Significado de "concrețiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCREȚIÚNE

fr. concretion, lat. concrecio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCREȚIÚNE EM ROMENO

concrețiúne

O QUE SIGNIFICA CONCREȚIÚNE EM ROMENO

definição de concrețiúne no dicionário romeno

CONCREŢIUNE f. 1) techn. Corpo sólido feito de compostos metálicos como resultado do tratamento térmico. 2) Agregado monomineral ou polimérico incluído na rocha ou solo sedimentar; um sedimento constituído por substâncias minerais depositadas em torno de um corpo estranho. [Sil. Ti-u]

CONCREȚIÚNE ~i f. 1) tehn. Corp solid format din compuși metalici, ca rezultat al unui tratament termic. 2) Agregat monomineral sau polimineral inclus într-o rocă sedimentară sau în sol; sediment constând din substanțe minerale, depuse în jurul unui corp străin. [Sil. -ți-u-]

SINÔNIMOS DE «CONCREȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «concrețiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de concrețiúne

cálcul

TRADUÇÃO DE CONCREȚIÚNE

Conheça a tradução de concrețiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de concrețiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concrețiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 结核
• Tradutor português - espanhol: concreción
• Tradutor português - inglês: concretion
• Tradutor português - hindi: जुड़ना
• Tradutor português - arabe: تحجير
• Tradutor português - russo: конкреция
• Tradutor português - português: concreção
• Tradutor português - bengali: মূর্তভাবে
• Tradutor português - francês: concrétion
• Tradutor português - malaio: konkrit
• Tradutor português - alemão: Konkretion
• Tradutor português - japonês: 結石
• Tradutor português - coreano: 결핵
• Tradutor português - javanês: concretely
• Tradutor português - vietnamita: kết thạch
• Tradutor português - tâmil: உறுதியாக
• Tradutor português - marata: concretely
• Tradutor português - turco: somut
• Tradutor português - italiano: concrezione
• Tradutor português - polonês: zrost
• Tradutor português - ucraniano: конкреція
• romeno: concrețiúne
• Tradutor português - grego: σύμπηξη
• Tradutor português - africâner: verharding
• Tradutor português - sueco: konkretion
• Tradutor português - norueguês: concretion

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCREȚIÚNE»

Descubra o uso de concrețiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concrețiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 298

a suferi procesul de concreţiune. [ Din fr. concrition- ner]. concreţionăr, H, concreţionară, ~e a. care prezintă concreţiuni. [ Din fr. concrătionnaire ]. concreţionăre f. 1. operaţie de transformare, printr-un tratament termic, a unui conglomerat de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 88

-lit,), s.n., concreţiune sferică de carbonat de calciu, de forma unui ciorchine, pe faţa intemă a membranei celulare; -litic (v.-litic,), adj., referitor la calculii vezicali; -litotomie (v. lito-, v. -tomie), s.f., ablaţie chirurgicală a unui calcul din vezica ...

Nicolae Andrei, 2003

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 14

... a unei tradiţii reprezintã în fond şi o comprehensiune de sine a interpretatorului, fiind în acelaşi timp atât o înţelegere a textului, cât şi a lucrului prezentat de text. Prin aplicare deci, procesul herrneneutic devine unul de concreţiune, ...

Király V. István, 2001

Limba Română. Admiterea la drept

Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. b) a face o disecţie; c) a analiza minuţios cu scopul evidenţierii unor trăsături ascunse sau greu perceptibile; d) a rezeca chirurgical o formaţiune crescută anormal. 32. Sensul cuvântului concreţiune este: ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 227

Concordat. Concordîe. s. f. Unire, conformitate de vointe. Pace, bunâ intelegere între ómcnî. Concorde. Concordů-â. adi. Unitü, învoitů, conformü. Concorde. Concretiune, Concrefie. s. f. Íntârirea, învîrtosarea, îngrosarea unuî corpü molle-Unire ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Morbi abdominis - Pagina 251

... utroquo,«clM2li, tempore mnl8 luccelserir, sme tamen, inä2MM2tiuue ^e«/«cu/l, ,u/e^/uo>'tt»l , ^e/c<e , »ut ^e/l^tto« n<m a^o»«»^ T>//c«-»^l , nec cruori8 per mkeriora rejciti'one, nec t2Ntu> s<wAuini8 in coräe concretiune 2uc cu2^ulaftune.

Albrecht von Haller, 1757

Dissertatio de purgatione menstrua et morbis virginum. - ... - Pagina i

Succeffivum,& gradatim factum '_ nteri augmentum causa est eruptiojnis menstruorum. Semper enim liquidum in cavum uteri venit, ut 'humectentur, & a concretiune im. pediantur latera: sedvasa hazc tectnuiffima exhalantia , tandem crescente ...

Leopold Scharndorffer, 1769

Exercitationum philosophicarum fasciculus - Pagina 59

16 ver« quäle lit , proll- xiuz quiäem exnoüiir ille (/ö), l'eä rem omnem in puuca conkeratn. ?rimc>, ad omni concretiune übe- (^) /. c. z. 14. ^///. t>>/>/». ^ö//. ?°. /. />. !II. /c^. pMmyue. lum noc ell'e principium, aciiirmat, iäc^uc, tametN nulla niorlu8 ...

Frederik A. Widder, 1777

Platonis et quae vel Platonis esse feruntur vel Platonica ... - Volumul 11

... vocunL calidum igitur teuuissirnarum est partium. et vim babet atque facultatem corporum disparandonum Prigidum vero. crassiorum est partium. ct meatus constriugiL custus autem tactui similis est. nam concretiune et discretione. præterea ...

Plato, ‎Immanuel Bekker, ‎Henri Estienne, 1826

D.O.M.A. Alchymia Andreae Libavii, recognita, emendata et ...

Si vis arcis defioidonem cognoícere per- fedura elle magifterium ( vel perfeclíuum j diíces, quo refoluta naturarum miftarmn concretiune in apertura producanrur medicina: mirabilium virtucum 6c feparentur a eraífirum iniuiliumque jxir-. tiara ...

Andreas Libavius, ‎Peter Kopff ((Frankfurt)), 1506