Baixe o aplicativo
educalingo
consuetúdine

Significado de "consuetúdine" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSUETÚDINE

lat. consuetudo, ~inis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSUETÚDINE EM ROMENO

consuetúdine


O QUE SIGNIFICA CONSUETÚDINE EM ROMENO

definição de consuetúdine no dicionário romeno

CONSUMO e f. Ocupação adquirida com o tempo através da prática e tornar-se característica característica; normalmente; habilidade; hábito. [Sil. -su-e]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONSUETÚDINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · gratitúdine

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONSUETÚDINE

consubstanțiál · consubstanțialísm · consubstanțialitáte · consuetudinár · cónsul · consulár · consulát · consúlt · consultá · consultábil · consultánt · consultánță · consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá · consumábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONSUETÚDINE

habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine · multitúdine

Sinônimos e antônimos de consuetúdine no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSUETÚDINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consuetúdine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONSUETÚDINE»

consuetúdine ·

Tradutor on-line com a tradução de consuetúdine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSUETÚDINE

Conheça a tradução de consuetúdine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consuetúdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consuetúdine» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

consuetúdine
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consuetudine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consuetúdine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

consuetúdine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consuetúdine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

consuetúdine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consuetúdine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাস্টম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consuetudine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

consuetúdine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consuetudine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consuetúdine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

consuetúdine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consuetúdine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consuetúdine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consuetúdine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

consuetúdine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

consuetúdine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consuetudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

consuetúdine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

consuetúdine
40 milhões de falantes
ro

romeno

consuetúdine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consuetúdine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consuetúdine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consuetúdine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consuetúdine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consuetúdine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUETÚDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consuetúdine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «consuetúdine».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre consuetúdine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSUETÚDINE»

Descubra o uso de consuetúdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consuetúdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Italian - Pagina 544
orticária Ûs, pro», ci, ce, ne, noi ; hear ¡is, ascoltáteci ; with us, con noi; give ue, dáleci Û. S. абогеи. di United Stales, gli Státi-Uníli dell'América Usage, s. uso, coslúmem., costumánza, usanza, consuetúdine /□., modo di tratláre o pro- cederé ...
John Millhouse, 1866
2
Corpus Iuris Canonici: Per Regulas Naturali Ordine ...
Consuetúdine introduci nequir , ut Capitúlum Regulare visitare Episcopus solus teneatur. C. 1. De Ojfì.Ord. Extb.av.ag. Commun 1. §. IV. An Facta ex Consuetúdine mala abrogentur cum régula 1. . Facta vî rrialac Conïuetudinîs non semper ...
Jean-Pierre Gibert, 1737
3
Jus Ecclesiasticum Vniuersum: hodiernae disciplinae ... - Pagina 13
msigmtus. dî Missas duntaxat annexum habere , sensim consuetúdine in- duebun fuit, ut hx Capcllair'x à resídentia absolverentur, quem- admodum titulo prxccdcnti cap. 4. noratum fuit. Hoc. yecô deerjum ¡nvaluisse verisimile est , postquam ...
Zeger Bernard van Espen, ‎Francisco María de Vallarna, 1791
4
Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 334
VI. cìtato , dum duo Beneficiorum gênera distinguit ; aliud nempè quod Jure Residentiam requirit ; aliud quod Consuetúdine. Praetereà quod Jure scripto sta- rui potest , id etiam Consuetudo inrroducére Valet. Residentia autem érjga quardám ...
Jean-Pierre Gibert, 1737
5
Breviarium Atrebatense - Pagina 462
TVTon modo à consuetúdine 1л ad consuetúdinem trahé- bant; sed à consuetúdine se- curitátem habente , ad rem perícula minitantem. Cre- dentem enim statim accidé- bat publican, poli i , à patria excídere , ab ómnibus odio habón ...
Catholic Church, 1834
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to be accustomed, шей to Consuêto, a, adj. accixstomed, úsuat Consuetndinario , a, adj. habitual, customary Consuetúdine, rf. custom, habit, úse, practice ConsolareI adj. consular, v. Consolare Consulente , adj. (he) that is cunsixlted ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Item , Est usus sive consuetudo Tolose, quod si aliqui fratres, vel alii diviserint inter íe domum vel operatorium feu casales in villa Tolose , aut in barriis ToIose"íenentur dicti taies de usu & consuetúdine Tolose ad requestam , ácinstantiam ...
France, ‎Charles Antoine Bourdot de Richebourg, ‎Julien Brodeau, 1724
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
(poco utafo) abbigliamónto , veslflo, vestiario, il vestiré Hábil, ». ahiliidlne, consuetúdine, uso, costu- inánza; abito, veslito, ubhigllamento; hábil of bódy, (med.) sláto del côrpo, comples- siónc; habit Is a second nature, la consuetúdine ...
John Millhouse, 1853
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 620
... latinam linguam scire, didicisse; ser contrario al uso del -, a consuetúdine sermonis latini abhorrere; traducir al -, latine réddere vel transferre; in latinum vértere, convértere, transferre; - traducir del castellano al -, ex (vel de) hispano sermone ...
José Juan del Col, 2007
10
Il cortegiano; or, The courtier: written by the learned ... - Pagina 146
Dijse Mrjser Federico, Io in véro non saprei d <r régola determinata circa il vejìíre, se nen che l'huomo s' accommoda (se alla consuetúdine de i più; & foi che (corne voi dite quefia consuetúdine è tant o varia, S> che gl' Italiani tanto son vaghi ...
Baldassarre Castiglione (conte), 1737

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUETÚDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consuetúdine no contexto das seguintes notícias.
1
La grammàtïa luccheśe un eśiste, èrgo un si pòle neanco insennjà …
O melljo c'è la consuetúdine, l'uśo mă un èn codifïati, quindi un si pòle insennjà quel chē un c'è. Il segondo è chē î bimbetti delle mèdie, sé ni si facesse studiă â ... «Lo Schermo, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consuetúdine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/consuetudine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT