Significado de "a recepționá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RECEPȚIONÁ

fr. réceptionner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A RECEPȚIONÁ EM ROMENO

a recepționá

O QUE SIGNIFICA A RECEPȚIONÁ EM ROMENO

definição de a recepționá no dicionário romeno

E RECEBIDO ~ o trans. 1) (objetos, trabalhos finalizados, etc.) Entre na recepção, controlando a qualidade. uma carga. 2) (ondas de som, radiação, etc.) Para pegar com um receptor; o receptáculo. [Sil. Ti-O-]

A RECEPȚIONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, lucrări finisate etc.) A lua în primire, contro-lând calitatea. ~ o marfă. 2) (unde sonore, radiații etc.) A prinde cu ajutorul unui recep-tor; a recepta. [Sil. -ți-o-]

ANTÔNIMOS DE «A RECEPȚIONÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a recepționá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a recepționá

emíte

TRADUÇÃO DE A RECEPȚIONÁ

Conheça a tradução de a recepționá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a recepționá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a recepționá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 接受
• Tradutor português - espanhol: recibido
• Tradutor português - inglês: to receive
• Tradutor português - hindi: प्राप्त
• Tradutor português - arabe: تلقى
• Tradutor português - russo: получил
• Tradutor português - português: recebido
• Tradutor português - bengali: গৃহীত
• Tradutor português - francês: reçu
• Tradutor português - malaio: menerima
• Tradutor português - alemão: empfangen
• Tradutor português - japonês: 受け
• Tradutor português - coreano: 수신
• Tradutor português - javanês: ditampa
• Tradutor português - vietnamita: nhận
• Tradutor português - tâmil: பெற்றார்
• Tradutor português - marata: प्राप्त
• Tradutor português - turco: alınan
• Tradutor português - italiano: ricevuto
• Tradutor português - polonês: otrzymał
• Tradutor português - ucraniano: отримав
• romeno: a recepționá
• Tradutor português - grego: έλαβε
• Tradutor português - africâner: ontvang
• Tradutor português - sueco: mottagna
• Tradutor português - norueguês: mottatt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RECEPȚIONÁ»

Descubra o uso de a recepționá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a recepționá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 908

I. tr. a prinde, a capta ; a recepţiona (unde sonore, luminoase etc.). C< receptor] RECEPTACOL i. n. v. receptacul. RECEPTACUL f. n. l. partea superioară lărgită a peduncuhihil floral al unei plante, unde se inserează organele de reproducere ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Ethos, pathos, logos

Iar a recepţiona lumea ca spectacol nu ar putea fi modul superior de a ne simţi integraţi existenţial? Lumea pendulând între ethos şi logos nu este oare prea plicticos încremenită în ipostaze opresive sau ciclicităţi obsedante? Desigur, ce poate ...

Gheorghe Ștefan M., 2013

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 113

A recepţiona impresii cu ajutorul reprezentărilor este specific şi animalelor, a fi mişcat de impulsuri cu ajutorul firelor <asemenea marionetelor> este propriu şi fiarelor, androginilor, lui Falaris102 şi lui Nero; a avea mintea drept călăuză pentru ...

Marcus Aurelius, 2014

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Transa este abilitatea de a comunica cu, şi a recepţiona de la alte entităţi, incarnate sau nu, şi poate fi uneori independentă de timp. Ea este de obicei divizată în transa adâncă (obliterativă şi periculoasă, unde de obicei cel aflat în transă îşi ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:

Şi totuşi, ideea neputinţei noastre de a recepţiona semnalele, deşi puteam vedea persoana care le transmitea, nu ne dădea pace. Pînă la urmă, neam decis să reexaminăm cu mai mare atenţie întreaga problemă, încercînd să descoperim ...

Ion Ioanid, 2013

Psihologie generală

Izolarea unui aspect al realităţii se datorează faptului că există organe de simţ diferenţiate, specializate pentru a recepţiona, în condiţii optime, o anume categorie de excitaţii. În realitate, senzaţia presupune nu doar un organ senzorial, ci un ...

Andrei Cosmovici, 2011

Psihologia mecanismelor cognitive

La nivelul elementar al dezvoltării organice, forma sub care se reacţionează este iritabilitatea simplă, proprietatea biologică generală care permite fiinţelor vii de a recepţiona influenţele externe şi de a răspunde selectiv la ele printro ...

Mielu Zlate, 2013

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 117

Dacă există deja o staţie radio amplasată în pătrăţelul (i,j), atunci Npos(i,j)=0. Altfel, pentru fiecare staţie radio g (15 g<K) vom calcula un interval |hmin(g), hmax(g)/ în care poate fi amplasat receptorul pentru a recepţiona semnalul staţiei i.

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Sinteze de psihopedagogie specială

indivizii au mai puţine posibilităţi de a recepţiona stimulii înconjurători şi de a elabora răspunsuri cantitative şi calitative, ceea ce îngreunează analiza de ansamblu a expresiei psihice; – actele comportamentale sunt rezultatul a două ...

Alois Gherguț, 2013

Dicționar economic român-englez-maghiar - Pagina 203

Briota Liviu Zsolt. a recepţiona marfa goods refinanţa 203. răscumpărat;/ to repurchase, to redeem visszavasârol răscumpărare s.f. repurchase, redemption visszavasârlâs răspundere limitată limited liability korlâtolt felelosseg răspundere ...

Briota Liviu Zsolt, 2001