Significado de "a consiliá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONSILIÁ

fr. conseiller, lat. consiliari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONSILIÁ EM ROMENO

a consiliá

O QUE SIGNIFICA A CONSILIÁ EM ROMENO

definição de a consiliá no dicionário romeno

A CONSILIÁ ~ éz tranz. entregas. Conselhos; para aconselhar. [Sil. -L-a]

A CONSILIÁ ~éz tranz. livr. A da sfaturi; a sfătui. [Sil. -li-a]

TRADUÇÃO DE A CONSILIÁ

Conheça a tradução de a consiliá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a consiliá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a consiliá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 劝
• Tradutor português - espanhol: asesorar
• Tradutor português - inglês: advise
• Tradutor português - hindi: सलाह देना
• Tradutor português - arabe: نصح
• Tradutor português - russo: консультировать
• Tradutor português - português: aconselhar
• Tradutor português - bengali: উপদেশ
• Tradutor português - francês: conseiller
• Tradutor português - malaio: untuk menasihati
• Tradutor português - alemão: beraten
• Tradutor português - japonês: アドバイス
• Tradutor português - coreano: 조언
• Tradutor português - javanês: kanggo maringi pitutur
• Tradutor português - vietnamita: khuyến cáo
• Tradutor português - tâmil: ஆலோசனை
• Tradutor português - marata: सल्ल्यासाठी
• Tradutor português - turco: tavsiyelerde
• Tradutor português - italiano: consigliare
• Tradutor português - polonês: doradzać
• Tradutor português - ucraniano: консультувати
• romeno: a consiliá
• Tradutor português - grego: συμβουλεύω
• Tradutor português - africâner: adviseer
• Tradutor português - sueco: råda
• Tradutor português - norueguês: råde

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONSILIÁ»

Descubra o uso de a consiliá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a consiliá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1062

S. verbnlui. DESCONSIDERATU,-a, adj. part., cuius auctoritas imminuta; Care nu e COnsideratu, care e mai pucinu consideratu de câtu merita sau crede a meritá. 1 DESCONSILIARE, v., (it. disconsiliare), dissuadere; a nu consiliá, a consiliá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Az erdelyi diaetak es orszagos vegzesek Foglalatja ... - Pagina 62

... a' consiliá- д `riusságban elsó'sége meghatároztatott 1726-11, midön a.' több tanács итак az elsó'ség felett vetélkedtek, episcopali tanzen praerogativa in salvo permanente, midön pedig b. Sorger György `neveztetett pùspöknek, a.

Laszlo Gal, 1837

Nobiliß(imo)rum ac Doctiß(imo)rum Germaniae Medicorum ...

Johannes Wittich. l . .è ' 70'. 4 A CONSILIÁ. 'Mt-12:. >cannabi , aqua in qua. fxixum bury ' » ' f' ' 'funn ' ~ » ы ~` * ' ' ' Сатин. кий ` ` - Í .- . ""'zl 54?! il» _ 1.a *n nfêfhm.. 'ё '1 A Omnia capita, темпа, pcdcs,q ч modo parentur.Etca,quaecumlardoß'f' y ...

Johannes Wittich, 1604

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

SFATU sau svatu, s. m., consilium; consiliu; derivate:sfatuire sau svatuire,escu, V., consilium dare, a dá consiliu, a consiliá; refl. a se svatuí, consulere, consultare, deliberare; a se consultá, a deliberá; sfatuitoriu sau svatuitoriu,-tória, adj. s., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Tractatus de jure assecurationum, vom Assecurantz-Recht ...

Mércat. ?de zw... Blal.F|0'r. Dial'. Varíae quzstio'ncs. ' Mafizerz'joh. chisiones L'ameralés Aíznoqliius'jacob. ' Pra'sumtíoníbus . . l' ~ M o rbitr. JudíoQX'Iòzst. , -_ Gonsilia _ o K Me'm'u: David, ad ]u's Lubécense~ si Decisioncs a Consiliá' x .

Joh.Ado Cronius, 1725

Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 17 - Pagina 514

... 's köszöntötte, elfordúlt a' Consiliá- riusnétól. Eggy valaki haragszik, hogy vége van uralkodhatásának : (nem a' két V. Ispánt értem). Még szombaton is tarta Gyülést, 's min- dennap sok jeleit adván, hogy a' kormány erös kezekben áll, de a' ...

Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1907

Thesaurus novus anecdotorum: tomus tertius : complectens ...

410. c 411. d. Johannes dominus Nigellx , 397 c. Johannes de Panormo regni Sicilix 8c rha- gnx cunx judex , 16. a. Johannes de Procida , 16. a. 44. a. consiliá- rius & cancellarius Frederici régis Sicilix ab eo déficit 8c transit ad partes Caro- li II ...

Edmond Martene ((O.S.B.)), ‎Ursin Durand, ‎Florentin Delaulne ((París)), 1717

Summa totius theologiae s. Thomae de Aquino doctoris ... - Pagina cxxv

Præ cipiens subiecto, du: ftinguitur a consiliá tibus. PrincePo nádi, executio ministrantium, & earű fines,& demum est executiờ principalis, ut patet í militari. Prius.n. eft executio equestris,& gladiatoriæ, & frçne factiuæ, q executio militarts.Imperat ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Tommaso De Vio, 1588

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 53

INDEMNARE, v., impeliere, inoi- I tare, exstimiilare,permovere,adhortari, cohortari ; a dá impulsu, a escitá, a a- nimá, a attitiá, a incoragiá; a consiliá, a miseá; refl. a se indemná la lucru; candu siede la mesa cu mai multi, se indemna si ellu a ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Introdução à antropologia goiana - Pagina 588

Se a consiliá-los com o Christianismo, passão de hum a outro extremo; porquè, desde lògo lhes attribuem idéas, que elles sim são capazes de as adquirirem, como todos os outros homens, porem que ainda as não têm. Donde procede, que ...

Antônio Theodoro da Silva Neiva, 1986