. collectionner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLECȚIONÁ EM ROMENO

colecționá


O QUE SIGNIFICA COLECȚIONÁ EM ROMENO

definição de colecționá no dicionário romeno

coleta vb. (force-you-o-), ind. Coleção de 1 sg, 3 sg e pl. coletar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COLECȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COLECȚIONÁ

coléctă · colectív · colectívă · colectivísm · colectivíst · colectivístă · colectivitáte · colectivizá · colectivizáre · colectivízm · colectomíe · colectór · colectúră · colécție · colecționár · colecționáră · colecționáre · colecționát · colecționéz · colecțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COLECȚIONÁ

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Sinônimos e antônimos de colecționá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLECȚIONÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colecționá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COLECȚIONÁ»

colecționá ·

Tradutor on-line com a tradução de colecționá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLECȚIONÁ

Conheça a tradução de colecționá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colecționá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colecționá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

botanize
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recoger
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वनस्पति-शास्र करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ботанизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herborizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

herboriser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botanize
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sammeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

植物を調査します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식물을 채집하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

botanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu thực vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

botanize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

botanize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkileri incelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

botanize
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

botanize
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ботанізіровать
40 milhões de falantes
ro

romeno

colecționá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botanisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

botan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colecționá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLECȚIONÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colecționá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «colecționá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre colecționá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLECȚIONÁ»

Descubra o uso de colecționá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colecționá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Am dat recent peste acest citat (trebuie săi caut originea): Dacă ateismul este o religie, atunci a Nu colecţiona timbre e un hobby. După ce mam săturat de tăvălit pe jos de râs şi mam putut concentra cât de cât, miam dat seama câte hobbyuri ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Colecționarul (Romanian edition)
De exemplu, după ce mia spus că aş putea colecţiona tablouri, gîndul acesta ma ţinut treaz toată noaptea. Mam visat colecţionar de tablouri, locuind întro casă mare cu tablouri celebre pe pereţi, pe care lumea venea să le vadă. Miranda era ...
John Fowles, 2012
3
Magicianul
... ar fi putut rivaliza atunci cu ceea ce avea el. Atunci cînd colecţia Hertford sa dispersat, De Deukans cumpărase piesele cele mai bune din moştenirea Sackville. Seligman ia dat prioritate să cumpere. El colecţiona de dragul de a colecţiona.
John, ‎Fowles, 2012
4
Căutând-o pe Alaska - Pagina 115
Chandra Kilers, o fată drăguţă, căreia îi plăcea matematica un pic prea mult şi pe care Alaska o considera a fi viitoarea prietenă a Colonelului, colecţiona celebrele păpuşi Cabbage Patch Kids. Nu vreau să spun că le colecţionase când avea ...
John Green, 2014
5
Ce este tulburarea mentală
Pentru configurarea orizontului particular al colecţionarismului, menţionăm cazul unei persoane inteligente, culte şi cu un înalt statut social, care colecţiona tot felul de lucruri. Pe lângă cărţi de specialitate şi de alt gen, reunea pe suporturi ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Muzica inimii
Am început să caut febril prin atelier, apucând şi apoi aruncând diverse publicaţii săptămânale şi lunare cu coperte lucioase, pe care Jason le colecţiona la fel cum colecţiona şi bolile venerice. – Are pe copertă poza unui tip cu păr lung şi lăţos ...
Jane Lovering, 2013
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 25
De ce, la urma urmei, n- am colectiona nume, aşa cum colecţionăm tablouri, timbre, sau monezi, doar pentru plăcerea de a le poseda şi contempla... — Ce să contempli - am întrebat eu, niţel stupid - nişte cuvinte? Un şir de litere pe o bucată ...
Alexandru Sever, 1997
8
Debit de valium - Pagina 53
... şi anume acela de a colecţiona bucăţele de rahat. Vorbesc serios. Deşi acum nimeni nu se mai miră de astfel de obiceiuri. Mă mir eu. De unde le colecţiona? Avea un contract cu un vidanjor, care îi aducea 53 BUCĂȚELE DE RAHAT ...
Alex Porc, 2008
9
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 28
Păcat însă. că, din cauza grelelor condiţii de viaţă, Emil Gîrleanu era uneori nevoit să-şi înstrăineze hrisoavele, manuscrisele vechi şi cărţile rare pe care le colecţiona cu atîta grijă. Intr-o scrisoare din 16 aprilie 1907 îl ruga pe Mihail Drago- ...
Teodor Vîrgolici, 1965
10
Visul - Pagina 12
Deşi nu avea familie, strângea mobile, case, maşini, colecţiona tot ce se putea colecţiona. Timbre, cutii de chibrituri, ceramică veche, tablouri, vederi. Tip insensibil, cu o bărbie proeminentă, vădind mult orgoliu, dar şi o voinţă de fier, cu un ...
Liliana Ursu, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colecționá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/colectiona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT