CONSTITUÍ - Definição e sinônimos de constituí no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSTITUÍ EM ROMENO

constituí

O QUE SIGNIFICA CONSTITUÍ EM ROMENO

definição de constituí no dicionário romeno

constitui vb., ind. e cong. pres., 3 s. e pl. imperfeição. 3 sgs

SINÔNIMOS DE «CONSTITUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «constituí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

alcătuí · creá · desemná · formá · înființá · însemná · instituí · numí · organizá · prezentá · reprezentá · stabilí · tocmí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONSTITUÍ»

constituí ·

TRADUÇÃO DE CONSTITUÍ

Conheça a tradução de constituí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de constituí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constituí» em romeno.

zh

Tradutor português - chinês

构成

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

constituir

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

constitute

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

का गठन

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

شكل

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

составлять

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

constituir

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

হতে

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

constituer

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

menjadi

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

bilden

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

構成します

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

구성

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

dadi

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

cấu tạo

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

இருக்க

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

असेल

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

olmak

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

costituire

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

stanowić

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

складати

40 milhões de falantes

ro

romeno

constituí

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

συνιστούν

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

uitmaak

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

utgör

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

utgjøre

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTITUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constituí

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «constituí».

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSTITUÍ»

Descubra o uso de constituí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constituí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Pagina 200

Romœ castra constituí!, quibus prxtorianœ cohortes conti* nerontur. Ncpos. portum. de. exer- citum. Id. imperatorem. Id. patronum alicui caustc. Pandect, Tutores pupillis. Cic. aliquem regem. Id. Te mearum lneptianim 'testem fortuna constituit.

Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1837

2

Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 107

Benedict. XIV, toro. 1, conslit. 107, ineip. Omnium solliciludinum, § 3, 14, 39. (43. Sacramentorum partici- palio denegntur occullanlihus fidei Chri- slianœpiofessionero cum simulntione Mahu- melismi. Idem, constituí. 89, ineip. Inter omnígenas ...

Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863

3

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 251

lítico-geográfica. ci. étnica. tärilor. romane. in. época. constituí. ri. lo. r. sea. tale. Dupa retragerea administrate! ci a armatei romane din provincia impértala Dacia, izvoarele narative antice tirzii ci médiévale timpurii au continuât ...

Nicolae Stoicescu, 1980

4

F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ... - Pagina 569

Item spolia beneficiatorum,qui pluri- bus ecclesiis prœfuerunt, esse dividende proportionaler inter dictas ecclesias sla- tuit S- Pius V, in d. constituí. 42, incip. Romani Pontificis, et lenent Gavant., in Manual, episcop., verb. Spolium, n. 4. (38.

Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857

5

R.P.F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Leonit X. Milites Sanöi Petri , ex constituí. 23. Vault III. Milites Pii, ex constituí, j. Ö 16. PH IV. Milites Lametani , ex constituí. 3 f. Sixti V. Conclavistx , ex constituí. 3 i. Sinti V. incip. Circumspeâa , Commissarius Cameras , ex constituí. 44. Sixti V.

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1786

6

Corpus Juris Civilis Romani... - Pagina 624

Serró qiioque constituí posse constat (•) '. et si #?rvo coiisliuratnr, domino solví vel ipsi servo, qualem qualem (2) scrvutn domino adquirere obligalioueiu. De co,_ qui bona fide servit. 6. Paulus lib. 2. Sentculiarura. IDem est et si ei (3) , qui ...

Dionysiue GOTHOFREDUS, 1828

7

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX

Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.

Gregorio López de Tovar, 1831

8

Opera omnia: commentariorum de jure civili - Volumul 3 - Pagina 188

Sin ducatur ex cisterna, ex stagno , ex lacu, ex piscina, qux vivam aquam Don habcant , constituí aquxduclns non possit. quia non habcnl perpetuam caussam. d. L. foramen, de ser. urb. prœd. d. L. 1. §. hoc interdirtum, de fonte. Aquaeductum ...

Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1841

9

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono ... - Pagina 370

4. tit. 19. part. 3. Procurator esse potest filiusfamilias pro negotiis sui patris, vel alterius, num. 1. leg. 12. tit. 17. part. 4. PROCURATOR A QUIBUS , ET A MINORE. Procurator constituí non potest, & an á rilio familias, vel ab Episcopo , vel Abbate ...

Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789

10

R.P.F. Lucii Ferraris ... Promta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Milites Sancli Pauli, ex constituí. 36. Leonis X. Milites Sanfli Petri, ex constituí. 23. Pauli III. Milites Pii , ex constituí, f. tí 16. PU IV. Milites Lauretani,ex constituí, ц. Sixti V. Conclavista;, гх constituí. 32. Sixti V. incip. Circumspecla, Commissarius ...

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constituí no contexto das seguintes notícias.

1

Toyota ultrapassa Volkswagen