Significado de "consiliá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSILIÁ

fr. conseiller, lat. consiliari.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSILIÁ EM ROMENO

consiliá

O QUE SIGNIFICA CONSILIÁ EM ROMENO

definição de consiliá no dicionário romeno

conselho vb. (força-li-a), ind. 1 sg conselheiro, 3 sg e pl. aconselhamento, 1 pl. conselho (força-em-um); cong., 3 sg e pl. Conselho; ger. councilind (force -li-ind)

SINÔNIMOS DE «CONSILIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consiliá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

îndrumá · învățá · povățuí · sfătuí

TRADUÇÃO DE CONSILIÁ

Conheça a tradução de consiliá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consiliá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consiliá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 劝
• Tradutor português - espanhol: asesorar
• Tradutor português - inglês: advise
• Tradutor português - hindi: सलाह देना
• Tradutor português - arabe: نصح
• Tradutor português - russo: консультировать
• Tradutor português - português: aconselhar
• Tradutor português - bengali: পরিষদ
• Tradutor português - francês: conseiller
• Tradutor português - malaio: majlis
• Tradutor português - alemão: beraten
• Tradutor português - japonês: アドバイス
• Tradutor português - coreano: 조언
• Tradutor português - javanês: dewan
• Tradutor português - vietnamita: khuyến cáo
• Tradutor português - tâmil: சபை
• Tradutor português - marata: परिषदा
• Tradutor português - turco: Kurullar
• Tradutor português - italiano: consigliare
• Tradutor português - polonês: doradzać
• Tradutor português - ucraniano: консультувати
• romeno: consiliá
• Tradutor português - grego: συμβουλεύω
• Tradutor português - africâner: adviseer
• Tradutor português - sueco: råda
• Tradutor português - norueguês: råde

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSILIÁ»

Descubra o uso de consiliá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consiliá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1062

S. verbnlui. DESCONSIDERATU,-a, adj. part., cuius auctoritas imminuta; Care nu e COnsideratu, care e mai pucinu consideratu de câtu merita sau crede a meritá. 1 DESCONSILIARE, v., (it. disconsiliare), dissuadere; a nu consiliá, a consiliá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...

4. 8. CONSILIÁ. TRAC. ET. QUAEST. ALIQUOT... BARTOLO. A. SAXO. FERRATO. 190 Hasta el siglo XVI, la enseñanza universitaria del derecho común romano-canónico atravesó dos etapas sucesivas: la de los "glosadores" y la de los ...

J. Carlos Vizuete Mendoza, ‎Julio Martín Sánchez, ‎Universidad de Castilla-La Mancha, 2002

Responsa et consilia Do. Petri Rebuffi ...: quibus de ... - Pagina 160

Responsa. 8C. 'Consiliá. à iure suo gloin l.j.in verb.custòdiri.8c ibi Bart.&“ alij.C.de iui-.emphyteo. Do&.ín 5.adeò insti.lo~ cat.Perrus Iacob.in sua pra&ic.in rub. de condíét. ex leg.&iure emphyteoric.sol.lxiiij. Item alia via magis summaria , vr ipse ...

Pierre Rebuffi, ‎Guillaume Rouillé (Lyon), 1587

Descriptio Provinciæ Moxitarum in regno Peruano, quam e ...

FCH¡ tandem odíis, rerumque omnium penuria, nova agitar: coeperunc consiliá, & expedicionem contra barbaros, in q'uibus colligendis, arque in colonias tribuendis Sacerdotes tune .maximo desudabant, conjunctis animís decreverunt.

Franciscus Xavier EDER, ‎Paul MAKO, 1791

Christiani Crusii ... Opuscula ad historiam et humanitatis ... - Pagina 54

Recte expendenda sunt ifla Luther¡ consiliá , et ad illorumtemporum conuerfiones exigenda. Neque' enim ea eius mens erat , vt príncipes defensio'ne sui íuris aut tutela suae potefiati subiectorum ptohibcret, aut vetaret factam vim, qua~ ...

Christianus CRUSIUS (Professor Eloquentiae at Wittenberg.), ‎Christian Adolph KLOTZ, 1767

T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri, qui ...

Praeterca consiliá, pro miflo pronominc in'cúris secun- comita, Flqr. et Cant, consiliá. dis nóthvrV 7n altera cjusdem ta, cum ed. Von. anni Цо5. ас " Gronovii conjectura auresobfen- p»ucii alüs, Voir, et IiearoüN. ditterrepet¡tasylla*ae.rpíora<o.

Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎J. J. Gebhard, 1823

Criminalium consilia atque responsa - Volumul 1 - Pagina 1

CRIMINALIVM RERVM CONSILIÁ ATQVE RESPONSA, ТАМ EX VETERIBVS, \Q,VAM IVNIORIIVS VTRAQJI! CENSVRA CILIIBIRIMIS IVRISCDNIVLTXS COLLIGÍA. JDDITIS SVMMJRIIS ET K_E'PEKTOR'IO D. [штыри/122 Zilctti V сит, V. I. D. ...

Giovanni Battista Ziletti, 1559

Anecdotorum Medii Aevi maximam partem ex Archivis ... - Pagina 377

Et quia predicti Potestates , Capitanei Anthiani , Consiliá , & Co- munia Florentinorum , Lucanorum , & Pistoriensium addentes sicut afferitur , contemptum contemptui territorium ipsorum Pifanorum hostiliter ingredi pro- sumpserunt eis dampna ...

Franciscus Antonius ZACHARIA, 1755

Dissertatio philosophico juridica inauguralis, de dominii ... - Pagina 19

Ita nimirum $220 — §222 îefe argumentatù'r : cum' homini vi personalitatis sua, certa quadàm consiliá sibi proponere, et ad '«a pérficienda , res externaS adbibere i liceat, ita jus habet rebus utendi, ceteWsqûe' omneS áb earum usti ...

Willem Gerrit Hovy, 1828

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 224

Éro intre altele uccideá , commiteá illegalitati si risipiá bani, fora se asculte, nici in acést'a, cá in tote celle-l-alte, de mama-sea care lu consiliá multe lucruri bune, cu tote cà i incredintiasse ei grij'a registreloru si a epistoleloru, atâtu latine câtu si ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878