Significado de "confesiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFESIÚNE

fr. confession, lat. conffesio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFESIÚNE EM ROMENO

confesiúne

O QUE SIGNIFICA CONFESIÚNE EM ROMENO

definição de confesiúne no dicionário romeno

CONFESSÕES f. 1) Comunicação de fatos ou pensamentos ocultos; confissão; confiança. 2) ritual cristão consistente em confessar pecados para obter o perdão; confissão. 3) Forma da consciência social, na qual a realidade é refletida e interpretada como dependente de forças e seres sobrenaturais; religião; culto; fé. 4) Escrita literária com caráter autobiográfico, na qual o autor é de total sinceridade. [Art. confissão; G.-d. confissão; Sil-and-u-]

CONFESIÚNE ~i f. 1) Comunicare a unor fapte sau gânduri ascunse; spovedanie; confidență. 2) Ritual creștin constând în mărturisirea păcatelor pentru a obține iertarea lor; spovedanie. 3) Formă a conștiinței sociale, în care realitatea este reflectată și interpretată ca fiind dependentă de forțe și ființe supranaturale; religie; cult; credință. 4) Scriere literară cu caracter autobiografic, în care autorul este de o sinceritate totală. [Art. confesiunea; G.-D. confesiunii; Sil. -si-u-]

SINÔNIMOS DE «CONFESIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «confesiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de confesiúne

declaráție · depozíție · mărturíe · mărturisíre

TRADUÇÃO DE CONFESIÚNE

Conheça a tradução de confesiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de confesiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confesiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 自白书
• Tradutor português - espanhol: confesión
• Tradutor português - inglês: confession
• Tradutor português - hindi: स्वीकारोक्ति
• Tradutor português - arabe: اعتراف
• Tradutor português - russo: признание
• Tradutor português - português: confissão
• Tradutor português - bengali: স্বীকারোক্তি
• Tradutor português - francês: confession
• Tradutor português - malaio: pengakuan
• Tradutor português - alemão: Beichte
• Tradutor português - japonês: 告白
• Tradutor português - coreano: 고백
• Tradutor português - javanês: pratelan
• Tradutor português - vietnamita: thú tội
• Tradutor português - tâmil: வாக்குமூலம்
• Tradutor português - marata: कबुलीजबाब
• Tradutor português - turco: itiraf
• Tradutor português - italiano: confessione
• Tradutor português - polonês: spowiedź
• Tradutor português - ucraniano: визнання
• romeno: confesiúne
• Tradutor português - grego: ομολογία
• Tradutor português - africâner: belydenis
• Tradutor português - sueco: bekännelse
• Tradutor português - norueguês: tilståelse

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONFESIÚNE»

Descubra o uso de confesiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confesiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 128

siç 2. przen. zwierzac siç confesionáli, -á, confesionáli, -e przym. i przysl. rel. wyznaniowy(-wo) confesionál2, confesionále rz. nij. koác. konfesjo- naí confesiúne, confesiúni rz. z. 1. wyznanie, zwie- rzenie 2. rel. (akt) spowiedz ...

Jan Reychman, 1970