Significado de "desemná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESEMNÁ

desemná (-néz, -át), vb. – A indica, a semnala. Fr. désigner, adaptat conform paralelismului signe-semn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESEMNÁ EM ROMENO

desemná

O QUE SIGNIFICA DESEMNÁ EM ROMENO

definição de desemná no dicionário romeno

desemná (para indicar, para nomear uma pessoa) vb, ind. Presente 1 sg desemnez, 3 sg e pl. designar

SINÔNIMOS DE «DESEMNÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desemná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

alége · constituí · fáce · indicá · numí · orânduí · púne · rânduí

TRADUÇÃO DE DESEMNÁ

Conheça a tradução de desemná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desemná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desemná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 任命
• Tradutor português - espanhol: nombrar
• Tradutor português - inglês: appoint
• Tradutor português - hindi: नियुक्त करना
• Tradutor português - arabe: عين
• Tradutor português - russo: назначать
• Tradutor português - português: nomear
• Tradutor português - bengali: নিয়োগ
• Tradutor português - francês: nommer
• Tradutor português - malaio: melantik
• Tradutor português - alemão: bestellen
• Tradutor português - japonês: 任命します
• Tradutor português - coreano: 임명
• Tradutor português - javanês: milih
• Tradutor português - vietnamita: bổ nhiệm
• Tradutor português - tâmil: நியமிக்க
• Tradutor português - marata: नियुक्ती
• Tradutor português - turco: atamak
• Tradutor português - italiano: nominare
• Tradutor português - polonês: powołać
• Tradutor português - ucraniano: призначати
• romeno: desemná
• Tradutor português - grego: διορίζει
• Tradutor português - africâner: aanstel
• Tradutor português - sueco: utse
• Tradutor português - norueguês: oppnevne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESEMNÁ»

Descubra o uso de desemná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desemná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PÜNCTAKE=pMnía»-e, v., (it. puntare, fr. pointer); 1. a impunge cu punc- t'a unei arme, unui acu, etc.; 2. a fissá prin impungere; 3. a insemná cu pnne- te, si in specie, a desemná cu puñete, si mai vertosu, a destinge celle scrisse cu puñete ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... dinponere, In ordlnem collocare, redigere, designare, nominare, statuere , applioare, creare, jubere, imperare, decidero, do- cerner«, dellgere, delegare a ordina, dispune, in ordine collocá, desemná, nomina (la unu officii!, dignitate, etc.) ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Don Juan ... Poema epica. Tradusâ de I. Eliade. [Cantos I, ...

хм! txnet; în ааъъ anoï nx se та'! atzí de вы sxëharea аппетит mi mxçetm xrxdnxî oqean; de x'bnd In und, 1n unsre tïrsine se desemná ne sxnrafaua mbriï; m uin'bt soAitariî резкий de de marte, mi se nedea utima aronie a кий notbtor, maî ...

George Gordon Byron Baron Byron, ‎Ion Heliade Rădulescu, 1847

Epopei naționale - Pagina 226

Teodor Vârgolici, 1979

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 149

... si participia-le, in terminatiunea loru prein forme generice, numerice, sî casuali, cumu sa dîsu, spre a desemná sî in afora funtiunile, carora suntu supusa dein la-intru. Usulu loru in propusetiune este multiplu, precumu sî funtiunea loru, ...

Timotei Cipariu, 1877

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 126

Astu-fellin Antoninu ajunse imperatoriu; éro fiindu-cà erá fora copii masculini, 'si adoptà pre Commodu, fiiulu lui Commodu, si, pre longa acestu-a, pre Marcu Anniu Weru, voindu a desemná pentru mai multu timpu pre cei ce aveau se ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 252

desemná, (Inv.) deainA vb. I] — Din fr. detainer. DESENARE, detendri, l.f. Actiunea do а detena (1) ai rezulU- tul ei ; desenat. — V. deaena. DESENAT s.u. Deaenare. — V. deaena. DESENATOR, -OA RE, detenatori, -care, a.m. fl f. Persoanl ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Discussio levaminum inopiae debitorum, prout ea cum iusto ...

... qw' fataal. cog. ja/ôn, in l, desem, ná. mim, go. дм. ‚72.1: V. О. unde iitut ex {iaer creditor nomine ceife contentus eñè cogatur, non teneturtamen tecipere debitorem potentiotem, fuperiorem, privilegia- ' шт ар: поцаршщсиш _qvopacifci liceat.

David Mevius, 1678

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 123

Rogeriu scapandu dein prensori'a Tatariloru, candu se reintorse de in Moldavi'a prein Transilvani'a, nu intempinà nece unu sufletu omenescu; calea lui o desemná numai câte unu turnuletiu ciuntitu, ce mai remase stându. Pre dru- murile de ...

Ioane V. Rusu, 1864

D - O - Pagina 47

ET. des- + a (în)cuviinta, nach frz. désapprouver. des-de-dimineáta siehe dis-de-dimineatä. deseára Adv. (1683 DOS. PAR. 58a) heute abend. GR. discard, desarä, disarä. ET. de + searä. SG. ALR SN III, K. 768. desémn siehe desen. desemná ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003