Significado de "mansuetúdine" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSUETÚDINE

lat. mansuetudo, -inis, it. mansuetudine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANSUETÚDINE EM ROMENO

mansuetúdine

O QUE SIGNIFICA MANSUETÚDINE EM ROMENO

definição de mansuetúdine no dicionário romeno

mansuetudina s. f. (sil. -su-e), g.-d. art. mansuetúdinii

mansuetúdine s. f. (sil. -su-e-), g.-d. art. mansuetúdinii

SINÔNIMOS DE «MANSUETÚDINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mansuetúdine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mansuetúdine

blândéțe · bunătáte

TRADUÇÃO DE MANSUETÚDINE

Conheça a tradução de mansuetúdine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mansuetúdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansuetúdine» em romeno.

• Tradutor português - chinês: mansuetúdine
• Tradutor português - espanhol: mansuetúdine
• Tradutor português - inglês: mansuetúdine
• Tradutor português - hindi: mansuetúdine
• Tradutor português - arabe: mansuetúdine
• Tradutor português - russo: mansuetúdine
• Tradutor português - português: mansuetúdine
• Tradutor português - bengali: mansuetúdine
• Tradutor português - francês: mansuetúdine
• Tradutor português - malaio: mansuetúdine
• Tradutor português - alemão: mansuetúdine
• Tradutor português - japonês: mansuetúdine
• Tradutor português - coreano: mansuetúdine
• Tradutor português - javanês: mansuetúdine
• Tradutor português - vietnamita: mansuetúdine
• Tradutor português - tâmil: mansuetúdine
• Tradutor português - marata: mansuetúdine
• Tradutor português - turco: mansuetúdine
• Tradutor português - italiano: mansuetudine
• Tradutor português - polonês: mansuetúdine
• Tradutor português - ucraniano: mansuetúdine
• romeno: mansuetúdine
• Tradutor português - grego: mansuetúdine
• Tradutor português - africâner: mansuetúdine
• Tradutor português - sueco: mansuetúdine
• Tradutor português - norueguês: mansuetúdine

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MANSUETÚDINE»

Descubra o uso de mansuetúdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansuetúdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

{del grano) guásto dalla gôlpe, golpàto, involpáto (gnaménte Mildly, adv. dolceménte, con mitézza, beni- Mildness, s. dolcézza, mitézza, moderatézza, mansuetúdine ; — of tèmper, dolcézza di temperamento Mile, s. míglio ; — stône, piêtra ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Pláticas dominicales que ... Josef Climent ... predico en ... - Pagina 189

Para curarla quiero daros esta tarde , Señores , los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : ' Atr1buiate cum omni humilitate, decia , mansuetúdine , patientia , supportantes ínvicem in chantate. Prevenios , diré, con la paciencia y ...

Josep Climent, 1799

Pláticas dominicales que el Il. señor don Josef Climent, ...

Para curarla quiero daros esta tarde, Señores, los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : 1 Ambulate cum omni bumilitate ., decía, mansuetúdine , patientia, support antes ínvicem in cbaritate. Prevenios , diré , con la paciencia y ...

José Climent (Obispo de Barcelona), 1793

Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ... - Pagina 191

decia San Pablo á los Efesios: 1 Ambulate cum omni patien- tia , et mansuetúdine. Prevenios con la paciencia y mansedumbre , para que salgan al encuentro á la cólera que os acomete. Confieso que una vez hechos á irritaros por qual- ...

Josep Climent, 1799

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 208

... butt ' «~e. v_.y r . MAR Mansuetúdine, . „метем Multgcáre, to b ow the bellows toco, sm. bellows; the lungs miem, sf. pomatum Imtellare, to dook ...

Giuspanio Graglia, 1832

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 360

I j 2. palázzo del Gonfaloniére di Londra, m. Mánsionary, a. rendente. Mánsionry, s. (obs.) reñdénza, dimóra, f. Manslaughter, s. omicídio, m. (non premedítalo). Mansueto, a. mansueto. Mansuétude, s. mansuetúdine, f. Mantel, s. V. mantle.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...

mansuetúdine concitátus Imperátor, aeneum, in tau. rum subje'ctis flammis candéntem eos immitti jubet , ubi divinis in láudibus con- summáto martyrio: duode'cimo Kale'ndas Octóbris ad sempitérnam felicitátem convoláru-nr , quer-,um illaasa ...

Catholic Church, 1750

Breviarium Bellovacense - Pagina 346

Et hoc nobis est magnópere perpendendum , quia is qui plá- cidus ascendit , terríbilis redi- bit; et quidquid nobis cum mansuetúdine prascépit, hoc à nobis cum districtióne éxiget Nemo ergó indulta pœnitén— tiae témpora parvi pendat : nemo ...

Catholic Church, 1828

Breviarium Sagiense - Pagina 470

Ipse ígitur vos mansuetúdine oves efleci. Cum enim ait , Ego mitto vos sicut oves, illud occulté ínnuit : Ne ígitur ánimo dejiciámini; certè enim scio , tiâc potissimùm mansuetúdine , ubique .invictos vos esse futuros. J^. Deus nos Apostólos ...

Séez diocese, 1835

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Ipse ígitur vos mansuetúdine oves esteci. Cùm enim ait : Ego mitto vos sicut oves , illud occulté ínnuit : Ne ígitur áni- mo dejiciámini ; certè enim scio hâc potíílimùm mansuetúdine ubí- què invictos vos esiè futúros. ìU. Deus nos Apóítolos novíflì- ...

Loménie de Brienne, 1777