Significado de "compasiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPASIÚNE

fr. compassion

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPASIÚNE EM ROMENO

compasiúne

O QUE SIGNIFICA COMPASIÚNE EM ROMENO

definição de compasiúne no dicionário romeno

COMPATIBILIDADE f. Um senso de compreensão e compaixão pelos sofrimentos e infortúnios de alguém; pena; compaixão; caridade. [G.-d. compaixão; Sil-and-u-]

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

SINÔNIMOS DE «COMPASIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «compasiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de compasiúne

compătimíre · mílă

TRADUÇÃO DE COMPASIÚNE

Conheça a tradução de compasiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de compasiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compasiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同情
• Tradutor português - espanhol: compasión
• Tradutor português - inglês: compassion
• Tradutor português - hindi: दया
• Tradutor português - arabe: شفقة
• Tradutor português - russo: сострадание
• Tradutor português - português: compaixão
• Tradutor português - bengali: সমবেদনা
• Tradutor português - francês: compassion
• Tradutor português - malaio: belas kasihan
• Tradutor português - alemão: Mitgefühl
• Tradutor português - japonês: 思いやり
• Tradutor português - coreano: 동정
• Tradutor português - javanês: karep
• Tradutor português - vietnamita: lòng trắc ẩn
• Tradutor português - tâmil: இரக்க
• Tradutor português - marata: दया
• Tradutor português - turco: merhamet
• Tradutor português - italiano: compassione
• Tradutor português - polonês: współczucie
• Tradutor português - ucraniano: співчуття
• romeno: compasiúne
• Tradutor português - grego: συμπόνια
• Tradutor português - africâner: deernis
• Tradutor português - sueco: medkänsla
• Tradutor português - norueguês: medfølelse

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMPASIÚNE»

Descubra o uso de compasiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compasiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970